Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Karkabad-da)

2

Karkabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: karkabo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. rush (job), urgent ~ hasty action

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhaddig, keli) dedejin iyo kiirkiirin xad dhaaf ah; buuq iyo qaylo dheeri ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: rush (job), urgent ~ hasty action

2

lx: karkabad

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: karkabad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: karkabee.

waa la naqliyay ✓

v. rush

waa la naqliyay ✓

-yey / karkabadeysay: (v) cause to move or act in a rush or in haste ~ karkabee

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, qarbaqarbee oo wadnaha u gal; kallif oo wax tahal adag ku ijbaar. Konton iyo kun meher loo qabsado kooskan laga waaye, waxba hay karkabadayn haddaba kacay ugaasoy e.

waa la naqliyay ✓

1

de: rush

2

lx: karkabadee

3

pd: (karkabadeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: karkabee

6

key: karkabadee

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deddejis la'aan; karkabad la'aan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qabanayo, kansho iyo wakhti ku filan u diidid oo dhakhso u qabasho. Dh: karkabo, deddejis, qarbaqarbo.

waa la naqliyay ✓

1

(Karkabayn-ta)

2

Cid hawl qabanaysa karkabo ku ridid; qarbaqarbayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karkabee. la-mid: karkabadayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhedig oo xumaaday ama sidii la rabay aan ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaabad-da)

2

Dhis waddada la siman oo laga kor dhiso meelaha karingaabadka ah ama go'an ama webiyada iyo togagga iyo wixii la mid ah, korkooda, si gaadiidka iyo dadku uga gudbaan; raar; buunto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Dhismo yar oo dhulka ka kacsan. 2. Buundo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Dhismo yar oo dhulka ka kacsan. 2. Buundo.

waa la naqliyay ✓

Bridge

waa la naqliyay ✓

Bridge

waa la naqliyay ✓

f. n. bridge; step, stair

waa la naqliyay ✓

-da: (v) doorstep ~ xakabad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhismo dad iyo duunyaba la dulmaro oo laga dul dhiso meelaha webiyada, togagga, qawyada iyo dixaha si loogaga tallaabo. Tareenku wuxu dixda holhol kaga tallaabaa kaabad aad u dheer. Dh: buundo, biriij.

waa la naqliyay ✓

1

de: bridge; step, stair

2

lx: kaabad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: buundo ~ buunto

6

key: kaabad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walxo kala googgo'an, isku toltolid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qoryaha ceelka afkiisa la saaro ee marka ceelka wadaanta laga soo saarayo dawliska lagu dul jiido; makaab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qoryaha ceelka afkiisa la saaro ee marka ceelka wadaanta laga soo saarayo dawliska lagu dul jiido; makaab.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qoriga ceelka marka la xidhayo lagu sameeyo dushana laga saaro si dawliska loogu jiido. Ceel karkaar ka jabay iyo webi karaar dhaafay... Wa: karkaarro.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) maryo la isku toltolay oo dameeraha lagu raro. Dh: darbaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Karkaba-da)

2

Wax la qabanayo oo kansho iyo waqti ku filan loo diido oo dabakarriix iyo dirqi iyo dhaqso lagu marsiiyo; qarbaqarbo; deddejis.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ku dirqinta hawl qabasha-deeda lagu dirqiyo cid iney si degdeg u qabato. la-mid: karkabad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ku dirqinta hawl qabashadeeda lagu dirqiyo cid iney si degdeg u qabato. la-mid: karkabad.

waa la naqliyay ✓

f. n. hasty action, rush (job), frenzy

waa la naqliyay ✓

-karkabada: (n) the act of rushing; haste (heeysti); hurry (heeri)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si qasab iyo dedejin leh; hawl si qarbobarbo iyo degdeg ah loo wado. Afxakame karkabadii u ay iyo kulayl kiiye.

waa la naqliyay ✓

1

a: karkabad

2

de: hasty action, rush (job), frenzy

3

lx: karkabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: karkabo

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. when you ...

