kanaaf

-ka: (magac, lab, keli) qof iimaan daran oo aan wax ba ka xishoone wax walba cuna.

m.f.dh eeg kaban³. la-mid: kabnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax aan baylahtirnayn. Dh: dayacnaan, baylahsanaan. Li: digtoonaan.

-ka: (magac, lab, keli) gacanka biyaha loogu soo jeexo beerta si ay biyuhu u galaan. Dh: keli, maagad.

m.f.dh eeg karan4. la-mid: karnaansho.

(Kaynaan-ka)

Geeddi meel fog loo guuro; hayaan.

kaynaan¹: m.l Geeddi meel fog loo guuro oo aan nasasho badan lahayn.

kaynaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Geeddi dheer oo aan nasasho badan lahayn guurid.

Escope velocity

m. n. emigration, continous travel towards a specific destination; caravan; velocity {physics}

kaynaan v. migrate ~ emigrate a long distance

name-m emigration, continuous travel towards a specific destination; caravan. Lit: one born during that kind of travel

magac loo baxsho wiil geeddi dheer ama dhoof meel kale loo guurayo ku dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) geeddiyo dhaahdeer oo is dabada joog ah oo reer guuraagu galo. Dh: hayaan.

m.l.kh (-fiin, m.dh) Qof magaalo joog ah oo rug iyo raaslaawe ah oo wuxuu doonaba sameeya.

m.l.kh (-fiin, m.dh) Qof magaalo joog ah oo rug iyo raaslaawe ah oo wuxuu doonaba sameeya. m.dh.w, khawaafiin.

m. n. hopeless ~ desperate man

-ka: (n) loser (luuzer); failure (feelyar), drifter (dirifter)

-ka: (magac, lab, keli) qofka fulaha ah ee aan kalsooni isku qabin.

khawaaf -ka: (magac, lab, keli) qof lab oo wax walba ka baqa. Dh: fule, fuley.

bw: Arabic

de: hopeless ~ desperate man

lx: khawaaf

pd: (-ka Pl: khawaafiin (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: khawaaf

(fal) masaafuri oo meel aan la garanayn u kexee.

wanjaaf -ka: (magac, lab, keli) eeg wadhaf.

anaa¹: mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'aa 1'.

anaa²: qr. la-mid: ana.

m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'aa/ayaa'.

pron., red, sg. It is I who ...

(clause pronoun) I am the one who... Ex: anaa sheegay; I am the one who told.

(magac'uyaal) lagu asteeyo qofka koowaad ee hadlaha ah oo keli ah. Waxa uu ka kooban yahay 'aniga' iyo 'ayaa' oo la isku daray. Anaa qaanta idinka bixinaya.

de: It is I who ... = aniga + baa

lx: anaa

ps: pro-red-1sg + focus

key: anaa

(Kaaf-ka)

Xarafka 11d oo Alifka Soomaalida magaciisa; (K).

m.l (-faf, m.l) Xarafka ka'. la-mid: k (ka').

m.l (-faf, m.l) Xarafka ka'. la-mid: k (ka').

m. n. K [letter of the Arabic & Somali alphabet.]

-ka: (magac, lab, keli) xarafka ka, k, ka'.

kaaf -ka: (magac, lab, keli) erey la adeegsado marka la cabbirayo labo arrimood oo kala dheer oo aad u kala duwan. Waxaad noo sheegayso iyo xaqiiqdu waa kaaf iyo kala dheeri.

a: ka'

bw: Arabic

de: K [letter of the Arabic & Somali alphabet]

lx: kaaf

pd: (-ka Pl: kaafaf (ka))

ps: n4-m, n2a-m

key: kaaf

naaf¹: m.l (-fo, m.l) 1. Xiddig ka mid ah ururka naafo. 2. (m.w) Toddobada xiddigood oo “naafcadduhu” ugu horreeyo, “dirirkuna” ugu dambeeyo; waxay u dhexeeyaan toddobada “raqaha” iyo toddobada “daalallida”; waa xiddigo xagaa.

naaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Naafo ka dhigid; dhaawicid; curyaamin. la-mid: naafee.

(fal) cid kale, naafo ka dhig oo curyaami. Dh: naafee.

naaf -ka: (magac, lab, keli) xiddig ka mid ah falagga oo dayaxu habeenba mid la fadhiisto oo ururka naafo ka tirsan.

naaf -ka: (magacwadareed) toddobada xiddigood oo 'naafcadduhu' ugu horreeyo, 'dirirkuna' ugu dambeeyo. Waa urur xiddigo oo u dhexeeya toddobada 'raqaha' iyo toddobada 'daalallida' oo la arko xagaaga.

(Afaaf-ka)

Meel furan (xero, derbi, aqal), oo laga galo ama laga baxo; illin; kadin; irrid

m.l (afaaf, m.dh) Meesha furan ee aqal, xero iyo wixi lamida laga galo ama laga baxo; kadin; irrid.

m.l (afaaf, m.dh) Meesha furan ee aqal, xero iyo wixi lamida laga galo ama laga baxo; kadin; irrid.

m. n. doorway, entrance

-ka: (n) doorway (doorwey); the entranceway to a room, building, or passage

-ka: (magac, lab, keli) meel inteeda kale xidhan tahay sida xero, derbi iyo aqal, halka laga galo ama laga baxo. Dh: albaab, kadin, irrid.

de: doorway, entrance

lx: afaaf

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: afaaf

(magac'uyaal) lagu asteeyo qofka koowaad ee hadlaha ah oo keli ah. Waa 'aniga' iyo 'ayaad' oo la isku daray. Ma anaad aabbahaa i moodaysay?

m.l 1. Qabow daran; dhaxan. 2. Weerar.

m.l (-fyo, m.dh) Gafuur.

