karkabadee

(Karkabadayn-ta)

Karkabayn.

m.f.dh la-mid: karkabayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) deddejin ama qarbaqarbayn. Dh: karkabayn.

f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid (kubbadda cagta).

f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid (kubbadda cagta). m.f.dh, darbadayn.

v. kick (a football)

(fal) cid kale, ciyaar ka badi.

darbadee: (fal) dabbaal darbad ku dhufo. Dh: shaambadee.

darbadee: (fal) kubbad si fiican u laag oo si xoog badan ugu dhufo cagta oo goolka ku gan. Dh: darbee.

de: kick (a football)

lx: darbadee

pd: (darbadeeyey)

ps: v2b=tr

key: darbadee

f.g2 (-meeyay, -meysay) 1. Cid karaamo siin (Eebbe). 2. Cid xurmayn.

f.g2 (-meeyay, -meysay) 1. Cid karaamo siin (Eebbe). 2. Cid xurmayn. m.f.dh, karaamayn.

-yey / karaameysay: (v) 1. bless (balees); honor as holy; glorify barakee. 2. respect (ris-pakt)

(fal) haybad iyo darajo sare saar. Dh: xurmee, sharafi, qaddari, xushmee. Li: xumee.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid barkhad siin (Eebbe).

(fal) badi oo wax beexaansan ka dhig. Ilaahoow xoogga noo barkhadee. Dh: barakee, beexaami.

-ha: (magac, lab, keli) xarriijin ama fallaadh xagal u kala jarta labo qaybood oo is bed le'eg.

(Karkabayn-ta)

Cid hawl qabanaysa karkabo ku ridid; qarbaqarbayn.

m.f.dh eeg karkabee. la-mid: karkabadayn.

(fal) qurux iyo soo jiidasho u yeel. Suuqaaga xarakadee. Dh: xarakaysii.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hawl carqalad gelin.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hawl carqalad gelin. m.f.dh, carqaladeyn.

v. disturb; interrupt; interfere in; prevent

-yey / carqaladaysay: (v) hinder (hindhar): disrupt (dis-rapt)-, disturb (dis-teerb) ~ rabshee, xannib. —Syn: hamper, impede, obstruct, block, dam

(fal) eeg carqaladay.

de: disturb; interrupt; interfere in; prevent

lx: carqaladee

pd: (carqaladeeyey)

ps: v2b=tr

key: carqaladee

v. add something to something; carry ~ take something to someone (who left it behind)

de: add s.t. to s.t.; carry ~ take s.t. to s.o. (who left it behind)

lx: ka dabagee

pd: (dabaggeeyey)

ps: v2b=expr

key: ka_dabagee

(fal) babi oo hawada ku wareeji. Marawaxadee ilmuhu wuu dhididee. Dh: balfi, babbi.

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Cod furan oo aan xabeeb lahayn ku hadlid ama ku heesid.

v. speak with a melodious ~ mellifluous voice

de: speak with a melodious ~ mellifluous voice

lx: qaraaxadee

pd: (qaraaxadeeyey)

ps: v2b=intr

key: qaraaxadee

-da: (magac, dhedig, keli) deddejis la'aan; karkabad la'aan.

(Farasbadeed-ka)

Kalluun afka seef dheer oo xoog badani ka taagan tahay.

m. n., [compound] large fish species, similar to swordfish

-ka: (magac, lab, keli) kalluun afka seef dheer oo xooggani kaga taagan tahay; nooc ka mid ah kalluunka badda ku jira.

de: large fish sp., similar to swordfish

lx: farasbadeed

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: farasbadeed

v. repeat something after someone

de: repeat s.t. after s.o. Also inflected as dabayiri [v4a=expr]

lx: ka dabadheh

pd: (dabadhahay)

ps: v1=expr

key: ka_dabadheh

-ka: (magac, lab, keli) sharaf la'aan taagan; xushamad iyo haybad la'aan.

(fal) sawir oo khariidad u yeel; dhulka. qaab ahaan gacantaada ku sawir.

Block diagram

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid.

