kambalid — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg kambal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nafta ka goyn; dilid: kanbalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kanbalid-da)

2

Nafta ka goyn; dilid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) tuulo ama magaalo hareereheeda.

2

kanbal -ka: (magac, lab, keli) nafta ka goyn oo dilid. Dh: kambalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax nool nafta ka goyn. Naf Ilaahay uumay makaliddeedu waa dambi weyn. Dh: dilid, qudhgoyn, makelid, makalis, kambalid. Li: noolayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhambal³. la-mid: dhambal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax, labo u kala falliidhid. Dh: dhambalis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaal³. la-mid: kaalin² (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalo uruurin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n)

waa la naqliyay ✓

1

kambal¹: m.l (-llo, m.dh) Agagaarka aqalka.

2

kambal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Kaga k.: cid naf ka qaadid. 2. Is k.: seexasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, nafta ka goo oo dil. Dh: kanbal.

2

kambal -ka: (magac, lab, keli) nafta ka goyn oo dilid. Dh: kanbalid.

3

kambal -ka: (magac, lab, keli) magaalada ama meel kale oo la degganyahay duleedkeeda. Dh: duleed.

waa la naqliyay ✓

1

(Aqbalid-da)

2

Wax lays faray ama laysu soo jeediyey oggolaansho; yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aqbaal². la-mid: aqbal¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la is faray ama la isu soo jeediyey oggollaansho; arrin ama talo laguu soo jeediyey yeelid. Aqblidda aabbaha ayuu meherku ku xidhan yahay. Dh: oggolaansho, hoggaansamid, yeelid. Li: diidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kugu lumay ama cidkale oo aad masuul ka tahay ku lumay bixin. Dh: magid, bedid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kamma'id

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l) Hay'ad madax bannaan oo ku hawlan hawlo ganacsi, cilmibaaris iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l) Hay'ad madax bannaan oo ku hawlan hawlo ganacsi, cilmibaaris iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. company

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) company (kampani); firm (firm); enterprise (en tar paraays) ~ kanbani, shirkad

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) urur ama dad isu tegay, ganacasiga ballaadhan ee uu sameeyo. Dh: shirkad. Wa: kambaniyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: company

2

lx: kambani

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

syn: shirkad {Eng}

6

key: kambani

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. Nin rumaysan ama raacsan mad-habta Xambali. 2. Afarta mad-hab ee diinta islaamku u qaybsan tahay middood.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. Nin rumaysan ama raacsan mad-habta Xambali. 2. Afarta mad-hab ee diinta islaamku u qaybsan tahay middood.

waa la naqliyay ✓

m. n. Hambali Muslim

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof mad-habta xambaliyada haysta oo ku cibaada fala. Dh: xanbali.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Hambali Muslim

3

initial: x

4

lx: Xambali

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

see: Xanbali

8

key: Xambali

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg balbal.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) olol bixin oo shidmid. Dh: belelid.

2

balbalid -da: meel ama wax kale, hadhayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kamma'². la-mid: kama'id.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kaamild.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xammaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax culus dusha ku qaadid. Dh: xammaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: balaambalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhib badan ku soo gaadhid. Dh: hoogid, hankaagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhambalan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax, labo u kala qaybsamid. Dh: qaybsamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabbaalid-da)

2

(xoolo, ugaar) dib u soo waabin; soo rogid; horjoogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabbaal³. la-mid: dabbaal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar joojin oo aguugga ka hakin. Lo'du dabbaalidda ayay ku mirataa. Dh: waabin, hakin, dabaalis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dembi galid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhanbalid-da)

2

Dhanbal ka dhigid; dillaacin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) habka atam bu'atameed u kala googo'do bu'o fudud oo ay weheliso talmarbax aad u xooggan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halmaal.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xirfad iyo wixii la mid ah, ku shaqaysi lagu shaqaysto oo wax lagaga dheefo.

