Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Hab loo dagaallamo oo aan wax hub ah la isticmaalin, oo lugaha, gacmaha iyo wixi lamida la adeegsado.

waa la naqliyay ✓

m.l Hab loo dagaallamo oo aan wax hub ah la isticmaalin, oo lugaha, gacmaha iyo wixi lamida la adeegsado.

waa la naqliyay ✓

m. n. karate

waa la naqliyay ✓

1

de: karate {Eng}

2

lx: karatey

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m

5

key: karatey

waa la naqliyay ✓

/karatii/ (n) karateega (dagaalka gacmaha, suxulada iyo lugaha lugu dagaalo)

waa la naqliyay ✓

karaté, n.m. - Halgan isboor ah oo la isku difaaco.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar lagu dagaallamo oo ku dhisan tabo la barto. Dh: kaaratey.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) karate (karaati)

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc kabdaha ka mid ah oo lagu naqshadeeyay mayrax ama dun midabbo kala duwan leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: Farammaggooggo; la-mid: farooley.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [tool] rake (reeyk) ~ fargeetada xashkana lugu uruuriyo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bir daab dheer oo la qabsado iyo faro leh oo xashiishka lagu xaadho. Xashiishka faraleyda ku xaadh.

2

faraley -da: (magic, dhedig, keli) ul dheer oo afka hore saddex ama afar farood oo dhaadheer loogu yeelo oo firida iyo qaranka lagu kala saaro kolka geedgaabka la tumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karkabee. la-mid: karkabadeyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal geel oo dugowda ama da'weyn oo gabowda; hal dukhuun noqota. Geel takaraleydii baa loo tumaa. Takaraley tiro waa ka tulud. Li: qaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aaradee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) macawis ama gunti, geftin iyo cidhif u samayn.

2

aaradeyn -ta: (magac, dhedig, keli) macawis, daah iyo wax la mid ah, cidhifkiisa, liid maro ah ku sharraxid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-leeyo, m.l) B. leh: wax baro leh (dheddig).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tigaad barbar leh oo meelaha daadmareennada ah ka baxda.

waa la naqliyay ✓

Glaciation

waa la naqliyay ✓

Permafrost

waa la naqliyay ✓

1

(Caanatey-da)

2

Naasaley (ama caanooley).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: carrablaw.

waa la naqliyay ✓

nickname-m lisper, stammerer, stutterer

waa la naqliyay ✓

naanaysta loo baxsho qof jabaqo leh oo xuruufaha badhkood si wanaagsan ugu dhawaaqin. Dh: jabaqaale, carrabloo, carrablow.

waa la naqliyay ✓

1

(Darajeyn-ta)

2

Magac iyo darajo u yeelid; weyneyn; muunayn; tixgelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darajee. la-mid: derejeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maamuusid oo qiimo iyo qaayo u yeelid. Darajeynta culumadu waa u adeegga cilmiga. Dh: derejeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) 1. Cid karaamo siin (Eebbe). 2. Cid xurmayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) 1. Cid karaamo siin (Eebbe). 2. Cid xurmayn. m.f.dh, karaamayn.

waa la naqliyay ✓

-yey / karaameysay: (v) 1. bless (balees); honor as holy; glorify barakee. 2. respect (ris-pakt)

waa la naqliyay ✓

(fal) haybad iyo darajo sare saar. Dh: xurmee, sharafi, qaddari, xushmee. Li: xumee.

waa la naqliyay ✓

nickname-m boiler, steamer; lit: very a temperamental or hot-tempered person

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) karaamo u yeelid oo xurmayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (jooloji) Dalool wareegsan oo ku yaalla toobinka folkaa-naha dushiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (jool.) Dalool wareegsan oo ku yaalla toobinka folkaanaha dushiisa.

waa la naqliyay ✓

Crater

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dalool wareegsan oo ku yaalla toobinka folkaanaha dushiisa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid hawl qabashadeed inay dedejiso ku dirqin. la-mid: karkabadee.

waa la naqliyay ✓

v. rush, force someone to act hastily

waa la naqliyay ✓

-yey karkabeysay: (v) cause to move or act with rush or haste ~ karkabadee

waa la naqliyay ✓

(fal) karkabo ku rid; deddeji.

waa la naqliyay ✓

1

de: rush, force s.o. to act hastily

2

lx: karkabee

3

pd: (karkabeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: karkabee

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad inta maalqabeenka iyo madaxda ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad inta maalqabeenka iyo madaxda ah.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meelahaa iska socsoco oo soo warwareeg. Qarafley suuqa oo shaqo raadso. Dh: qaraflee, qaraflay.

2

qarafley-da: (magac, dhodig, keli) maro la xidho oon tayo fiican lahayn. Sulub macawis qarafley ah ayuu xidhan yahay. Dh: qararafley.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaramee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax garanku leeyahay oo dadku wadaago ama ka dhexeeya ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

/straataji/ (n) 1. xeel-dagaal (khiddo-dagaal) 2. tab (xeelad); khiddad sare.

waa la naqliyay ✓

Lagama maarmaan; tab Rugdagaal

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Ciidanka warmaha wata.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) ciidanka inta ku dagaallanta ama sidata warmaha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir madaw, boggana cas oo beeraha hadhuudhka laga celiyo. Areyda beerta ka celiya. Dh: aarey.

waa la naqliyay ✓

s.f. fan.

waa la naqliyay ✓

/aarti/artier, artiest, artily, artiness; (adj) qofka xirfad u leh farshaxanka, fanka iwm.

waa la naqliyay ✓

1

kaay¹: m.dh Meel wax lagu qariyo.

