karooran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karooran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax badan oo lays dul saaray ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karoorad
m.l la-mid: karuurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karoornaan
m.f.dh eeg karooran. la-mid: karoornaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maroorsan
La maroojiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroorsan
maroorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax maroor leh noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida).
maroorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maroor leh ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maroorsan
maroorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax maroor leh noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida). m.f.dh, maroorsamid.
maroorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maroor leh ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida). m.f.dh, maroorsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroorsan
der. [adjective] crooked, twisted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maroorsan
(n) twisty (tuwisti)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorsan
(tilmaame) qalloocan oo dhan u janjeedha. Dh: qalloocsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroorsan
de: crooked, twisted
lx: maroorsan
nt: maroorsan (maroorsamay) [v1=inch]
pd: (maroorsanaa)
ps: adj-der
key: maroorsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarqooran
(tilmaame) mid nabar weyn qaba. Dh: haltagaysan.
qarqooran: (tilmaame) wax la meegaaray ah oo hareerihiisa la qoday ah. Dh: meegaaran, afmeeran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karoor
(Karoor-ka)
Dhis dhagax ah ama dhirta korkeeda laga sameeyo oo badarka beeraha ka go'a lagu shubo oo lagu kaydiyo; (godadka dhulka laga qodo oo badarka lagu kaydiyo waa bakaaro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karoor
karoor¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Meel dhisan oo lagu kaydiyo dalagga ka soo go'a beeraha, kana samaysan tiirar kor loo dhisay dushana laga saaray caws iyo hargo. 2. Wax badan oo lays dulsaaray.
karoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax badan is dul saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karoor
m.l (-rro, m.dh) 1. Meel dhisan oo lagu kaydiyo dalagga ka soo go'a beeraha, kana samaysan tiirar kor loo dhisay dushana laga saaray caws iyo hargo. 2. Wax badan oo lays dulsaaray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karoor
m. n. silo, grain store (above ground)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karoor
-ka: (magac, lab, keli) dhis dhagax ah ama dhirta korkeeda laga sameeyo oo badarka beeraha ka go'a lagu shubo oo lagu kaydiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karoor
de: silo, grain store (above ground)
lx: karoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: karoor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aroorin
(Aroorin-ta)
1. Biyo la doonid; ceel u kaxayn.
2. Hoos u dhigid, u dejin, ku fogeyn.
3. Qof hurda riyo wax ku tusid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroorin
m.f.dh eeg aroori. la-mid: arooris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroorin
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo la doonid; ceel u kaxayn. Dh: arooris.
aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) qof hurda, riyo wax ku tusid. Dh: dheelmin, suulin, arooris.
aroorin -ta: (magac, dhedig, keli) meel hoose ku fogayn. Aroorinta sabaradda ka ilaali, waa intaas oo ay jabtee. Dh: arooris.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Aroorin
Dhidbin, xaluulin, turqid, mudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karooro
f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: karuuro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroorsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, meel aad ugu libdhay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroorsan
(tilmaame) aroor ah; xoolo la aroorshay ama la aroorinayo. Lo' aroorsan baan ku soo dhex dhacnay.
aroorsan: (tilmaame) mid la dheelmiyay.
aroorsan: (tilmaame) wax hoos loo sii fogeeyay. qodinka waa mid aad u aroorsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baroorad
m.l la-mid: baroorasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baroorad
-ka: (magac, lab, keli) ooyid oo qaylo la hiqlayn. Baroorad geel laguma dhiciyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baroorin
m.f.dh eeg baroori. la-mid: baroorsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baroorin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ka oohin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garoocan
1. La gooyey; go'an.
2. (af) aan hadalka si wanaagsan u sheegi karin; afla'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoocan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax, wax in yar laga gooyay ahaansho. 2. Wax, wax ka maqan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garoocan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax, wax in yar laga gooyay ahaansho. 2. Wax, wax ka maqan. m.f.dh, garoocnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoocan
der. [adjective] broken off; broken ~ hesitating (speech)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoocan
(tilmaame) wax go'an ama la kala gooyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoocan
de: broken off; broken ~ hesitating (speech)
lx: garoocan
ps: adj-der
key: garoocan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garooman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan geeso lahayn ahaansho (neef riyo ama lo' ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garoorin
(Garoorin-ta)
Garoor ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoorin
m.f.dh eeg garoori. la-mid: garooris¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoorin
-ta: (magac, dhedig, keli) caano, gadhoodh ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karoorid
m.f.dh eeg karoor².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karuuran
karuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel tuurmay noqosho.
karuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel tuuran ahaansho.
karuuran³: f.mg1 (-rmay, -rantay) Caano karuur noqosho.
karuuran⁴: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Caano karuur ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorad
-da: (magac, dhedig, keli) naag dabeecad xun oo cidna la heshiin karin; qof bilaa dabeecad ah. Naagtaayi waa qof maroorad ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroorin
m.f.dh eeg maroori.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroorin
vl. n. twisting, wringing; unclasping of hands
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax toosan oo saani ah qalloocin oo dhan kale u weecin. Dh: xoodin, qalloocin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroorin
de: twisting, wringing; unclasping of hands
lx: maroorin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: maroorin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaroofan
qaroofan¹: f.mg1 (-fnaa, -fnayd) Wax qalloocsan noqosho.
