ereyga

kansardhuux

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kansardhuux

DHAN

-a: (magac, lab, keli) cudur ay sababaan unugyada dhiigga ee cad cad markay aad u bataan. Cudurkani dhiig yari ayuu keena beeryaraduna way ballaadhataan. Noocyada kala duwan ee unugyada dhiigga cadcadi markay bataan, waxay jidhka ku ridaan noocyo kala duwan oo kansarka dhuuxa ah. Cudurkani wuxuu keeni karaa dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daardhuuq

DHAFANDHAAF
1

(Daardhuuq-a)

2

Dheef ama wax kale oo waxtara oo yar oo aan la wada ogeyn oo qof gaar ahaan u qabo ama ugu qarsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daardhuuq

DHAFANDHAAF

m.l (-qyo, m.dh) Dheef ama waxtar kale oo yar oon la ogeyn oo qof haysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daardhuuq

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] portion (of food, etc.) secretly kept back for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daardhuuq

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dheef aan waxtar badan lahayn oo qof si gaar ah u qabo. Dh: shuuqsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daardhuuq

DHAFANDHAAF
1

de: portion (of food, etc.) secretly kept back for oneself

2

lx: daardhuuq

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: daardhuuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hasardeux

DHAFANDHAAF

hasardeux, adj. - khatar leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kamandhuur

DHAFANDHAAF
1

(Kamandhuur-ka)

2

Kuudud; yoxoob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kamandhuur

DHAFANDHAAF
1

kamandhuur¹: m.l la-mid: kamandhuurid.

2

kamandhuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si foolxun u fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kamandhuur

DHAFANDHAAF

v. crouch, sit in a crouching position

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kamandhuur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fadhi foolxun; yoxoob; kuudud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kamandhuur

DHAFANDHAAF
1

bw: kuudud, yoxoob

2

de: crouch, sit in a crouching position

3

lx: kamandhuur

4

nt: kamandhuur (ka) [vn-m]

5

pd: (kamandhuuray)

6

ps: v1=

7

key: kamandhuur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fantaxdhuus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) leebka oo la rido isagoon fantaxdiisu hagaag u dul fadhiyin xadhigga qaansada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BARAAR-DHUUQ

DHAFANDHAAF

(Barar-dug) S Cassia fallacina Chiov. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalaandhuux

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed gaab ciinka u eg, aan caleen lahayn, laamo xubno leh yeesha iyo canano indhaha lagu daweeyo. la-mid: dhallaandhuux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhalaandhuux

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed gaab ciinka u eg, aan caleen lahayn, laamo xubno leh yeesha iyo canano indhaha lagu daweeyo. la-mid: dhallaandhuux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

candhuuf

DHAFANDHAAF
1

candhuuf¹: m.dh Hoore layig ah, aan midab lahayn, qanjirrada afka nafleyda ka yimaada oo liqidda cuntada fududeeysa. la-mid: candhuufo.

2

candhuuf²: m.dh (c. nafl.) Dareere biyo oo kale ah ay qanjidho candhuufeedku ku dhiiqiiyaan afka. Soo saarida candhuufta waxa nashaadiya cuntada afka ku jirta iyo urta ama ku fekerka cuntada.

3

candhuuf³: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku c.: cid candhuuf ku tufid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

candhuuf

DHAFANDHAAF
1

candhuuf¹: m.dh Hoore layig ah, aan midab lahayn, qanjirrada afka nafleyda ka yimaada oo liqidda cuntada fududeeysa. la-mid: candhuufo.

2

candhuuf²: m.dh (c. nafl.) Dareere biyo oo kale ah ay qanjidho candhuufeedku ku dhiiqiiyaan afka. Soo saarida candhuufta waxa nashaadiya cuntada afka ku jirta iyo urta ama ku fekerka cuntada. m.f.dh, candhuufid.