ąaladee: f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid. m.f.dh., ąaladayn.

v. arm, equip, mechanize

-yey / aaladeysay: (v) equip (ikwip); supply with necessary tools aalkolo -aalkolada: (n) alcohol (alkahool) ~ aalkol

(fal) eeg aaladay.

de: arm, equip, mechanize

lx: aaladee

pd: (aaladeeyey)

ps: v2b=

key: aaladee

f.g2 (-deeyay, -deysay) Maro ama daah aarad u yeelid.

v. make the border for something (e.g., clothes)

(fal) macawista iyo wixii la mid ah geftin u yeel.

aaradee: (fal) macawis, daah iyo wax la mid ah, liid midabaysan cidhifkiisa ku shagaar.

de: make the border for s.t. (e.g., clothes)

lx: aaradee

pd: (aaradeeyey)

ps: v2b=tr

key: aaradee

v., sg., opt. form: suppose I am / so he may be ...

de: suppose I am / so he may be ...

lx: ahaadee

ps: v5a-1sg/3m-pot

key: ahaadee

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin. m.f.dh, araarayn.

v. mediate between fighting groups, stop a fight

(fal) jooji colaad dhex taalla labo dhinac ama heshiisii.

de: mediate between fighting groups, stop a fight

lx: araaree

pd: (araareeyey)

ps: v2b=

key: araaree

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid dhaqankeeda iyo luqaddeeda mid carbeed ka dhigid. 2. Cid carab iska yeelid. la-mid: carabiyee.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid dhaqankeeda iyo luqaddeeda mid carbeed ka dhigid. 2. Cid carab iska yeelid. m.f.dh, carabayn. la-mid: carabiyee.

v. make someone acquire Arab characteristics

(fal) eeg Carabay.

de: make s.o. acquire Arab characteristics

lx: carabee

pd: (carabeeyey)

ps: v2b=tr

key: carabee

f.g2 (-deeyay, -daysay) Nafley daawo ku mudid. la-mid: cirbadee.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Nafley daawo ku mudid. m.f.dh, irbadayn. la-mid: cirbadee.

v. prick; inject, give an injection

-yey / irbadeysay: (v) inject or pierce with needle

(fal) cid bugta, irbad daawo sidda ku mud. Irbadee wiilku waa xanuunsanyahaye.

de: prick; inject, give an injection

lx: irbadee

pd: (irbadeeyey)

ps: v2b=

key: irbadee

m. n. trader, seller, peddler

-ha: (magac, lab, keli) qof reer miyiga la dhex dega maqaaxi shaaha laga cabbo waxna laga miisto.

de: trader, seller, peddler {N}

lx: kabadhe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: kabadhe

-ga: (magac, lab, keli) godka lagu xaaro. Dh: musqul, godxaar, suuli.

-da: (magac, dhedig, keli) walxo kala googgo'an, isku toltolid.

-da: (n) karate (karaati)

m.l (-rro, m.dh) Qoryaha ceelka afkiisa la saaro ee marka ceelka wadaanta laga soo saarayo dawliska lagu dul jiido; makaab.

m.l (-rro, m.dh) Qoryaha ceelka afkiisa la saaro ee marka ceelka wadaanta laga soo saarayo dawliska lagu dul jiido; makaab.

-ka: (magac, lab, keli) qoriga ceelka marka la xidhayo lagu sameeyo dushana laga saaro si dawliska loogu jiido. Ceel karkaar ka jabay iyo webi karaar dhaafay... Wa: karkaarro.

-ga: (magac, lab, keli) maryo la isku toltolay oo dameeraha lagu raro. Dh: darbaal.

(Karkaba-da)

Wax la qabanayo oo kansho iyo waqti ku filan loo diido oo dabakarriix iyo dirqi iyo dhaqso lagu marsiiyo; qarbaqarbo; deddejis.

m.dh Ku dirqinta hawl qabasha-deeda lagu dirqiyo cid iney si degdeg u qabato. la-mid: karkabad.

m.dh Ku dirqinta hawl qabashadeeda lagu dirqiyo cid iney si degdeg u qabato. la-mid: karkabad.

f. n. hasty action, rush (job), frenzy

-karkabada: (n) the act of rushing; haste (heeysti); hurry (heeri)

-da: (magac, dhedig, keli) si qasab iyo dedejin leh; hawl si qarbobarbo iyo degdeg ah loo wado. Afxakame karkabadii u ay iyo kulayl kiiye.