kaqaado

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Cid, gef ay gashay aqoonsasho.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Cid, gef ay gashay aqoonsasho. m.f.dh, garqaadasho.

(fal) wixii xeerbeegtidu kugu xukumaan yeel oo qaladkaagana garawso; gar lagaa helay ku qanac. Dh: garawso, oggolow.

vl. n. confiscation, taking away

de: confiscation, taking away

lx: kaqaadid

pd: (-da)

ps: vn1-f

see: qaad

key: kaqaadid

v. take something for oneself by means of something else

de: take s.t. for oneself by means of s.t. else

lx: ku qaado

pd: (qaatay)

ps: v3b=expr

key: ku_qaado

(fal) war iyo xog hel. Magaalada ka warqaado inta aanad tegin.

f.g3 (-aatay, -aadatay) 1. Wax meel yiil meel kale geysasho. 2. Wax milkintooda la wareegid. 3. Talo, fikrad, dawo iyo wixi lamida ku dhaqmid. 4. U q.: wax si gaar ah u aqoonsasho, u malayn. 5. Naag guursasho. 6. U q.: wax,wax kale ku gudasho.

f.g3 (-aatay, -aadatay) 1. Wax meel yiil meel kale geysasho. 2. Wax milkintooda la wareegid. 3. Talo, fikrad, dawo iyo wixi lamida ku dhaqmid. 4. U q.: wax si gaar ah u aqoonsasho, u malayn. 5. Naag guursasho. 6. U q.: wax,wax kale ku gudasho. m.f.dh, qaadasho.

Carry

v. take for oneself, accept, borrow, adopt

-qaatay / qaadatay: (v) take (teeyk) and place under one's care.

u qaado -qaatay I qaadatay: (v) believe or suppose mistakenly

(fal) wax dhulka yaal kor u hinjiso. Maradi halkaa taallay, Caashaa qaadatay: Li: dhig.

qaado: (fal) xil iska aqbal oo masuul nogo, xil dusha u rido. Xilka laguu doortay qaado waa sharafe.

qaado: (fal) deeq ama hadiyad lagu siiyay la teg. Tukaanka joonyad bariis ah ka qaado.

qaado: (fal) gabadh la teg oo guur u kaxayso Gabadha qaado oo meel wanaagsan deji. Dh: kaxayso.

qaado: (fal) hadal waano ah yeel: oggoloow oo maqal wax lagu leeyaha. Waanada waalidkaaga qaado. Dh: yeel. Li: diid.

qaado: (fal) u dulyeelo oo samir. Gardarrada walaalkaa qaado. Dh: xammil.

de: take for oneself, accept, borrow, adopt

lx: qaado

pd: (qaatay / qaadatay)

ps: v3b=tr

key: qaado

v., sg., relative form: that I be / that he become ...

ahaado v., sg., opt. form: may I / he be ..., let me / him be ...

-da: (n) [plural kafad -da] an instrument for weighing; scale (iskeel)

(Kasaad-da)

Kansho.

f. n. time for doing something

cf: kansho, munaasabo

de: time for doing s.t.

lx: kasaad

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: kasaad

-da (magac, dhedig, keli) diirdiirinta dhiigga qof muruq hayo.

(Kafaala-ha)

1. Qof ama wax taladooda iyo eeddoodaba la qaado.

2. Dammiinasho; lammaano.

kafaalo¹: m.l 1. Daryeel. 2. Cid masuuliyaddeeda oo la qaado.

kafaalo²: f.g3 (-aashay, -aalatay) 1. Wax daryeelid. 2. Wax mas'uuliyaddooda qaadid.

m.l 1. Daryeel. 2. Cid masuuliyaddeeda oo la qaado.

m. n. responsibility, sponsorship, guardianship

-kafaalada: (n) sponsorship (is poonsarship) ~ damiinasho, laamaanasho

-da: (magac, dhedig, keli) dammiinasho oo cid kale u ballanqaadis.

kafaalo -ha: (magac, lab. keli) daryeel iyo xannaanayn.

de: responsibility, sponsorship, guardianship

lx: kafaalo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: kafaalo

(Kafaara-da)

Wax Ilaah horti loo sameeyo ama loo baxsho (soon, sadaqo, kd.) oo gef ama denbi la falay daboola.

m.dh (dii.) Wax Ilaah dartii loo sameeyo ama loo baxsho sida soon, sadaqo iyo wixi lamida oo gef ama dembi la falay daboola.

m.dh (dii.) Wax Ilaah dartii loo sameeyo ama loo baxsho sida soon, sadaqo iyo wixi lamida oo gef ama dembi la falay daboola.

f. n. duty, obligation, dues

-da: (magac, dhedig, keli) wax Ilaah hortii loo sameeyo ama loo baxsho, oo gef iyo denbi la falay daboola.

de: duty, obligation, dues

lx: kafaaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: kafaaro

-da: (magac, dhedig, keli) duunyo ama tacab hantiyeed oo nin madi ahaa ka dhintay. Dh: hadhiino, dhaxal.

(Karaama-da)

1. Arrin wixii la arki jirey weydaarsan oo qof amran ama barakaysan xaggiisa laga arko: barako.

2. Sharaf; xurmo.

m.dh 1. (dii.) Heybad Ilaah siiyo qof cibaado badan. 2. (-ooyin, m.l) Arrin la yaab leh oo aan lagu fasiri karin xeerarka dabiiciga ah, oo Eebbe ku mannadeysto awliyadiisa.

m.dh 1. (dii.) Heybad Ilaah siiyo qof cibaado badan. 2. (-ooyin, m.l) Arrin la yaab leh oo aan lagu fasiri karin xeerarka dabiiciga ah, oo Eebbe ku mannadeysto awliyadiisa.

f. n. blessing, divine favor, charisma, supernatural power; miracle

name-f blessing, divine favor, charisma, supernatural power; miracle (Arb)

-karaamada: (n) 1. holiness (hooli nes); glory (galoori); blessing (baleesing); charisma (kirizma) ~ barako, burhaan. 2. dignity (digniti); self-respect sharaf

magac loo baxsho gabadh in ay xagga Alle ka barakaysan tahay la filayo.