-ka: (magac, lab, keli) fuqa iyo daamanka. Allow garawo giirkiyo afkiyo, ganafka taagaysa, guur aan ka la'aado. Dh: gafuur.

(Kadaf-ka)

Bahal dhirxagatada kamid ah oo dabaggaallaha u eg.

m.l Bahal dhirxagata ka mid ah oo dabaggaallaha u eg.

m.l Bahal dhirxagata ka mid ah oo dabaggaallaha u eg.

m. n., [collective] animal species, similar to a squirrel

-ka: (magac, lab, keli) bahal dhirxagatada ka mid ah oo dabaggaallaha u yara eg ka se weyn amahana ka roon.

cf: dabaggaalle, shuuqshuuq

de: animal sp., similar to a squirrel

lx: kadaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: kadaf

f.mg1 (-faf, -ftay) Wax qoyan in yar engegid.

v. dry partially

-yey / tay: (v) become dry

(fal) soo yara qallal; yara engeg. Dh: kawrax.

kafaf-ka: (magac, lab, keli) wax qoyey oo aan weli wada qallalin. Dh: kawrax.

de: dry partially

lx: kafaf

pd: (kafafay)

ps: v1=

key: kafaf

deictic, [conjunction] and this ...

[pronoun this plus and] and this; with this; about this. Ex: kanna ka waran; say something about this one

de: and this ... = kan + -na

lx: kanna

ps: deic-m + conj

key: kanna

(Xanaf-ta)

Dardar; xajiin.

m.dh Taag taag yaryar oo soofe iyo wixi lamida ay leeyihiin oo dhaawaca wixii lagu xoqo; dardar; xajiin.

m.dh Taag taag yaryar oo soofe iyo wixi lamida ay leeyihiin oo dhaawaca wixii lagu xoqo; dardar; xajiin.

f. n., [abstract] roughness (of surface), harshness (to the touch)

nickname-m roughness, harshness. Lit: troublesome

Carabi: name-m true believer

-ta: (n) coarseness (koors-nes); roughness (raf-nes); especially to the touch; lack of smoothness

magac loo baxsho wiil dhib badnaa kolkii uu yaraa.

-ta: (magac, dhedig, keli) buurbuur aad u yaryar oo jidhiidh ah oo ku hadha biraha afkooda kolka soofaha la mariyo. Dh: rabin.

xanaf -ta: (magac, dhedig, keli) hafeef jidhka korkiisa laga dareemo oo nabar ama wax dubka lagu jiiday oo cusubi uu keeno. Dh: carcar.

xanaf -ta: (magac, dhedig, keli) finan yaryar oo huruuruc ah sida: xajiinta.

de: roughness (of surface), harshness (to the touch)

initial: x

lx: xanaf

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xanaf

m.l Dabaqad; nooc; koox ka kooban dad ama waxyaabo kale oo ay wadaagaan astaamo u gaar ah.

m.l Dabaqad; nooc; koox ka kooban dad ama waxyaabo kale oo ay wadaagaan astaamo u gaar ah.

خارج

m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dareemo marka socod dheer la galo.

m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dareemo marka socod dheer la galo.

canaad¹: m.l la-mid: cinaad¹.

canaad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: cinaad².

m.l la-mid: cinaad¹.

m. n., [abstract] (adj.): obstinacy, stubbornness; unyielding, stubborn

-ka: (n) cause someone hardship; rigor; suffering or difficulty; haze (heeyz) ~ cinaad

-ka: (magac, lab, keli) diidmada iyo u hoggaansi la'aanta cid weyn ama mas'uul ah. Li: baarinimo.

canaad: (tilmaame) qof madax adag oo aan u hogaansamin dadka xilka ku leh.

de: obstinacy, stubbornness; [atr.] unyielding, stubborn

lx: canaad

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

see: cinaad

key: canaad

(Canaan-ta)

Hadal kulul oo lagu yiraahdo qof wax ba'shey ama wixii la faray diidey ama isku-laday; xaarxaaro.

m.dh Hadal kulul oo loo jeediyo qof wax ba'shay.

m.dh Hadal kulul oo loo jeediyo qof wax ba'shay.

f. n. reprimand, scolding, abuse; bad language

-ta: (n) admonishment (adh-moosh-ment); reproof (ri-puruuf)', reprimand (rep-ra-mend); censure (shen-shar); criticism (kiriti-siizim)

Rimprovero

Reprimand

Rimprovero

Reprimand

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si kulul ula hadlid ama la diririd.

de: reprimand, scolding, abuse; bad language

lx: canaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: canaan

(tilmaame) weel afka hore jaban yahay. Dhiil canjaf ah ayaa guriga lagaga guuray.

-ka: (magac, lab, keli) dagaal iyo dirir, faro isa saar. Dh: islayn.

(Dalaaf-ka)

Nabsi la wareegey oo xumaaday; darxumo.

dalaaf¹: m.l 1. D. ah: xoolo ama dad darxumo iyo rafaad ka muuqdo. 2. D. ah: ceel biyihii ka gureen. 3. la-mid: dalaafid.

dalaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Dad ama xoolo, wax darxumo iyo rafaad ka muuqdo noqosho. 2. Ceel, biyo ka gurid.

m.l 1. D. ah: xoolo ama dad darxumo iyo rafaad ka muuqdo. 2. D. ah: ceel biyihii ka gureen. 3. la-mid: dalaafid.

m. n., [abstract] bad luck

dalaaf v. have bad luck