3

candhuuf³: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku c.: cid candhuuf ku tufid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

candhuuf

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): saliva

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

candhuuf

DHAFANDHAAF

-ta: (n) saliva (salaay-va); spit (ispiit)-, spittle (ispe-tal) ~ calyo, candhuufo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

candhuuf

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhareer iyo qoyaan muhiim ah oo si dabiici ah qanjidhada afku u sameeyaan; biyabiyood layiig ah oo qanjidhada calyada ka yimaada. Dh: candhuufo, qandhuuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

candhuuf

DHAFANDHAAF
1

a: candhuufo

2

de: saliva, spittle

3

lx: candhuuf

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-mass

6

key: candhuuf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

candhuuf

DHAFANDHAAF

بصاق، بُراق

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Canshuur

DHAFANDHAAF
1

(Canshuur-ta)

2

Lacag, boqolkiiba in, hantida laga baxsho oo dowladda la siiyo, danaha guud oo tolka (qaranka) dartood; ammaan; sedo; (ama cashuur).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

canshuur

DHAFANDHAAF
1

canshuur¹: m.dh (-ro, m.l) Lacag boqolkiiba in laga qaado hantida dadweynaha si ay dawladdu ugu fuliso danta guud. la-mid: cashuur¹.

2

canshuur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hanti canshuur ka bixin. 2. Cid canaadid. la-mid: cashuur².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

canshuur

DHAFANDHAAF
1

canshuur¹: m.dh (-ro, m.l) Lacag boqolkiiba in laga qaado hantida dadweynaha si ay dawladdu ugu fuliso danta guud. la-mid: cashuur.

2

canshuur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hanti canshuur ka bixin. 2. Cid canaadid. m.f.dh, canshuurid. la-mid: cashuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

canshuur

DHAFANDHAAF

f. n. tax, customs duty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

canshuur

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) tax (taakis); duty (dhuuti) customs (kas-tamis) ~ cashuur

2

canshuur -ay / tay: (v) 1. place a tax on income, property, or goods ~ cashuur. 2. make difficult or excessive demands upon; tax (taakis) Ex: maxaa noo canshuuraysaa? -why are you taxing us?

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

CANSHUUR

DHAFANDHAAF
1

Imposta

2

Tax

3

Waa qaybta Dawladdu ku leedahay hantida kala duwan ee dadweynaha ee ganacsi ama xoogsi kale ku dhalisa faa'iido, taasoo lagu qiyaaso heerka hadba sharciga canshuurta ku tilmaaman, waxayna dib wax ugu qabataa hawlaha Dawladeed ee waxtarka u leh dadweynaha. Waa deeq sharcigu dadweynaha qasab uga dhigay, oo dadweynaha si kale ugu soo noqota.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

canshuur

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoolo laga ganacsanayo, xaqii dawladda ka qaad. Dh: cashuur.

2

canshuur -ta: (magac, dhedig, keli) lacag ay dawladdu mishaarada dadka iyo xoolaha laga ganacsado ba saarto oo qaabab kala duwan loo guro. Dh: cashuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

canshuur

DHAFANDHAAF
1

de: tax, customs duty

2

lx: canshuur

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

see: cashuur

6

key: canshuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

canshuur

DHAFANDHAAF

ضريبة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaarbuux

DHAFANDHAAF
1

(Qaarbuux-da)

2

(qof) Qaarka sare u buuran.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qandhuuf

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere midab. cad leh oo afka cillad la'aan laga tufo. Dh: candhuuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qandhuur

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.l) Siil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qandhuur

DHAFANDHAAF

f. n. vagina of a woman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qandhuur

DHAFANDHAAF

-ta: (n) woman's genital organ; vagina (va-jeeyna); cunt (kant) ~ siil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qandhuur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xanuun sida kaneecada ama duumada oo kale ah oo suquurid keena.

