Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Karmaandha-da)

2

Kalluunka badda jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kalluunka badda nooc ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] very small saltwater fish species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kalluunka badda jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: very small saltwater fish sp. {E}

2

lx: karmaandho

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

key: karmaandho

waa la naqliyay ✓

f. n. tomato ~ tomatoes

waa la naqliyay ✓

(Tamando) N, Og Lycopersicum esculentum Mill. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

-tamaandhada: (n) tomato (ta-meeytow); tomatoes ~ yaanyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tamaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: tomato ~ tomatoes

2

initial: t

3

lx: tamaandho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-enum

6

key: tamaandho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: karnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof kas xun ahaansho; caqlixumaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax xaadhan oo haran ahaan. Dh: fiiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: armaajo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanduuqa weyn ee sarajooga oo dharka lagu gurto. Dh: armaajo.

waa la naqliyay ✓

1

(Jarmaada-da)

2

Arooryo socod; kallahaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Socodka aroorta hore la socdo. la-mid: jarmaade, jermaado.

waa la naqliyay ✓

f. n. setting out in the early morning

waa la naqliyay ✓

-jarmaadada: (n) daybreak (dheeybareek); dawn (dhoon); break of day

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subaxda oo hore loo kaco oo la socdo. Dh: kallahaad. Li: daahid.

waa la naqliyay ✓

1

de: setting out in the early morning

2

lx: jarmaado

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: jarmaado

waa la naqliyay ✓

Indigofera colutea 01

waa la naqliyay ✓

1

(Kahando) C Kelleronia bricchettii Chiov. Zygophyllaceae.

2

C, Og Indigofera colutea (Brum. F.) Merr. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh Yaanyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Yaanyo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg samow. la-mid: samaan².

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax san noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg yarow. la-mid: yaraan².

waa la naqliyay ✓

-yaraanshaha: (n) shortage (shoor-teeyj); the act of decreasing, reducing or diminishing

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax yar ahaansho. Yaraansho ayaa jilaalkii biyaha webiga laga dareemaa. Li: badnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: barnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) badh ahaan; wax dhiman ahaan. Barnaansho kuma ogayn joonyadda ee way buuxday.

waa la naqliyay ✓

1

(Darnaansha-ha)

2

Wax saamays weyn leh ahaansho; darnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: darnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] state of being worse

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax sidii hore ka daran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being worse

2

lx: darnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-abs

5

key: darnaansho

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: farnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax fadhan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) aan ilaashanayn. Dh: dacynaansho, baylahsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: larnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax laran ahaansho: ladhanaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg marnow. la-mid: marnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax la faaruqiyay oo aan waxba ku jirin ahaan. Qof wax kuu soo doontay fara marnaansho ha helin.

2

marnaansho -ha: (magac, lab, keli) wax maran oo isku duuban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: rarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax raran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la saray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: warnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax meel wadhan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho dhowaan ama samir iyo adkaysi yari. Dh: faramagaarto, dulqaadyari.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: farxumaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) disappointment (disapooyntmenf); regret

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kalsamaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof laabtiisu deggan tahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: karsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax bisil ahaansho; bislaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kasxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ajarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: axarnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed baxa gu'samaadka oo aad u cagaaran oo odxo yaryar bixiya, xooluhu na aanay cunin.

waa la naqliyay ✓

1

(Daarnaansha-ha)

2

Wax la daaray oo la shiday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg daarnow. la-mid: daarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax daaran ahaan, Nalku daarnaanshaha wuu ku kululaadaa. Dh: shidnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dammiinasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhammaansha-ha)

2

Wax dhan ama dhammaaday ahaansho; wax idil ama idlaaday noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dheeg dhammow. la-mid: dhammaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] completeness, completion; state of being complete

waa la naqliyay ✓

-dhammaanshaha: (n) completeness (kom-pliit-nas); completion (kom-pilii-shin) ~ gababayn. -Syn. close, end, finish, conclusion, termination

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax idlaaday ama dhammaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: completeness, completion; state of being complete

2

lx: dhammaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m-abs

5

key: dhammaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dharnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg diirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: farnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) farriin iyo amar haysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kakanaan.

waa la naqliyay ✓

stiffness

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) wax aad u adag oo qallafsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dammiinasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. eeg mayrnow. 2. la-mid: mayrnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac,lab, keli) wax mayran oo nadiif ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: raarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid kor saaran ahaansho; meel sare ku sugnaansho. Dh: saarni.

waa la naqliyay ✓

Furnaata u dhexaya labada qal ee keenada oo dhuumaha lagu qabbiro.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sayrnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax sayran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: taarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la taaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xąarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xeel lahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax xiiran oon timo lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid faruuran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: harqaamaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: inkaarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kaamilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kaaranaan.

waa la naqliyay ✓