Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: karantiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) quarantine (kuwoo-rentiin) karantiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid xanuun la kala qaado qabta, gooni u takoorid. Dh: karantiin, weelduwid.

waa la naqliyay ✓

1

* (Karantiin-ka)

2

Waqti tirsan oo qof cudur xun oo la is qaadsiiyo qaba dadka laga dhexsaaro; weelduwid.

waa la naqliyay ✓

1

karantiin¹: m.l 1. Meel lagu takooro nafley cudur halis ah qabta. 2. K. ah: nafley cudur halis ah qabta oo meel lagu go'doomiyay. la-mid: karantiil.

2

karantiin²: m.l (daawo) Muddada qof ama neef xoolo ah lagu hayo meel duwan si looga hortago fidista cudur la isqaadsiiyo. Waagii hore muddada karantiinku wuxuu ahaa 40 beri, hadda cudurrada kala duwan waxay leeyihiin muddo karantiin oo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Muddada qof ama neef xoolo ah lagu hayo meel duwan si looga hortago fidista cudur la isqaadsiiyo. Waagii hore muddada karantiinku wuxuu ahaa 40 beri, hadda cudurrada kala duwan waxay leeyihiin muddo karantiin oo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

m. n. quarantine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) quarantine (kuwoo-rentiin) karantiil

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wakhti tirsan oo qof cudur xun oo la is qabadsiiyo qaba dadka laga dhexsaaro. Dh: weelduwid.

waa la naqliyay ✓

1

de: quarantine {Eng}

2

lx: karantiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: karantiin

waa la naqliyay ✓

1

qoqob¹: m.l (-byo, m.dh) 1. (xisaab) Qayb ka mid ah xarriiq ama xood oo u dhexeeya laba barood oo ku yaalla xarriiqda ama xoodka. 2. (xisaab) Gobol u dhexeeya boqonka goobo iyo qaansada ku aaddan ee gooya boqonka. Tusaale ahaan, bedka u dhexeeya boqon goobo iyo qaansada ku aaddan waa qoqobka goobada.

2

qoqob²: m.l (-bo, m.dh) 1. Dhis, raro, ood iyo wixi lamida oo lagu kala qaybsho guri, xero iyo wixi lamida. 2. Dhul yar oo hareeraha ka xaydaaman. 3. Karantiil.

3

qoqob³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xero ama aqal gudahiisa dhis ku kala goyn. 2. Nafley karantiilid.

waa la naqliyay ✓

1

qoqob¹: m.l (-bo, m.dh) 1. Dhis, raro, ood iyo wixi lamida oo lagu kala qaybsho guri, xero iyo wixi lamida. 2. Dhul yar oo hareeraha ka xaydaaman. 3. Karantiil.

2

qoqob²: m.l (-byo, m.dh) 1. (xisaab) Qayb ka mid ah xarriiq ama xood oo u dhexeeya laba barood oo ku yaalla xarriiqda ama xoodka. 2. (xisaab) Gobol u dhexeeya boqonka goobo iyo qaansada ku aaddan ee gooya boqonka. Tusaale ahaan, bedka u dhexeeya boqon goobo iyo qaansada ku aaddan waa qoqobka goobada.

3

qoqob³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xero ama aqal gudahiisa dhis ku kala goyn. 2. Nafley karantiilid. m.f.dh, qoqobid.

waa la naqliyay ✓

/ostrasayz/ ostracise; (v) go'doomin (kali-yeelid); karantiilid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - takoorid, karantiil.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] sterilization, sexual neutering

waa la naqliyay ✓

1

de: sterilization, sexual neutering

2

initial: t

3

lx: tarantirid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: tarantirid

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m warrior; tough; fighter

waa la naqliyay ✓

-warankiilada: (n) bleach (biliij)

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Dukaan yar oo laga qaato raashinka iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. canteen

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) Dukaan yar oo laga qaato raashinka iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: canteen {N < Eng}

2

lx: kantiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: kantiin

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: karniimo. Awood; karti. 2. (- iimmo, m.dh) Kar; kab; nud.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) awoodista hawl qabashadeeda.

2

karniin -ka: (magac, lab, keli) si fiican ugu dhawaaqis aan laxni ku jirin sida Qur'aan.

3

karniin -ka: (magac, lab, keli) walax sida mindida oo kale, awoodda ay wax ku goyso.

4

karniin-ka: (magac, lab, keli) wax kaa dalooshamay karkariddiis, karin ku tolis.

5

karniin -ka: (magac, lab, keli) karitaanka lisitaanka xoolaha.

6

karniin -ka: (magac, lab, keli) biyo dab saaran, kulayl dartii is la rogrogis. Dh: faxniin.

7

karniin -ka: (magac, lab, keli) dibbiro buuxsamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maranti-da)

2

Waxa naagta la qabaa ninkeeda u tahay; afo; oori; arad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l/-iyaal, m.l/dh) Oori; afo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l/-iyaal, m.l/dh) Oori; afo.

waa la naqliyay ✓

f. n. wife

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aan weli la guursan. Dh: gashaanti, gabadh. Li: doob.

