Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: kaamilmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kaamild.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaamilan¹. la-mid: kammilmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaamil². la-mid: kammilid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhammaystirid. Dh: ebyid, dhammayn.

waa la naqliyay ✓

Kamid (ah).

waa la naqliyay ✓

n. phr. one of...

waa la naqliyay ✓

1

de: one of... = ka + mid

2

lx: kammid

3

ps: np

4

key: kammid

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ilay, -ishay) la-mid: kaamil².

waa la naqliyay ✓

1

(Milmid-da)

2

1. Dulmi iyo julul badani soo gaareen; ciilcunid.

3

2. (sonkor, cusbo, ...) dhaqaaqid, qasmid, biyoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milan³. la-mid: milan¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ama darre isku beddelid; ku dhex baabi'id uu shey adke ahi ku dhex baaba'o shey kale dhexdii.

2

milmid -da: (magac, dhedig, keli) dhagan aan kaagii ahayn ku dhex baaba'id oo dhaqankaagiika carraabid. Dh: dhaqangadid.

3

milmid -da: (magac, dhedig, keli) cadho iyo ciil dulmi ka kacay la cuqdadoobid; dulmi iyo julul badan dareemid. Dh: ciilkaambid; ciilcunid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adkaysi oo dulqaad yeelasho; dul u yeelasho. Dh: xamilis.

waa la naqliyay ✓

1

(Aamminid-da)

2

Kalsooni u qabid; rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

ąamminid: m.f.dh eeg ąammin².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) rumaynta wax laguu sheegay oo aad kalsooni siiso.

2

aamminid -da: (magac, dhedig, keli) kalsooni ad ku qabto aawadeed, hanti u dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Cammirid-da)

2

(magaalo) aad u degid; wax badan meel dhigid; buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cammir. la-mid: cammiraad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel ama meel madhnayd ama dhinnayd, buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gamiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) foorar dhaqdhaqaaq la'aan meel la qandoodsado; ciil la foorar.

waa la naqliyay ✓

1

(Hammiyid-da)

2

Walbahaarid; welwelid: islahadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hammi². la-mid: hammin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) talo ku fekerid oo maanka ku hayn.

2

hammiyid -da: (magac, dhedig, keli) arrin wax ka qabashadeeda ku werwerid oo ku walbahaarid. Dh: murugo, taamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jammirid-da)

2

(doon, kd.) shiraaca oo aan la soo gaabine, meesha u korraysa la geeyo; shiraacbuuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jammir.

waa la naqliyay ✓

1

(Kacdimid-da)

2

(fardo) orod kacdin ah ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kacdin². la-mid: kacdin¹, kactin¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faras, orod kacdin ah ku ordid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. discount

waa la naqliyay ✓

1

de: discount

2

lx: kadhimid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

see: dhin

6

key: kadhimid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kambal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nafta ka goyn; dilid: kanbalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kamma'². la-mid: kama'id.

waa la naqliyay ✓

1

kammilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: kaamilan¹.

2

kammilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: kaamilan².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maxmil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gardarro u adkaysasho. Dadku way kala maxmilid wanaagsan yihiin. Dh: xamilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sammiyid-da)

2

Qof la jecel yahay magaciis, ilmo dhashay u bixin, magac uga dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sammi³. la-mid: sammin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof la jecel yahay magaciisa; ilmo dhashay u bixin, magac uguddar. Dh: sammi.

waa la naqliyay ✓

1

(Tamminid-da)

2

Qiimayn; simid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: temminid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qiimaynta; sicirayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xammis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddilan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo isle'eg oo isku dhigma ahaan. Dh: caddillaan. caddilmid -da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dammiin². la-mid: damiinid, lammaanid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dammaanad u samayn; dammiin u noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fashalmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la hayay, wax guuldarraystay noqosho. Dh: dhicisoobid, kharribmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid ama wax kale, ka kaaftoomid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kashifmid-da)