-da: (magac, dhedig, keli) arrin wixii la arki jiray dhaafsan oo qof laga arko, ruux wax uu dheeryahay dadka kale, wax dheeri ah oo aan caadi ahayn.

karaamo-da: (magac, dhedig, keli) waxa qof lagu qiimeeyo, waxa qof lagu xushmeeyo.

a: karaamad (da) [n1-f]

bw: Arabic

de: blessing, divine favor, charisma, supernatural power; miracle

lx: karaamo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: karaamo

f.g3 (-aantay, -aanatay) Neef xoola ah ganacsi ahaan qalasho.

m.dh la-mid: maqaalad.

m.dh la-mid: makhaayad.

f. n. restaurant, coffee shop

a: makhaayad ~ maqaayad

de: restaurant, coffee shop

lx: maqaayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: maqaayo

m.dh (-ooyin, m.l) Qof gef sameeyay neef ganaax ahaan looga qalo.

-da: (magac, dhedig, keli) qof gef sameeyay neef ganaax ahaan looga qalo.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Xoolo biyo ka kamiin jabiyey mar labaad cabbid.

v. quench one's thirst for water after drinking for the second time in the same day (of livestock)

(fal) ku nogo oo biyo mar kale cab intaanad ambabixin. Biyadiidka yaa rakaadada ku cabba. Dh: durduurad.

de: quench one's thirst for water after drinking for the second time in the same day (of livestock)

lx: rakaado

pd: (rakaatay)

ps: v3b=intr

key: rakaado

(Sadaada-da)

Daal; jiiraggo'.

m.dh Jiiraggo'; daal.

f. n., [abstract] fatigue, weariness

-da: (magac, dhedig, keli) rafaad uu daal ka muuqdo. Socod waa sadaado. Dh: dhib. Li: raaxo.

de: fatigue, weariness

initial: s

lx: sadaado

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: sadaado

pr. n., [feminine] Salada

name-f prayer. Lit: blessed. Syn: Salaad

de: Salada

initial: s

lx: Salaado

ps: name-f

key: Salaado

-da: (magac, dhedig, keli) eeg saqaafid.

m.dh Todobaadka maalin ka mid ah oo u dhaxaysa isniinta iyo arbacada. la-mid: salaasa.

v. mistake something for something else; take a replacement ~ a substitute for

de: mistake s.t. for s.t. else; take a replacement ~ a substitute for

initial: u

lx: u qaado

pd: (qaatay)

ps: v3b=expr

key: u_qaado

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Arrin u hoggaansamid awood la'aan awgeed.

v., [compound] quit fighting, surrender

(fal) waxba ha iska dhicin; isdhiib.

de: quit fighting, surrender

lx: caalqaado

pd: (caalqaatay)

ps: v3b=cmp

key: caalqaado

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Wax sameyntoodu fasax u qaadasho.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Wax sameyntoodu fasax u qaadasho. m.f.dh, idanqaadasho.

(fal) haldhabaalayso: kolba in yar qaado.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka q.: hawl, arrin iyo wixi lamida xubnaha fulinaya ka mid noqosho.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka q.: hawl, arrin iyo wixi lamida xubnaha fulinaya ka mid noqosho. m.f.dh, qaybqaadasho.

[with propositon ka] participate (paarti-sipeeyt) also [eeg] ka qaybqaado

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Waano qaadasho.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Waano qaadasho. m.f.dh, talaqaadasho.

(fal) talo laguu sheegay qaado oo ku qanac.

(Badbaada-da)

Cabsi iyo wax laga baqo oo dhan la'aan; nabad ku sugnaan; nabadgelyo; nabaaddiino; samatabbax.

m.dh Xaalad aan khatar lahayn oo ay wax ku sugnaadaan.

m.dh Xaalad aan khatar lahayn oo ay wax ku sugnaadaan.

f. n. safety, security; salvation; immunity

-badbaadada: (n) salvation (saal veey shan); an act of rescuing; a deliverance; rescue (res kiyuu) ~ badbaadin

Sicurezza

Safety

-da: (magac, dhedig, keli) ka samata-bixidda col ama dhibaato kale oo la filanayay. Allahayow badbaadada, ha ku xidhin bah iyo reer.

de: safety, security; salvation; immunity

lx: badbaado

pd: (/da)

ps: n6-f

key: badbaado

-da: (magac, dhedig, keli) lax aad u shilis. Lax baraaqdo ah ayuu bahalku cunay. Dh: buuran, biyow. Li: dabaqori.

m.dh la-mid: danqaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg danqaab.

m.dh Nooc cawska dhaadheer ka mid ah oo meelaha biyo fariisinka ah ka baxa. la-mid: danqaare.

(Dhaqaala-ha)

Dhaqaale.

m.l la-mid: dhaqaale.

m. n. economy, management

-dhaqaalaha: (n) economy (ikono-mi) ~ see [eeg] dhaqaale

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhaqaale.

de: economy, management

lx: dhaqaalo

pd: (/ha)

ps: n6-m, n7-m

see: dhaqaale

key: dhaqaalo