2

qandhuur -ta: (magac, dhedig, koli) xubinta taranka ee dumarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qandhuur

DHAFANDHAAF
1

de: vagina of a woman Contrast: sabiil

2

lx: qandhuur

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: qandhuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Canbaruud

DHAFANDHAAF
1

(Canbaruud-ka)

2

Miro la cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

canbaruud

DHAFANDHAAF

m. n. pear

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

canbaruud

DHAFANDHAAF

-da: (n) pear (peer)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

canbaruud

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad khudaarta ka mid ah oo cad jilicsan leh, lafna aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

canbaruud

DHAFANDHAAF
1

de: pear

2

lx: canbaruud

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-enum

5

key: canbaruud

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabadhuub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof aan dhaqanka iyo diinta midna qaddarin. Dh: kabacad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Kaamaruun

DHAFANDHAAF

(n) Cameroon; Yaounde is the capital and Douala the largest city ~ Kammaruun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Kammaruun

DHAFANDHAAF

(n) Cameroon; Yaoundé is the capital and Douala the largest city ~ Kaammaruun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

langadhax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) afka dhexdiisa, inta labada dhinac ee gawsaha sare u dhaxaysa ee carrabka ka soo hor jeedda. Dh: dhangadhax dhanxanag, dhabxanag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mangaruuf

DHAFANDHAAF

m.l Qandal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjasuux

DHAFANDHAAF
1

manjasuux¹: m.l 1. Taagnaan badan oo manjuhu ku daalaan. 2. Manjaha oo tabar darreeya naxdin awgeed. la-mid: majasuux¹.

2

manjasuux²: f.mg1 (-xay, -xday) 1. Taagnaan badan darteed manjo ku daalid. 2. Naxdin awgeed la tabardarreyn. la-mid: majasuux².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

manjasuux

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-xay, -xday) 1. Taagnaan badan darteed manjo ku daalid. 2. Naxdin awgeed la tabardarreyn. m.f.dh, manjasuuxid. la-mid: majasuux.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manjasuux

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) taagnaan badan oo manjuhu ku daalaan.

2

manjasuux-a: (magac, lab, keli) manjaha oo tabar darreeya naxdin awgeed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caaradhuub

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) xabbadda qoryaha laga rido ee wax lagu dilo. Dh: rasaas.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caarodhuub

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caaradhuub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

casardheer

DHAFANDHAAF

m.l Casarka qaybtiisa hore. la-mid: casardheere.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

casardheer

DHAFANDHAAF

m.l Casarka qaybtiisa hore. la-mid: casardheere.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habsabbuux

DHAFANDHAAF

m.l Baddu marka ay kacsantahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habsabbuux

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) baddu xilliga ay kacsantahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka madluun

DHAFANDHAAF

v. grow sad ~ get depressed because of someone ~ something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_madluun

DHAFANDHAAF
1

de: grow sad ~ get depressed because of s.o. ~ s.t.

2

lx: ka madluun

3

pd: (madluumay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_madluun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kamandhuudh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fadhi kadalloob ah oo aan si fiican loo fadhiisan. Si kamandhuudh ah baad u fadhidaa ee si fiican u fadhiiso. Dh: kambadhuudh, kambaruur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kambadhuudh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fadhi si ciriiryoon loo fadhiisto; kambaruur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kansarkeene

DHAFANDHAAF

m.l Onkojiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karaardhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xawli dheeri ah iyo xawaare saayida ah ku soco oo orod ku jiidh halkaad jogsan lahayd. Dh: fatah, xaddhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manshashuur

DHAFANDHAAF
1

manshashuur¹: m.l la-mid: mashashuurid.

2

manshashuur²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: mashashuur².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalaamadhuux

DHAFANDHAAF

-a: (magac,lab, keli) geed qodax leh oo ka baxa dooxooyinka yaryar sid dharkaynkana caano leh. Dhalaamadhuuxa boogtaa lagu dhayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhallaandhuux

DHAFANDHAAF
1

(Dhallaandhuux-a)

2

Geed-saar dhirta ku baxa oo leh caano aad u kulul oo cudurrada indhaha qaarkood lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhallaandhuux

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhalaandhuux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhallaandhuux

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] tree species, with fruit used to cure sore eyes

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhallaandhuux

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) geed geedaha ku marma oo caano aad u kulul leh oo xanuunnada indhaha badhkood lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhallaandhuux

DHAFANDHAAF
1

de: tree sp., with fruit used to cure sore eyes

2

lx: dhallaandhuux

3

pd: (-a)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dhallaandhuux

waa la naqliyay ✓