2

Wax kashifan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kashifan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid kashifan oo ceebtiisii la ogaaday ama la bartay noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxyaabo isku laaqnaa, kala soocmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhambalan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax, labo u kala qaybsamid. Dh: qaybsamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku laaqnaa, kala gurid oo kala soocid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kaamilnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Khammaarid-da)

2

Khammaar cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khamaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharriban¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad loogu soo xoomay, ururay ka dhigid. Dh: kulmid. Li: firdhid.

waa la naqliyay ✓

name-m praiseworthy

waa la naqliyay ✓

1

(Ammiir-ka)

2

Taliye, madax; beeldaaje, ammaanduule; (ama amiir).

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Taliye; madax qoon; suldaan. la-mid: amiir² (2).

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Taliye; madax qoon; suldaan. la-mid: amiir.

waa la naqliyay ✓

m. n. ruler, chief, leader

waa la naqliyay ✓

1

de: ruler, chief, leader

2

lx: ammiir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: ammiir

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayin². la-mid: ayin¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is beddel sidii hore ka muuqaal xun. Gaajada ayaa xoolaha dalmidda ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dilmid-da)

2

Iska dhimasho; iyadoo aan la dilin, iska geeryoomid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dilan². la-mid: dilan¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dilan noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Falmid-da)

2

1. Wax la falay oo kale, iyadoo aan la taaban, iska noqosho; falan; falow.

3

2. Is dacar-faalka, aad caloosha uga bixid; dooxmid badan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg falan². la-mid: faalmid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isdacarbixin ama isdacarfaalid. Falmidda iska jooji.

2

falmid-da: (magac, dhedig, keli) sixramid ama qof sixran noqosho. Dh: sixramid, falan, falow.

3

falmid -da: (magac, dhedig, keli) wax ku mormid; wax dood iyo muran ku salaysan garran.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaal³. la-mid: kaalin² (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalo uruurin.

waa la naqliyay ✓

1

kaamil¹: m.l.kh K. ah: wax dhan.

2

kaamil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax kala dhiman dhameystirid. la-mid: kammil.

waa la naqliyay ✓

1

kaamil¹: m.l.kh K. ah: wax dhan.

2

kaamil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax kala dhiman dhameystirid. m.f.dh, kaamilid. la-mid: kammil.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): whole, entirety; complete, entire

2

kaamil v. complete something

waa la naqliyay ✓

1

name-m whole, complete, entire; entirety (Arb)

2

name-m perfection, completed

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) complete (kompiliit) ~ dhammays. Ex: kaamil miyarz? it's complete?

2

kaamil: -ay / kaamishay: (v) make complete ~ dhammaystir

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax kala dhiman dhameystir. Dh: kammil.

2

kaamil: (tilmaame) aan waxba ka maqnayn. Dh: dhan, ebyoon.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaban².

waa la naqliyay ✓

-da: (n) word (woodh) ~ kelmad, erey

waa la naqliyay ✓

1

(Kamiin-ta)

2

Hamuun (gaajo; harraad) daran.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cabbid horaadda xoolo ooman. 2. Rabitaan saa'id ah oo cunto iyo cabbitaan loo qabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cabbid horaadda xoolo ooman. 2. Rabitaan saa'id ah oo cunto iyo cabbitaan loo qabo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] severe hunger ~ thirst; gluttony; greed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) haraadka daran iyo gaajada kulul ee ay qabaan xoolaha comman ee ceelka soo joogsaday. Dh: hamuunta.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hamuun

2

de: severe hunger ~ thirst; [ext.] gluttony; greed

3

lx: kamiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: kamiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karan³.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawl². la-mid: shawlid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, biyo yar go kawl ah siin. Dh: qulaamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kiilid-da)

2

Beegid; cabbirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh kiil².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) beegid; cabbirid; miisaamid.

2

kiilid-da: (magac, dhedig, keli) cid ama wax kale, cidhiidhyid oo dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