2

kaay²: f.g1 (-kaayay, -kaayday; -kaayi) Wax qarin. la-mid: kay³.

waa la naqliyay ✓

1

kaay¹: m.dh Meel wax lagu qariyo.

2

kaay²: f.g1 (-kaayay, -kaayday; -kaayi) Wax qarin.

waa la naqliyay ✓

v. hide, conceal

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, caawi oo u gargaar; qof xilli adag ku jira, wax taaro. Dh: kaal, gargaar, taageer.

2

kaay-da: (magac, dhedig, keli) meel wax lagu qariyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hide, conceal

2

lx: kaay

3

pd: (kaayey)

4

ps: v1=

5

key: kaay

waa la naqliyay ✓

Dhakhso

waa la naqliyay ✓

/reyt/ (n) 1. sicir (siiba qiimaha lacageed ee laga bixiyo shaqo) 2. saami (nisbo, tiro marka la bar-bar dhigo tiro kale) 3. qadar (caddad) 4. dhaqso (dhaqsaha xawaaraha).

waa la naqliyay ✓

rate, n.f. - beer yarada

waa la naqliyay ✓

raté, adj. - saagid

waa la naqliyay ✓

n., ganac, -i.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah shimbiraha oo midabka dambaska leh. Aaray ayaa geedkaa fuushan. Dh: adar.

waa la naqliyay ✓

/abeyt/abates, abated; (v) 1. yaraato ama gudho. e.g. My illness abated a little. (v) 2. joojin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., din, hoosaysii, jooji, yaray, yaraysii, ganac jebi.

waa la naqliyay ✓

arabe, adj et n. - Carab.

waa la naqliyay ✓

m.l Maroodiga lab oo raxanta hoggaamiya; arbe.

waa la naqliyay ✓

m.l Maroodiga lab oo raxanta hoggaamiya; arbe.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil xooggiisa lagu metaalay maroodi awood badan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) maroodi lab oo xoog badan. U abaabuliya geeshkoow sidii arayihii Liinin. Dh: arbe, maroodi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) eeg arday.

waa la naqliyay ✓

/karat/ (n) halbeeg lugu cabbiro saafi ahaanshaha dahabka (dahabka ugu saafisan waa 24k).

waa la naqliyay ✓

/karat/ (n) wal lyky ibbiraw dehebky, dheemanky iwm.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m anger; roar; boiling. Syn: Cartan

waa la naqliyay ✓

eeg Cartan.

waa la naqliyay ✓

1

carte, n.f. - Qalabka askariga oonay ku jirin hubka iyo dharku.

2

carte plan - Maab; Khariidad.

3

carte postale - Kartoliin.

waa la naqliyay ✓

/kreyt/ (n) takhdad (sanduugq).

waa la naqliyay ✓

1

(Daray-ga)

2

Geed, jaadka berdaha ah, oo miro wanaagsan oo la cuno bixiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (daray, m.dh) Geed weyn, ka baxa biyamareennada iyo qararka webiyada oo miro waaweyn, macaan oo la cuno leh; mukay.

waa la naqliyay ✓

m.l (daray, m.dh) Geed weyn, ka baxa biyamareennada iyo qararka webiyada oo miro waaweyn, macaan oo la cuno leh; mukay.

waa la naqliyay ✓

m. n. tree species, with edible fruit

waa la naqliyay ✓

1

(Darai) N Ficus quibeba Ficalho. Moraceae.

2

N Ficus sycomorus L. Moraceae.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. fresh (fareesh); juicy (jww-iz) ~ cusub 2. daray -ga: (n) tree with edible fruit

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) noloshaada oo hoos u dhacda.

2

daray -ga: (magac, lab, keli) geed ka mid ah jirdawaynta ahna midhood wayn oo ka baxa dhulka biyaha leh. Midho daray haddaan beri, duuduub ku ligi jirey, doorkan waxa aan hubsanayaa, dirxi inuu ku hoos jiro.

3

daray-ga: (magac, lab, keli) calaf la cuno oo cusub, gaar ahaan waxa dhulka ka soo baxa sida khudradda. Li: baryood, baarixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp., with edible fruit

2

lx: daray

3

pd: (-ga)

4

ps: n5-m

5

key: daray

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cavallo bianco;

2

(E) White Horse

3

(S) FARAY (S. c. m.: Frai)

waa la naqliyay ✓

(fal) faraha la gal oo ku taabtaabo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wadaad masiixi.

waa la naqliyay ✓

/greyt/ (n) 1. shabaqa ama fareemka dab-shidka lugu qafilo (v) 2. hoolid, siiba khudradda oo lugu xoqo bir-xanaf leh si loo yar-yareeyo (v) 3. ku-xoqid, ka-sharqamin.

waa la naqliyay ✓

/ayreyt/ (adj) qofka xanaaqsan (caraysan).

waa la naqliyay ✓

name-m mend, patch; support

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) leader (liidher).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel ilo dhaqaale iyo waxsoosaar leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xoolo qof lagu gargaaro; maal qof la siiyo gaar ahaan marka uu guursado. Dh: gargaar, caawimaad, taageero, kaalmo, taakulo, kaalo, xoologgooyo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah baabuurta gaashaaman ee ciidamadu ku dagaal-galaan. Dh: dibaabad, taangi. Wa: kaarayaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaaya-ha)

2

Meerto; kal; miile.

waa la naqliyay ✓

m.l Meerto; kal; miile.

waa la naqliyay ✓