Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg kamiino.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, damiin ka noqosho. Damiinasho ayaa lagu soo daayey.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ąammiinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dammiino. la-mid: damiinad¹, damiinasho, dammaanad¹, dammaanasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg damiinad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ąamminso. la-mid: ąamiinsad, ąamiinsasho, ąamiinsi, ąammiinsad, ąamm

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) Allabari la ducaynayay, 'aamiin' dhihis. Dh: ducaysi.

2

aammiinsasho -da: (magac, dhedig, keli) inta culimo iyo dad masaakiin ah la ururiyo, ka ducaysasho; Allabari samaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin inta aan la samayn oo la hubiyo lagana baaraandegid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maciinsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badeecad gaar ah si joogto ah maalin walba u iibsasho. Macmiilashada Jaadku waa meelkadhac dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khamiirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taqsiino.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taqsiin qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Yaqiinsasha-da)

2

Rumaysasho; xaqiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yaqiinso. la-mid: yaqiinsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la arkay ama la maqlay rumaysasho. Beenaale warkiisu yaqiinsasho ma leh. Dh: xaqiiqsi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) Neef aad u ooman biya cabid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: ąammiinso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kiilo. la-mid: kiilad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beegasho oo miisaamasho. Dh: cabbirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Miigasha-da)

2

Wax aan dhab u jilicsanayn oo liqiddoodu dhib tahay, liqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miigo².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg miigad.

2

miigasho -da: (magac, dhedig, keli) aad uu buuxsasho. Qarbidka miigasho ayuu ku fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miileysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miiqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Miisasha-da)

2

Beegasho: miisaamasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) galaan iyo wax la mid ah wax ku miismiisasho. Miisasho ayaan ku mashquulay. Dh: beegasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kawirasha-da)

2

Hab gaar ah oo kawir loo yaqaan oo dumarku timaha u firto, u firasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawiro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doon, meeshii la rabay oo ay u socotay ka weecsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qamiso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bariiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subaxdii oo dib loo dhigo dareerinta xoolaha siiba xilliyada barwaaqada ah, gaar ahaan adhiga iyo lo'da. Bariisashada hore ku gaadha reerka. Bariisashada ayaan kuu iman. Dh: bar barqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fariisasha-da)

2

1. Dhulka ama wax kale korkood salka dhigid ama saarid.

3

2. Degid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fariiso. la-mid: fadhiisad, fadhiisasho, fariisad.

waa la naqliyay ✓

-fariisashada: (n) the act of sitting

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg finiinad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gesiimasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto cunid; quudasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto sahay ah oo in jadiinku qalalo lagaga ilaasho oo kugu yar

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawaano.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg majiiro. la-mid: majiirad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg majiirad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharafta oo la ilaaliyo lagana durko waxa ceebta ah. Dh: dhowrsanaan, xishood, sheex.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sariiro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saxiixo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof, gacantiisa ku saxiixad.

waa la naqliyay ✓

1

(Wakiilasha-da)

2

Wakiil ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wakiilo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wakiilad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xariirasha-da)

2

1. Il bugta xariir isaga samayn.

3

2. Caano xariir ka dhigasho.

4

3. Summad (xariir) xoolaha ku dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xariiro. la-mid: xariirad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhediq, keli) caano bie darid oo badhxasho. Xariirashada caanubad kugu koobnaato. Dh: badhxasho, fadhxasho.

2

xariirasho -da: (magac, dhedig, keli) il bugta xariir iskaga samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kaamilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kaamilnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax u barasho. Dh: joogtaysasho, caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naqtiinso. la-mid: naqtiinsad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qamisnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) noole dilo oo wax bakhtiyay ka dhigasho. Bakhtiisashada guduudanaha waa lagu yaqaan.

2

baqtiisasho-da: (magac, dhedig, keli) nal ama dab shidan densashadii. Bakhtiisashada dabka waad la daahdaye horay nooga demi. Dh: baqtiisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Barriiqasha-da)

2

Sinbiriirixasho xoog leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barriiqo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. sliding, act of slipping

waa la naqliyay ✓

-barriiqashada: (n) the act or an instance of slipping or sliding ~ sibiibixasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sinbiriirixad lugtu kula oraddo. Barriiqasho weynaa ma biciid libaax arkaybaa. Dh: sinbiriiriraxasho, silbasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: sliding, act of slipping

2

lx: barriiqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: barriiqasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biniinsad wax ku arkid. Biniinsasho ma wax arag baa?

waa la naqliyay ✓

1

(Cabiidsasha-da)

2

Addoonsasho; beelaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabiidso. la-mid: cabiidsad, cabiidsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cabiidsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax samayntii iska diidid oo carigsi. Dh: cadiigsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cariiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canaagidda cid kale. Dh: cariigsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Cariiqsasha-da)

2

Cariiqsi wax u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cariiqso. la-mid: cariigsad, cariigsasho, cariigsi, cariiqsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canaagis; amardiidis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daliisho. la-mid: daliishad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dammiinasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: fariisasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. sitting down, being seated

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salka dhulka ama meel kale dhigid, adiga oo lugaha laabaya ama fidinaya. Dh: fariisasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: sitting down, being seated

2

lx: fadhiisasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: fadhiisasho

waa la naqliyay ✓

قُعُودٍ، جُلُوس

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg falliiro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fayiigso. la-mid: fayiigsad, fayiigsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fayiigsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Finiinsasha-da)

2

Mid wax badan oo wadajira oo carara haya kamid ah, gooni u leexsasho, u goosasho, u ceyrsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg finiinso. la-mid: finiinsad, finiinsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of splitting off, forming a splinter-group

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg finiinsad.

waa la naqliyay ✓

1

a: finiinsad (ka) [vn2-m]

2

de: act of splitting off, forming a splinter-group

3

lx: finiinsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: finiinsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Hamaansasha-da)

2

Afka kala jiidid, aan inta badan loo karin, neef badanna xagga sanbabbada loo diro, kolkii la iska dareemo daal ama hurdo ama wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hamaanso. la-mid: Hamaansi; hamaanid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daal aawadii ama caajis, afka kala qaadid. Dh: hamaansad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanjiido.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilays ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. unneccessary roughness ~ pressure; emphasis (on)

waa la naqliyay ✓

1

de: unneccessary roughness ~ pressure; [ext.] emphasis (on)

2

lx: ku tiigasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: ku_tiigasho

waa la naqliyay ✓

kamiinasho