kandeela

s.f. - shumac.

-ka: (magac, lab, keli) weel macdan ama bir ka samaysan oo dheg iyo af leh.

/niil/ (v) jilba-jabsi

v., jilba joogso; remain kneeling, jilba joog, jilba yara dhig; kneel and make the profound inclination, sujuud; kneel (in speaking to the camel), arun, tu; make the camel kneel, arumi, tu.

m.l la-mid: badiil.

m. n. shovel; spade

-ka: (n) shovel (sha-val); spade (ispeeydh) majarafad, manjarafad, badiil

-ka: (magac, lab, keli) qalab carrada la daro, qaldadda sibidhkana lagu laaqo oo lagu dardaro; qalab ciidda la dardarsado kolka meel sare lagu saydhayo. Badeelka ciidda soo dar. Dh: majarafad.

a: badiil {It}

de: shovel; spade

lx: badeel

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: badeel

(Kadeed-ka)

Dhib; saxariir; silic; rafaad; cadaadis; jirrab.

kadeed¹: m.l Dhibaato; jirrab.

kadeed²: f.g1 (-day,-dday) Wax aad u dhibid.

kadeed¹: m.l Dhibaato; jirrab.

kadeed²: f.g1 (-day, -dday) Wax aad u dhibid. m.f.dh, kadeedid.

m. n. difficulty, hardship, hard time; violence; oppression, repression

kadeed v. make trouble; pester, put pressure on someone; exploit, oppress

-ka: (n) stress (istarees); difficulty (difi-kalti)-, distress (dis-tarees) ~ dhibaato; culaab, culays, —kadeed -ay: (v) cause distress or trouble

-ka: (magac, lab, keli) wax qofka cidhiidhi geliya; wax uu ruuxu dhibsado oo uunan marnaba raaxo iyo nefis dareemin inta uu ku jiro. Kadeed buu baday kolkuu guursaday gabadha. Dh: hoog, hankaag, dhib, dhibaato, waxyeello, rafaad.

Antenna

antenna

(Canjeel-ka)

Geed geedaha waaweyn kamid ah.

m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.

m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.

m. n., [collective] large tree species, with edible fruit

(Angel) N Mimusops angel Chiov. Sapotaceae.

N Mimusops kummel A.DC. Sapotaceae.

N Mimusops laurifolia (Forsk.)Friis. Sapotaceae.

N Sideroxylon inerme L. Sapotaceae.

-ka: (magac, lab, keli) geed geedaha ka mid ah oo la cuno midhihiisa lana hadhsado.

de: large tree sp., with edible fruit

lx: canjeel

pd: (-ka)

ps: n5-m-col

key: canjeel

m.dh.kh F. ah: dallaal (meel).

magac loo baxsho wiil abuur ahaan muuq yar.

-ka: (magac, lab, keli) albaab weyn.

f.g1 (-eelay, -eeshay) Da'yaraan ku dhimasho (dad iyo xoolo).

m.l Bahal dabacadeeyaha la eg oo ku nool dhulka buuraleyda ah oo cuna sagaarada.

-ka: (magac, lab, keli) guduudanaha kiisa yar. Janbeel xumi sagaarada hadduu jeexa ka waraabsho.

v. do something about something, make something of

de: do s.t. about s.t., make s.t. of

lx: ka yeel

pd: (yeelay)

ps: v1=expr

xe: What are you going to do about it?

xv: Maxaad ka yeelaysaa?

key: ka_yeel

(Kaneeca-da)

Bahalyaryarka duula jaad kamid ah; waxay leedahay labo baal iyo lix lugood, afkana waxaa ka taagan, siiba tan dheddig, wax fiiqan oo mudac la moodo aanse ahayn ee ah gal, gudihiisa ay ku jiraan miinshaaro yaryar oo afaysan oo ay oogada nafleyda ku jeexdo iyo dhuumo ay qaarkood dhaawaca ku calyeyso qaarkooda kalena dhiigga kaga soo nuugto; qaarkeed waxay keentaa cudurro xunxun oo duumadu kamid tahay; dhilmaanyo.

m.dh.u (cilmiga naflayda) Cayayaanka duula nooc ka mid ah oo qaarkeed ay keento cudurro xunxun oo ay duummada ka mid tahay; dhilmaanyo.

m.dh.u (cilmiga naflayda) Cayayaanka duula nooc ka mid ah oo qaarkeed ay keento cudurro xunxun oo ay duummada ka mid tahay; dhilmaanyo.

f. n., [collective] mosquito; malaria

-kaneecada: (n) mosquito (mos kiitow)~kaniico, dhilmaanyo

-da: (magac, dhedig, keli) nooc cayayaanka duula ka mid ah oo leh labo baal iyo lix lugood. Afka waxa kaga taagan, siiba tan dheddig wax fiiqan oo mudac la moodo oo ah gal oo guduhiisa ay ku jiraan miinshaaro yaryar oo afaysan oo ay oogada nafleyda ku jeexdo iyo dhuumo ay qaarkood dhaawaca ka kabaabayso qaar kalena dhiigga ku nuugto, waxayna dadka ku ridaa cudurka duumada. Dh: kaniico, dhilmaanyo.

bw: cayayaan, xasharaad

de: mosquito; [ext.] malaria

lx: kaneeco

pd: (/da)

ps: n6-f-col

syn: dhilmaanyo

key: kaneeco

ناموس، بعوضة

s.f. - birdaawo, birtaawo.

s.f. - calan.

