karingaab

(Karaab-ta)

Qoryo yaryar oo xalxalleefsan oo shabaagta badda la dhigo lagu xirxiro, si ay u sabbayso oo u muuqato.

m.dh.u Qoryo yaryar oo xalxallefsan oo shabaagta badda la dhigo lagu xirxiro, si ay u sabbayso oo u muuqato.

f. n., [collective] wood buoy ~ float for a fishing net

-ka: (magac, lab, keli) qoryo yaryar oo xal xalleefsan. Karaab soo ururiya oo kaalaya dabka shida. Dh: qoryo. Wa: karaabyo.

de: wood buoy ~ float for a fishing net {E}

lx: karaab

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: karaab

m.l Qof madax adag oo aan wax laga dhaadhicin karin.

m.l Qof madax adag oo aan wax laga dhaadhicin karin.

-ga: (magac, lab, keli) karti lagu maareeyo u waayid: wax u caalwaayid.

m.f.dh eeg karan4. la-mid: karnaansho.

-ka: (magac, lab, keli) qof aan meel dheer wax ka arag. Dh: maangaab.

-ta: (magac, dhedig, keli) jawaabta ugu gaaban ee hadalka soo afjarta. Hadalka sar weedhiisa, hana lumin sangaabtiisa.

col (géogr.).

-ka: (magac, lab, keli) awooditaanka hawl qabashadeeda.

karitaan -ka: (magac, lab, keli) si fiican ugu dhawaaqitaan aan laxni lahayn sida Quraan. Karitaanka afka kurdiga waa la igu kadeeday.

karitaan -ka: (magac, lab, keli) awoodda walaxi inay wax goyso u leedahay; bir, wax goyn awooditaan.

karitaan-ka: (magac, lab, keli) wax kaa dalooshamay, karin ku tolistii.

karitaan-ka: (magac, lab, keli) lisitaanka xoolaha.

karitaan -ka: (magac, lab, keli) biyo dab saaran, kulayl dartii is la rogrogitaan. Kildhiga karitaan kulaylkaa ka keenay. Dh: faxitaan, baylitaan.

karitaan -ka: (magac, lab, keli) dibbiro buuxsamis. Dh: dibbiro.

karitaan-ka: (magac, lab, keli) cunto karis.

-ka: (n) a member of a minority clan or tribe

(Maangaab-ka, Maangaab-ta)

(qof, cid) waxgarasho yar; caqli gaaban oo aan meel dheer wax ka arag; fiiro gaaban.

m.l Qof caqli iyo garaad yar.

m.l Qof caqli iyo garaad yar.

m. n., [compound] (adj.): unintelligent person, dimwit; feeble-minded

-ka: (n) fool (fuul); bone-head (bownheed); dunce (dansi); blockhead (balook-heed); sucker (saker); person with a low IQ ~ nacas, doqon, axmaq

Stupido

Stupid

-ka: (magac, lab, keli) qof waxgarasho yar, caqli gaaban oo aan meel dheer waxba ka eegin. Nin maangaab ah ayaad wax u diratay Dh: fiiragaab.

de: unintelligent person, dimwit; [atr.] feeble-minded

lx: maangaab

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2a-m/f-cmp

key: maangaab

-ka: (magac, lab, keli) jaad hadhuudhka yaryar ka mid ah oo uu qarankiisu aale wada yahay. Aadangaabku sabuushiisa sida halabta ayuu u kala rogaa. Dh: findis.

(Caqliggaab-ka)

Caqli gaaban leh; aan waxgarasho badnayn.

m.l/dh (caqliggaab, m.dh) Qof aan caqli badan lahayn.

m. n., [compound] unintelligent person

de: unintelligent person

lx: caqliggaab

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: caqliggaab

v. get to the bottom of, study ~ handle something thoroughly

a: gungaadh

de: get to the bottom of, study ~ handle s.t. thoroughly

lx: ka gungaar

pd: (gungaaray)

ps: v1=expr

key: ka_gungaar

Air gap

River gap

(Garunjai) C Cucumis dipsaceus Spach. Cucurbitaceae.