qaroofan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la qalloocshey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaroofan
f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la soo qalloocshey ahaansho. m.f.dh, qaroofnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaroofan
(tilmaame) eeg qalloocan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Takooran
La takooray; fongoran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takooran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof la takooray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
takooran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof la takooray ahaansho. m.f.dh, takoornaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takooran
der. [adjective] set apart, isolated, segregated; quarantined
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
takooran
-takoomaa / takoomayd: (adj) isolated (aaysoleeytidh); secluded (sikuluudidh); segregated (sagri-geeytidh) ~ faquuqan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takooran
(tilmaame) wax gooni loo soocay. Dh: takooray, fongoran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takooran
de: set apart, isolated, segregated; quarantined
initial: t
lx: takooran
pd: (takoornaa)
ps: adj-der
key: takooran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taxooran
f.mg4 (-rnaa,-rnayd) 1. Qof dadka kala ka soocan ahaansho. 2. Ku t.: qof wax caan ku ah ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darooryaan
darooryaan¹: m.l la-mid: daroori¹.
darooryaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) la-mid: daroori².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darooryaan
v. talk nonsense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darooryaan
-ka: (magac, lab, keli) hadal aan la dhegaysanayn oo la iska hadaaqo. Dh: duryan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darooryaan
de: talk nonsense
lx: darooryaan
pd: (darooryaamay)
ps: v1=intr
key: darooryaan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Karboonayn
Carbonation
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karoorasho
m.dh la-mid: karuurasho.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAROORSANE
(Marorsaneh) S Commiphora alaticaulis Gillett & Vollesen. Burseraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg marooorsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bardootan
bardootan¹: m.l la-mid: bardoodan¹.
bardootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: bardooddan².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baryootan
(Baryootan-ka)
Baryo is dabajoog ah tixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baryootan
baryootan¹: m.l 1. Baryo badan. 2. la-mid: baryootamid.
baryootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si aad ah cid u baryid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baryootan
baryootan¹: m.l Baryo badan.
baryootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si aad ah cid u baryid. m.f.dh, baryootamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baryootan
m. n. begging, mendicancy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baryootan
-ka: (n) the act of begging or making an earnest request or petition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baryootan
-ka: (magac, lab, keli) baryo aan ka la go' lahayn oo taxan ku kac. Baryootanka badan baahi kaama tiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baryootan
de: begging, mendicancy
lx: baryootan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: baryootan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darroorin
(Darroorin-ta)
Darroor ka keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darroorin
m.f.dh eeg darroori.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darroorin
-ta: (magac, dhedig, keli) roob ama wax kale, soo da'siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garoobayn
(Garoobayn-ta)
Garoob iska yeelid; guur danbe isu golaadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka kooban
v. consist of, be composed of
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka kooban
-aa: (adj) consisting of (kan-siisting of); made up of; composed of (kom-poowzidh of)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_kooban
de: consist of, be composed of
lx: ka kooban
pd: (koobmay)
ps: v1=expr
key: ka_kooban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadhoorad
m.dh la-mid: kalloorad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadhoorad
-a: (magac, lab, keli) eeg kadhoodhad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalloorad
m.dh (-do, m.l) Weel macdan ka samaysan sal ballaaran, af dhuuban iyo siddo la qabsado leh oo caanaha, subagga iyo wixi lamida lagu shubto; jeeg. la-mid: gadhoorad, kadhoorad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kalloorad
m.dh (-do, m.l) Weel macdan ka samaysan sal ballaaran, af dhuuban iyo siddo la qabsado leh oo caanaha, subagga iyo wixi lamida lagu shubto; jeeg. la-mid: gadhoorad, kadhoorad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalloorad
f. n. covered metal container (for milk, water, etc.)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalloorad
de: covered metal container (for milk, water, etc.)
lx: kalloorad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: kalloorad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroogsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: marooqsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marooqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax marooq yeeshay ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida). 2. Wax marooq yeeshay ahaansho (gees, qori iyo wixi lamida). la-mid: maroogsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marooqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax marooq yeeshay ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida). 2. wax marooq yeeshay ahaansho (gees, qori iyo wixi lamida). m.f.dh, marooqsanaan. la-mid: maroogsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marooqsan
der. [adjective] twisted, crooked; squeezed; wrong
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marooqsan
See [eeg] maroorsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marooqsan
a: maroogsan
de: twisted, crooked; squeezed; wrong
lx: marooqsan
pd: (marooqsanaa)
ps: adj-der
key: marooqsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorsad
-ka: (magac, lab, keli) hanti dadweyne xoog ama xeelad ku qaadasho oo suuqa madaw u weecsasho. Maroorsadka hanti lagugu aaminay xisaab ayaa ka dambaysa. Dh: leexsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaroomayn
-ta: (magac, dhedig, keli) shiddaaradayn ay khiyaamo ku jirin. Dh: xeeladayn, shiddaaradayn, qaroomays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaqsooran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xaqsooray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaqsooran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xaqsooray ahaansho. m.f.dh, xaqsoornaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaqsooran
der. [adjective] judged fairly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaqsooran
-ka: (magac, lab, keli) caddaalad wax ku gaybsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaqsooran
de: judged fairly
initial: x
lx: xaqsooran
pd: (xaqsoornaa)
ps: adj-der
key: xaqsooran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorsanaw
(fal) weligaa wax qalloocan oo maroora ahaw. Dabcixumoow in lagu yidhaa haddaad doonayso maroorsanow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroorsanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax marooq yeeshay noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida).