karaarmaati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaarmaati
-da: (magac, dhedig, keli) ul dagaal oo gacan qabsi iyo halgaad gasha. Dh: karaadhmaati. Wa: karaarmaatiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaarmaalid
m.f.dh eeg dharaarmaal². la-mid: dharaarmaal¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharaarmaalid
-da: (magac, dhedig, keli) dharaar cad xoolo maalid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Karaar taabte
TangentiaI acceleration
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farraati
-ga: (magac, lab, keli) fargashiga ama kaatunka faraha la gashado ee qurux ama ujeeddooyin kale loo adeegsado. Dh: fargal.
farraati -ga: (magac, lab, keli) madaxa hore ee ilmasideenka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraati
harraati¹: m.dh la-mid: haraati¹.
harraati²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: haraati².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harraati
v. kick
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harraati
-da: (n) kick (kik) ~ laad
harraati -yey / say: (v) kick (kik), strike out with the foot or feet ~ laad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harraati
(fal) cagtaada wax kaa dambeeya ama kaa hooseeya ku dhifo; laad ku dhuffo. Dh: laad, haraati, leed.
harraati-da: (magac, dhedig, keli) cagta lugta oo cid xagga dambe joogta lagu dhifto. Dh: laag, laad, leed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harraati
de: kick
lx: harraati
pd: (harraatiyey)
ps: v1= / v2a=tr
see: haraati
key: harraati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaamaw
(fal) mid karaamaysan noqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karraani
(Karraani-ga)
Nin xafiis ama dukaan ka xoojiya oo buugagga iyo xisaabaha haya, wixii qorid u baahanna qora.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karraani
m.l (-iyo, m.dh) Qof xafiis, dukaan iyo wixi lamida ka shaqeeya oo wixii qorid u baahan qora.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karraani
m.l (-iyo, m.dh) Qof xafiis, dukaan iyo wixi lamida ka shaqeeya oo wixii qorid u baahan qora.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karraani
m. n. clerk, male civil servant, employee, official
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karraani
-ga: (n) clerk (kaleerk); office clerk who performs such tasks as keeping records, attending to correspondence, or filing
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
KARRAANI
Impiegato
Clerk
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Karraani
Impiegato
Clerk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karraani
-ga: (magac, lab, keli) nin xafiis ama dukaan wax u qora oo buugagga iyo xisaabta u haya. Axmed waa karraani qoxootiga diiwaangeliya. Dh: karhaani.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karraani
de: clerk, male civil servant, employee, official
lx: karraani
pd: (-ga)
ps: n2-m, n7-m
key: karraani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raarmaan
-ta: (magac, dhedig, keli) labo ilig oo iska dul baxay ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dararmaal
-ka: (magac, lab, keli) wax dihin intiisa hore haleelid oo xooxdiisa hore maalid. Dh: xooxmaal.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garafaati
-ga: (n) necktie (nek taay) ~ taay, garawaati
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garawaati
m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban, xariir ka sameysan oo shaarka kulleetigiisa lagu xirto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garawaati
m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban, xariir ka sameysan oo shaarka kulleetigiisa lagu xirto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garawaati
m. n. necktie
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garawaati
-ga:(n) necktie (nek-taay) ~ garafaati, taay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garawaati
-ga: (magac, lab, keli) maro yar oo raggu qoorta sudhaan oo dacalladeedu shaatiga korkiisa iska laadlaadaan. Dh: garabaati.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garawaati
de: necktie {It}
lx: garawaati
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: garawaati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harawaati
-ga: (magac, lab, keli) roob aad u weyn. Dh: mahiigaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karaamayn
m.f.dh eeg karaamee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaamayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraam iyo xaqdhawr u muujin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaarjab
-ka: (magac, lab, keli) xawaaraha uu gaadiid ku socday oo si lama filaan ah u joogsada ama hoos u dhaca. Dh: quwadjab. Li: karaarid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karaarsii
-yey / say: (v) accelerate (ak-salareeyt); speed (ispiid)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karammaan
-ka: (magac, dhaddig, keli) meel daaqsin dibir bannaan ah. Dh: kadhammaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaraamaad
f. n. miscellaneous expenses
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraamaad
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaadhaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaraamaad
de: miscellaneous expenses
lx: qaraamaad
pd: (-da Pl: qaraamaad (ka))
ps: n5-f
key: qaraamaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbaraawi
-ga: (magac, lab, keli) idaha Soomaalida ee madaxa madow, magac looga yaqaan seyladaha dunida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraaraysi
(Taraaraysi-ga)
Kuraysi; sagaalaysi; duceysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraaraysi
m.l la-mid: taraaraysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraaraysi
-ga: (magac, lab, keli) duco la sameeyo markay haweenayda uurka leh sagaalka bilood gasho. Dh: kuraysi, sagaalaysi, ducaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaarmaal
dharaarmaal¹: m.l 1. Maalidda xoolaha maalin weyn la maalo. 2. D. ah: qof si tuugo ah xoolaha maalintii u maala. 3. la-mid: dharaarmaalid.
dharaarmaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Xoolo maalin weyn lisid. 2. Xoolo si tuugannimo ah maalin u maalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharaarmaal
v. milk an animal during the day time (cow, she-camel, goat)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharaarmaal
-ka: (magac, lab, keli) maalidda xoolaha dharaar cad la maalo. Reerguuraageennu dharaarmaalka ma yaqaanniin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharaarmaal
de: milk an animal during the day time (cow, she-camel, goat)
lx: dharaarmaal
pd: (dharaarmaalay)
ps: v1=tr
key: dharaarmaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaardhaaf
-ka: (magac, lab, keli) xawli dheeri ah iyo xawaare saayida ah ku soco oo orod ku jiidh halkaad jogsan lahayd. Dh: fatah, xaddhaaf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraabasaxati
-da: (magac, dhedig, keli) qaraabo fog oon dhawayn. Ninka qaraabasaxati ayaan nahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barqammaalid
(Barqammaalid-da)
Barqadii xoolaha maalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barqammaalid
m.f.dh eeg barqammaal². la-mid: barqammaal¹ (1).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barqammaalid
vl. n. late-morning milking
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barqammaalid
de: late-morning milking
lx: barqammaalid
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: barqammaalid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kamaarmitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax ka kaaftoomid. Dh: maarmid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Karaar jebis
Deceleration
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku marmaarri
v. screw, drill a hole; penetrate with force
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_marmaarri
de: screw, drill a hole; penetrate with force
lx: ku marmaarri
pd: (marmaarriyay / marmaarriday)
ps: v1=expr
key: ku_marmaarri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqaarsaarid
m.f.dh eeg maqaarsaar². la-mid: maqaarsaar¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarqarraafid
-da (magac, dhedig, keli) si gafalmal. jax ah u qorid. Qarqarraafidda ka daa wargadda oo cid si wanaagsan wax u qorta la doono.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaarqaadasho
-da: (magac, dhedig, keli) socod mar ba marka ka danbaysa sii kordhaaya oo sii dheeraynaaya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaarnaansho
-ha: (magac, lab, keli) wax kharaar ah ahaansho. Dh: khadhaadhnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Araarayn
(Araarayn-ta)
Labo qolo oo dagaallama haya kala joojin; dagaal joojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
araarayn
m.f.dh eeg araaree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araarayn
-ta: (magac, dhedig, keli) labo qolo oo dagaallamaya kala joojin. Araaraynta reeraha, aabbaa innoo dhigay. Araare ajal ma oosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barraaji
f.g2 (-iyay, -isay) Kala b.: wax laba qeybood oo isla'eg u kala dhambalmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barraaji
(fal) si xoog ah u kala qarradhi, wax duuban oo asturan itaal ku kala bannee. Kala barraaji oo feyd.
barraaji: (fal) dubka buuryada dib u celi oo koborta ilmaha soo saar. Intaanad wiilka baarada ka goyn u barraaji. Dh: barraji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carcarti
-da: (magac, dhedig, keli) billawga dhaawac ama nabar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carraabi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax galab meel u kaxayn. 2. Marti is dhaafin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carraabi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax galab meel u kaxayn. 2. Marti is dhaafin. m.f.dh, carraabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carraabi
v. bring something back home at the end of the day; send (guests) away before nightfall
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carraabi
(fal) qof socoto ah, dir oo sahay si uu galabnimo reerkiisii ugu hoydo.
carraabi: (fal) xoolo iyo wixii la mid ah, galabnimo wad oo xeradii ay gali jireen ku hoo. Dh: carrawsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carraabi
de: bring s.t. back home at the end of the day; send (guests) away before nightfall
lx: carraabi
pd: (carraabiyey)
ps: v2a=tr
key: carraabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darraato
-da: (magac, dhedig, keli) maalinta shalay ka horraysay. Dh: dorraad, dorraato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faarmaan
(Faarmaan-ka)
(bad, kd.) qori dheer oo xoog badan oo shiraacu, gees ka gees, ku daruuran yahay oo ku xirxiran yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarmaan
m.l (-nno, m.dh) Qori dheer oo xooggan oo shiraaca doonta kor ka haya, markuu furanyahay, marka kalena lagu duubo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faarmaan
m.l (-nno, m.dh) Qori dheer oo xooggan oo shiraaca doonta kor ka haya, markuu furanyahay, marka kalena lagu duubo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faarmaan
m. n. beam from which the sail is hung
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faarmaan
-ka: (magac, lab, keli) usha ama tiirka calanka lagu xidho.
faarmaan-ka: (magac, lab, keli) qori dheer oo xoog badan oo shiraaca doonyaha lagu xidho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faarmaan
de: beam from which the sail is hung
lx: faarmaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: faarmaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraanti
m. n. finger ring
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faraanti
-ga: (n) ring worn on the finger; ring (ring) ~ faraati
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraanti
a: faraati
de: finger ring
lx: faraanti
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: faraanti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furmaati
m.l.kh F.ah: salab, hu' iyo wixi lamida oo laga furtay qof la diley ama la qabtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furmaati
-da: (magacwadareed) xoolaha dagaalka lagu furto ee cadawga laga qaato.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garraani
-ka: (n) a person who works in an office, especially one who does record keeping, typing or filing; clerk (kalaark)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garraari
f.mg2 (garraariyay, garraarisay) U g.: cid garraar u xirid (haween).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haalaati
(Haalaati-ga)
Qofkii shaaha iyo bunka iyo sigaarka iyo wixii la mid ah cabbi jirey, kolkuu tabo ama waayo, waxa wareerka la moodo oo qabta ama haya; xaraarad; hamuun; (ama halaati).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haalaati
m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iyo wixi lamida; xaraarad; hamuun. la-mid: halaati, halalaati.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haalaati
m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iyo wixi lamida; xaraarad; hamuun. la-mid: halaati, halalaati.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haalaati
vl. n. craving, intense desire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haalaati
(fal) wax aad caadaysatay, sida shaah ama sigaar iyo wixii la mid ah u baaho. Dh: hamuun, xaraaroo.
haalaati -ga: (magac, lab, keli) wareer qabta qofka isticmaala buuriga iyo wixii la mid ah kolka uu waayo. Dh: xaraaro, hamuun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haalaati
cf: lahasho, laho
de: craving, intense desire
lx: haalaati
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: haalaati
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraadi
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley harraad badid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harraadi
v. make someone thirsty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harraadi
(fal) cid kale inay harraaddo adigu sabab u noqo. Dh: oomi, asqay.
harraadi -da: (magac, dhedig, keli) cagta oo xoog la isugu dhufto nabarkeeda. Dh: harraati, laad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harraadi
de: make s.o. thirsty
lx: harraadi
pd: (harraadiyey)
ps: v2a=tr
key: harraadi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Imaaraat
pr. n., loc. United Arab Emirates
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Imaaraat
de: United Arab Emirates
lx: Imaaraat
pd: (-ka)
ps: n0-loc-m
key: Imaaraat
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jararaac
jararaac¹: m.l la-mid: halraac¹.
jararaac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: halraac².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarmaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax aroor hore socodsiin; kallihin. la-mid: jermaadi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jarmaadi
v. make someone set out early in the morning