S, May, Og Glossonema revoilii Franch. Asclepiadaceae.

N Glossonema thruppii Oliv. Asclepiadaceae.

N Pergularia daema Forsk. Asclepiadaceae.

N Glossonema boveanum Decrie. Asclepiadaceae.

(Maalingaal-ka)

Hawl la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl aan la kala goyn, aan laga nasan.

maalingaal¹: m.l 1. Hawl maalin dhan socoto oo aan kala go' lahayn. 2. la-mid: maalingaalid.

maalingaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Hawl maalin dhan wadid iyada oo aan la kala goyn.

m. n., [compound] long drawn-out ~ uninterrupted work

-ka: (magac, lab, keli) maalin hawsheeda la dheereeyo oo la isku bixiyo; hawl isku xiriirsan oo aan loo nassan.

maalingaal -ka: (magac, lab, keli) geedi socodkiisu maalin gellinkeed ka badan yahay dharaar iska dhanna ka yar yahay. Maalingaal ayuu reerku magaalada u jiraa.

de: long drawn-out ~ uninterrupted work

lx: maalingaal

nt: maalingaal [v1=] 'work without interruption for the whole day'

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: maalingaal

-ga: (magac, lab, keli) juqraafi ahaan, marin, waddo dhul, bad ama hawo oo uu ganacsigu maro.

pron., sg. It is you who ...

(pron.) it is you... Ex: Adigaa laguu yeerayaa; it is you who is called

de: It is you who ... = adiga + baa

lx: adigaa

ps: pro-2sg + focus

key: adigaa

(Afgaab-ka)

Cudur sida furuqa oogada nabarro biyo leh ka soo yaaciya; furuqbiyoole.

m.l Cudur dadka ku dhaca oo oogada sida furuqa nabarro biyo leh u yeela.

m.l Cudur dadka ku dhaca oo oogada sida furuqa nabarro biyo leh u yeela.

m. n., [compound] quiet polite person; nickname for a man

afgaab m. n., [compound] disease like smallpox ~ chicken pox

nickname-m quiet and polite

-ka: (magac, lab, keli) qof aan hadal badan lahayn. Afgaab dhaxalkiisu seeg. Dh: afmiishaar.

afgaab -ka: (magac, lab, keli) cudur sida furuqa oogada nabarro biyo leh ka soo yaaciya. Afgaab baa yarkan ku dhacay oo wuu xummadoonayaa. Dh: furuqbiyoole, hablaba'as.

pron., sg. It is I who ...

(pronoun) 1. I am the one who... Ex: anigaa Soomaaliya tagay; I am the one who went to Somalia. 2. me! (mii); is it me? Ex: magacaa? anigaa! what is your name, ? me?

de: It is I who ... = aniga + baa

lx: anigaa

ps: pro-1sg + focus

key: anigaa

-ka: (magac, lab, keli) qof cid gadhwadeen u ah. Dh: abbaan.

arbaab -ka: (magac, lab, keli) qof cid kale wakiil ka ah. Waxa Berbera ii jooga arbaab.

m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dareemo marka socod dheer la galo.

m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dareemo marka socod dheer la galo.

/dheerin/ (adj) dhiirranaan (indha-adayg).

s.f. - bur.

v. be sympathetic towards ~ sorry for

-ay I tay: (v) [with prepostion u] sympathize (sim-pa theeyz) as with another's suffering; feel pity for ~ u garaab

(fal) «u ~» fahamsii in uu xaq ku joogo; u qiro in uu qumman yahay.

de: be sympathetic towards ~ sorry for

lx: garaab

pd: (garaabay)

ps: v1=

key: garaab

(Hargab-ka)

Xanuun yar oo sanka iyo meelaha u dhow ku dhaca oo qufac iyo hindhiso iyo duuf leh; durey.