(Canjeela-da)

Laxoox ballaaran oo xalleefsan oo dubiddu ilo u yeesho oo badarka laga sameeyo; canbaabbur; (ama canjeero).

m.dh Cunto jilicsan, taawo lagu dubo, ka samaysan badar riqdan oo bur lagu cajiimay; cambaabur; canjeero. la-mid: canjeero.

m.dh Cunto jilicsan, taawo lagu dubo, ka samaysan badar riqdan oo bur lagu cajiimay; cambaabur; canjeero. la-mid: canjeero.

f. n. Somali flat bread ~ fritter, Ethiopian-style pancake

-canjeelada: (n) Somali style pancake; thin baked pancake usually serve as breakfast ~ loxoox, canjeero

-da: (magac, dhedig, keli) budo la qooshay. dabadeed na lagu dubay daawe ama wax la mid ah oo laga sameeyay laxoox balballaadhan oo xalleefsan. Waxa laga sameeyaa, badarka, daafiga iyo wixii la mid ah. Dh: canjeero, laxoox, kimis, buddeeno.

bw: canjeero {C & S}

de: Somali flat bread ~ fritter, Ethiopian-style pancake

lx: canjeelo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: laxoox

key: canjeelo

s.f. - qorfe.

Danbe.

v., subject case, [adverb] behind, after, next

(falkaabe) mid, wax kale oo dhiggiisa ah ka gadaaleeya ama gadaal marsan. Dh: danbe.

de: behind, after, next

lx: danbeeya

ps: v2b-subj / adv

key: danbeeya

f.g2 (-iyay, -isay) Meel firaaqo ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley da' yar ku dilid.

Kadeed la baday; la kadeedey; dhibban; jirraban; xadan.

kadeedan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la kadeeday noqosho.

kadeedan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la kadeeday ahaansho.

kadeedan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la kadeeday noqosho. m.f.dh, kadeedmid.

kadeedan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la kadeeday ahaansho. m.f.dh, kadeednaan.

der. [adjective] exploited, troubled, in difficulty; tormented, oppressed ~ repressed

(fal) dhib badan la kulan. Dh: dhibtood. Li: liibaan.

kadeedan: (tilmaame) mid dhibaato qaba. Dh: caddiban, imtixaanan, dhibban, saxariirsan, ibtilaysan.

a: kadeedsan

de: exploited, troubled, in difficulty; tormented, oppressed ~ repressed

lx: kadeedan

pd: (kadeednaa)

ps: adj-der

key: kadeedan

m.l Qof hoodaddo sameeya. la-mid: sandameeme.

-ha: (magac, lab, keli) qof albaab ilaaliya. Dh: gaadh, waardiye.

-banbeelmada: (n) grapefruit (gareeyp furut) bambeelmo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bambeelmo.

s.m. calal ama cad hilib ah oo googo'an.

m.l la-mid: cantalyaa.

chandelle, n.f. - Shamac la shito si uu iftiin u bixiyo.

-ka: (magac, lab, keli) hagaajin iyo daranyo ka dhabid.

m.f.dh eeg fanteeli.

-ganjeellada: (n) gate (geeyt); portal (poortai); usually metallic gate

-da: (magac, dhedig, keli) kadin weyn oo ay baabuurtu ka gasho oo deyrka daaraha ku meersan loo sameeyo.

-ha: (magac, lab, keli) weel sare u taagan oo wax lagu shubto oo af ballaadhan. Gardeelle caano ah iga iibi. Dh: joog.

s.f. - weynaan, laxaad.

-da: (magac, dhedig, keli) cagajuglays iyo hanjebaad.

m.f.dh eeg hanjeel.

m.f.dh eeg hanjeeli. la-mid: hanjeelis.

m.l la-mid: hanjeelin.

-da: (magacwadareed) koox dad ah oo waxay doonaan ba fala.

v. detach oneself from (a community)

de: detach oneself from (a community)

lx: ka beelow

pd: (beeloobay)

ps: v1=expr

key: ka_beelow

-aa: (adj) distressed (dis-taree-sidh)-, stressed (istareesid)

name-m specked, speckled, spotted, marked, stained. Lit: he who was born with birth-marks. Syn: Barre, Barrey, Barrow

magac loo baxsho wiil ku dhashay calaamad ama astaan muuqata.

Potentiometre

-ka: (magac, lab, keli) weel godan oo bir ama dhoobo ah oo wax lagu cuno waxna lagu rito. Maraqa madeebad ugu shub. Dh: fujaan.

m.l (-llo, m.dh) Shulug dheer, adag dhogor ka samaysan oo roobka dhaxanta iyo wixi lamida laga qaato.

-ka: (magac, lab, keli) shuluq dheer adag dhogor ka samaysan oo roobka dhaxanta iye wixii la mid ah laga qaato.

s.f. - daanka hoose.

s.f. - xuubcaaro.

(fal) qof khasab wax ku yeelsii; khasab wax kaga dhig, ku ajbur. Dh: sandullee.

(Xanjeerad-ka)

Xanjeerasho.

m.l la-mid: xanjeerasho.