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus conj.) when you...

waa la naqliyay ✓

1

de: when you ... = mar (ka) + aad

2

lx: markaad

3

ps: conj + vpro

4

key: markaad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) doorstep (dhoor-isteep) ~ kaabad

waa la naqliyay ✓

Isku nabnaban; toltolan; karkaran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] patched ~ pieced together

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) patched together by sewing scraps of material together

waa la naqliyay ✓

(tilamaame) wax isku nabnaban oo la isku dhedhejiyey. Dh: kakaban.

waa la naqliyay ✓

1

de: patched ~ pieced together

2

lx: kabkaban

3

ps: adj-der

4

key: kabkaban

waa la naqliyay ✓

1

(Kabkabid-da)

2

Wax kabkab leh ka dhigid; isku nabnabid; karkarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid hawl qabashadeed inay dedejiso ku dirqin. la-mid: karkabadee.

waa la naqliyay ✓

v. rush, force someone to act hastily

waa la naqliyay ✓

-yey karkabeysay: (v) cause to move or act with rush or haste ~ karkabadee

waa la naqliyay ✓

(fal) karkabo ku rid; deddeji.

waa la naqliyay ✓

1

de: rush, force s.o. to act hastily

2

lx: karkabee

3

pd: (karkabeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: karkabee

waa la naqliyay ✓

1

(Karkarid-da)

2

Karkar badan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Karkar badan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kawkabid-da)

2

Kawkab wax yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawkab². la-mid: kawkab¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kawkabid oo wax yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Jago sare oo la gaaro. 2. Meherad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Jago sare oo la gaaro. 2. Meherad.

waa la naqliyay ✓

f. n. status, level, grade, rank

waa la naqliyay ✓

-da: (n) standing (istaandhing)-, position (po -si-shin); prestige (perestiij)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mansib.

2

martabad -da: (magac, dhedig, keli) qadarin iyo xushmayn cid loo sameeyo. Dh: addarin, sharfin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: heer

3

de: status, level, grade, rank

4

lx: martabad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: martabad

waa la naqliyay ✓

1

(Xaraabad-da)

2

Dagaallanka colalka (ama xarbad, xarbi).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dagaal. la-mid: xarbad, xarbi¹.

waa la naqliyay ✓

f. n. war, battle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dagaalanka colalka. Dh: xarbi.

waa la naqliyay ✓

1

a: xarbad

2

cf: xarbi

3

de: war, battle

4

initial: x

5

lx: xaraabad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: xaraabad

waa la naqliyay ✓

1

(Karkabadayn-ta)

2

Karkabayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: karkabayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deddejin ama qarbaqarbayn. Dh: karkabayn.

waa la naqliyay ✓

Built-up area

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhasha xoolaha oo caananuugga ah oo aan weli daaqid gaarin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) waxaraha iyo naylaha aan ababin ee caanaha oo keli ah quuta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) carrab ku nuugid ama ku jaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid laga quustay oo faraha laga qaaday.

2

farakabax-a: (magac, lab, keli) xeerka iyo dhaqanka wanaagsan, ku fallaagoobid.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh J. ah: faras iyo wixi lamida oo fuulimaadka la baray.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] tame stud animal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qabashada xadhigga fardaha iyo wixii la mid ah lagu jareeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tame stud animal

2

lx: jaraqabad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: jaraqabad

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof yaqaan khiyaamada.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cinjir masaasadeed oo canugga afka loo geliyo si uu naas u moodo oo ugu aamuso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laba qof oo is dilaaya kala kaxayntood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karkabee. la-mid: karkabadeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Karraysad-ka)

2

Karraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: karraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si hore oo xun oo lagu jirey, si dhaanta oo ka wanaagsan ku sugnaan. Dh: karraysasho, bogsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kharaabid-da)

2

Kharaab noqosho; kharribmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharaab². la-mid: khar-raabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday noqosho. Dh: kharibmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khashabad-da)

2

Gaadiid badeed, siiba doonyaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Doon.

waa la naqliyay ✓

f. n. shipping

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) magac guud oo loo yaqaan, gaadiidka badda.

waa la naqliyay ✓

1

de: shipping

2

lx: khashabad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: khashabad

waa la naqliyay ✓

1

(Malkhabad-da)

2

Garbasaar badanaa xariir ah oo dumarku qaato; (ama malqabad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Garbasaar qafiif ah, qurxoon oo dumarku qaatan. la-mid: malkhamad, malqabad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Garbasaar qafiif ah, qurxoon oo dumarku qaatan. la-mid: malkhamad, malqabad.

waa la naqliyay ✓

f. n. woman's stole, veil ~ scarf (made of silk)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) shawl (shoot); scarf (iskaarf); stole (istool); kerchief (keerjif) ~ masar, shaal, malqabad, garbasaar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro yar oo badanaa midabyo qurxoon leh oo dumarku garba'saar ahaan u qaato ama sida gambada madaxa ugu xidho. Dh: masar, malqabad. Wa: malkhabado.

waa la naqliyay ✓