hargab¹: m.l Xanuun qufac, hindhiso iyo xummad leh oo dadka ku dhaca; duray. la-mid: hergeb.

hargab²: m.l Cudur muddo gaaban oo la is qaadsiiyo waxaana keena fiirus. Wuxuu ku dhacaa xubnaha neef mareenka.

hargab³: f.mg1 (-bay, -btay) Duray qaadid.

hargab¹: m.l Xanuun qufac, hindhiso iyo xummad leh oo dadka ku dhaca; duray. la-mid: hergeb.

hargab²: m.l (daaw) Cudur muddo gaaban oo la is qaadsiiyo waxaana keena fiirus. Wuxuu ku dhacaa xubnaha neef mareenka.

m. n. cold in the head; flu, influenza

hargab v. catch a cold ~ headcold

-ka: (v) common cold; flu (fuluu), influenza (in fuluu weensa); cold (kooldhi)-, coryza (koraayza) ~ ifilo, duray

(fal) xanuunka durayga qaad; duray ha kugu dhaco.

hargab -ka: (magac, lab, keli) cudur xanuunnada fudfudud ee la kala qaado ka mid ah oo bacaraarka ku dhaca oo qufac iyo siin badan keena. Dh: duri, duray, ifilo, keyle.

f.mg1 (-bay, -btay) Qof hurdaya shahwo sii dayn. la-mid: junow², junub², junuub², junuun²

f.mg1 (-bay, -btay) Qof hurdaya shahwo sii dayn. m.f.dh, jinaabid. la-mid: junub, junuub.

v. ejaculate, have an orgasm

(fal) jinaabo yeelo oo cid u galmoo ama biyo ha kaa yimaaddiin.

de: ejaculate, have an orgasm

lx: jinaab

pd: (jinaabay)

ps: v1=

see: jinaabo

key: jinaab

(Kabaab-ka)

Hilib tuman oo inta dhir lagu daro la shiilo ama la solo oo badanaa qaab kulkulucsan loo yeelo.

m.l Hilib shiidan oo dhir lagu daray oo inta la kuuskuuso la shiilo.

m.l Hilib shiidan oo dhir lagu daray oo inta la kuuskuuso la shiilo.

m. n. kebab; meat pounded with spices

-ka: (magac, lab, keli) hilib sida sukhaarka loo googooyo la solo in yar oo xawaash ahna lagu daro.

bw: Arabic

de: kebab; meat pounded with spices

lx: kabaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: kabaab

m.l.kh (-fyo, m.dh) K. ah: Dibi aan weli xoogaysan oo qiyaastii laba jir ah.

m.l (-llo, m.dh) Laag ama far biyomareen ah oo beeraha lagu waraabiyo.

m.l (-llo, m.dh) Laag ama far biyomareen ah oo beeraha lagu waraabiyo.

m. n. canal; channel (on radio ~ television)

-ka: (n) canal (ka naal)

-ka: (magac, lab, keli) tog yar ama weyn oo la sameeyey ama iska samaysmay oo dhuuxiisa biyuhu maraan. Dh: gaban, far, keli, biyamareen.

cf: mowjad {Eng}

de: canal; channel (on radio ~ television)

lx: kanaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kanaal

(Kanjab-ka)

Nabar ama waxyeello kale oo xayrta kanka wax gaarsiiya oo burburiya.

kanjab¹: m.l Cudur ku dhaca xoolaha aad u cayila oo burburiya baruurta loo yaqaan kanka.

kanjab²: f.mg1 (-bay, -btay) Cayil dartiis u dhimasho.

m. n. wound on ~ near the kidney

(fal) xaydha indhaha, kelyaha ama wax la mid ah, dhibaato iyo burbur ha kaa gaadhaan.

kanjab -ka: (magac, lab, keli) nabar ama waxyeello kale oo xaydha wax gaadhsiisa oo burburisa. Dh: nabur. Wa: kanjabyo.

de: wound on ~ near the kidney

lx: kanjab

nt: kanjab [v1=]

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: kanjab