2

maranti -da: (magac, dhedig, keli) waxa naagtu saygeeda u tahay. Dh: affo, oori, arad, naag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: afo, oori, marwo

2

de: wife

3

lx: maranti

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f, n7-f

6

key: maranti

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tarmid.

waa la naqliyay ✓

1

Accrescimento

2

Growth

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog ku socodsii.

waa la naqliyay ✓

Theorem

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) murti xisaabeed la sugo in ay sax tahay. Tusaale ahaan, aragtiinta baytagoras; saddexagalka leh xagal qumman in uu dhinaca ka soo horjeeda xagasha qumman oo labo jibbaarani le'egyahay labada dhinac ee kale oo labajibbaaran.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid wax xusuusin. 2. Cid wax ka dhaadhicin. m.f.dh, garansiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone understand, convince; remind

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) persuade (peersuweeydh); remind (ri maayndh) ~ xasuusi

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax fahamsii oo ka raarid. Eebboow xaqa na garansii. Dh: garawsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. understand, convince; remind

2

lx: garansii

3

pd: (garansiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: garansii

waa la naqliyay ✓

garantie, n.f. - caymis.

waa la naqliyay ✓

garantir, v. - caymin;

waa la naqliyay ✓

1

(Karaawil-ka)

2

Afarta jaad oo turubku u kala baxo mid kamid ah (saddexda kale waa: isbig, hadhiin iyo dheemman).

waa la naqliyay ✓

m.l Afarta nooc ee turubku u kala baxo mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Afarta nooc ee turubku u kala baxo mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] club ~ clubs (playing card suit)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) jack (jaak)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) afarta jaad ee turubku u kala baxo mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dheemman, hadhiin, isbig, turub

2

de: club ~ clubs (playing card suit)

3

lx: karaawil

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: karaawil

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) Koox ka mid ah borotiinnada miiqan ee laga helo timaha, baalasha, qoobobka iyo geesaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Koox ka mid ah borotiinnada miiqan ee laga helo timaha, baalasha, qoobobka iyo geesaha.

waa la naqliyay ✓

(n) Brazil (baraa ziil); Brasilia (baraa-ziil-ya) is the capital

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. France

waa la naqliyay ✓

1

de: France

2

lx: Faransiis

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-loc-m

5

xe: French

6

xv: af Faransiis

7

key: Faransiis

waa la naqliyay ✓

1

(Garansiin-ta)

2

1. Wax xusuusin: garwaaqsiin; u baaqid; u digid.

3

2. Barid; dhacsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garansii. la-mid: garansiis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. reminding, convincing, warning

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax fahansiin oo ka raaridid.

waa la naqliyay ✓

1

de: reminding, convincing, warning

2

lx: garansiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: garansiin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garansiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ballanqaadid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cunno maraq raaco oo minjaha iyo madaxa adhiga laga sameeyo. Karaaciinka nimankii cunee kaaluf geliwaayey.

2

karaaciin-ka: (magacwadareed) mijaha adhiga.

3

karaaciin-ka: (magac, lab, keli) muddo aad u fog. waqti aan dhowayn, goor hore, sonkortii casayd. Yarku ma yara karaaciinkii buu dhashay

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg sarkaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg sarkaal.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. officers, officials

waa la naqliyay ✓

-saraakiisha: (n) [plural of sarkaal-ka] officers (o-fisaris); usually officers in the armed forces or police officers —xarunta saraakiisha: (exp) officer's club

waa la naqliyay ✓

-sha: (magacwadareed) rag jagooyin sare ka haya ciidamo iyo maammukoo. Saraakiishii ciidanku waxay amar ku bixiyeen in loo baxo dagaal. Dh: sarkaallo.

waa la naqliyay ✓

1

de: officers, officials Sg: sarkaal ~ sargaal

2

initial: s

3

lx: saraakiil

4

pd: (/sha)

5

ps: n8-f-pl

6

key: saraakiil

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. trousers, several pairs of pants

waa la naqliyay ✓

-saraawiisha: (n) [plural of surweel -ka] trousers (taraaw-zeris)-, pants (paantis)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: trousers, several pairs of pants Sg: surwaal

3

initial: s

4

lx: saraawiil

5

pd: (/sha)

6

ps: n8-f-pl

7

key: saraawiil

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) niyadjab iyo nacsiin ciidammo dagaal ku jira lagu sameeyo. Waranjiid cadaw ma difaaco.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: carraabo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) galab soconsiin; carraabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garransii.

waa la naqliyay ✓

1

(Haraatiyid-da)

2

Haraati ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh haraati³. la-mid: haraatin, harraatin, harraatiyid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. kicking

waa la naqliyay ✓

1

de: kicking

2

lx: haraatiyid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: haraatiyid

waa la naqliyay ✓

(Jalanjilo) S Blyttia fruticulosum (Decne) D.V.Field. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Kacaandiid-ka)

2

(siyaaso) qof aan kacaan ahayn ama kacaan ka soo horjeeda, oo diiddan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof aan mabaadi' kacaan u hoggaansanayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] anti-revolutionary

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) reactionary (riakshinari)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof kacaan siyaasadeed ka soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

1

de: anti-revolutionary

2

lx: kacaandiid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

syn: tawraddiid

6

key: kacaandiid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xawligiisu sii kordhaayo ka dhigid. Dh: karaarin.

waa la naqliyay ✓

m.l Dareere kiimika ku jirto oo musqulaha lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

m.l Dareere kiimika ku jirto oo musqulaha lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: karinbillo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Habka dhar tooxiisu gaabtay loo tolo oo dhar kale loogu kabo. la-mid: karinbille.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) habka dhar tooxiisu gaabtay loo tolo oo dhar kale loogu kabo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - afartameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a period of time during which a vehicle, a person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained; enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent a contagious disease from spreading.

2

karantiimo

waa la naqliyay ✓

/kwoorantiin/ (adj) karantiil (karantiilid, si cudur uusan u faafin).

waa la naqliyay ✓

Karantiil, Takoor

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog ah ku socodsiin oo ku dhaqsasho. Dh:tarantaris.

waa la naqliyay ✓