2

halmaalid -da: (magac, dhedig, keli) (la ~) cid kale, wax la wadaagid ama kala mid ahaansho; wax kala sinnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hambaas². la-mid: hambaas¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Burburka dabiiciga ah ee ku dhaca bu'da atamyada qaarkood, ayna weheliso bixinta saxarrada alfa, bu'da heliyam, saxarrada beta elektaroonno, ama fallaaraha gaama.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Burburka dabiiciga ah ee ku dhaca bu'da atamyada qaarkood, ayna weheliso bixinta saxarrada alfa, bu'da heliyam, saxarrada beta elektaroonno, ama fallaaraha gaama.

waa la naqliyay ✓

Radioactivity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mataataxa aan kala go'a lahayn lana joojin karin ee bu'aha atamyada curiyayaasha qaarkood u kala mataataxaan curiyayaal cusub oo saxarro iyo fallaadho la socdaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaambi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhinac u socosho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shay labo is le'eg ka dhigid, laba gabal oo is le'eg ka dhigid. Dh: kalabadhid.

2

kalabarid -da: (magac, dhedig, keli) hawl aad haysid labo meelood marka loo qaybiyo meel dhammayn. Dh: kalabbadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalkaalid-da)

2

Gargaarid; kaalmayn; taageerid; waxtarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalkaal².

waa la naqliyay ✓

Catalysis

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmayn iyo gargaarid. Dh: kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagax culus oo gacantu dirqi ku qaadi karto. Dh: danbasyaal

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid ama wax kale, ka kaaftoomid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kaamilmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khamaar². la-mid: khammaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khamaar cayaarid. Dh: qamaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khamaasid-da)

2

(bil) Toomman noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khamaas².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bil toomman noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Samafalid-da)

2

Samafal la imaansho; camal san falid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg samafal³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag falid: khayr falid: ixsaan falid: camal san samayn; samafal la imaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xagmaal.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xambaar². la-mid: xambaar¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhabarka wax ku qaadid. Sareedooy hooyo xambaarid waad ka weynaatee lugee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afarta madhabood middood oo sheekheedu yahay Axmed binu Xanbal oo noolaa qarnigii 3aad ee Hijriga.

waa la naqliyay ✓

1

(Xammaalid-da)

2

Hawsha xammaalka qabasho; tunka wax culus ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xammaal². la-mid: xamaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax culus tunka ama dhabarka ku qaadid. Dh: qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg balaambal. la-mid: balaambal¹, balambal¹, balambalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carcaraaf iyo saxaariir dhib badan la kulmid. Wiilku balaambalid ayuu yaraantii soo dhammaystay. Dh: balambalid, balanbalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ambasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jid ama wax kale oo la higsanyey ka habaabid. Ambadkayga maad arag, siduu uurku kuu rabo. Dh: lumid, ambasho, dhumid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) loox, bir iyo wixii la mid ah, ballaadhin oo wax labada dhinaca ka balan ka dhigid. Usha balidda waan ugu talagalay. baliil: (tilmaame) wax dadka oo dhan u muuqda; wax bannaanyaal ah; wax aan daah saarnayn. Xaajadani waa baliil oo cidna ka ma qarsoona. Dh: banyaal, bandharaareed.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kaal³.

waa la naqliyay ✓

v. assist, aid

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo gargaar ah, cid kale sii. Dh: taageer, caawi, gargaar, taakulee.

waa la naqliyay ✓

1

de: assist, aid

2

lx: kaali

3

pd: (kaaliyey ~ kaashey)

4

ps: v2a=

5

key: kaali

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raro qurux badan oo laga sameeyo maydhax ka kooban badhooq, duf iyo xadhko midabbo kala duwan leh oo aqal soomaaliga lagaga dhiso dhanka dahada awrtana rarka looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabid-da)

2

1. Wax jabay, kabay saarid.

3

2. Wax wax ka go'een ama ka maqan yihiin, wax beddelkood ah u yeelid ama siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kab³. la-mid: kab¹ (3), kabniin.

waa la naqliyay ✓

f. n., vn-f: plaster bandage, cast; setting

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of repairing especially something broken

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laf ama wax kale oo kala jabay isku geyn oo sidiisii hore ku celin.

waa la naqliyay ✓

1

de: plaster bandage, cast; setting

2

lx: kabid

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f, vn-f

5

key: kabid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mal².

waa la naqliyay ✓

1

(Ababid-da)

2

Yaraanta iyo korriimada hore, wax ku barasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abab². la-mid: abaab¹, abaabid, abaabis, abab¹, ababis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. teaching (of the very young)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daaqbarashada xoolaha yaryar. Dh: daaqbarad.

waa la naqliyay ✓

1

de: teaching (of the very young)

2

lx: ababid

3

pd: (-da)

4

ps: vn2-f, vn1-f

5

key: ababid

waa la naqliyay ✓