ereyga

kambadhuudhsi

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kambadhuudhsi

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) kambaruursi; kambaruursasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kambadhuudhso

DHAFAN

(fal) fadhi ciriiryoon fadhiiso oo kambaruurso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kambadhuudh

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) fadhi si ciriiryoon loo fadhiisto; kambaruur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kadalloob

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) fadhi aan salka dhulka lagu hayn oo jilbaha oo laaban cagaha la isu taago. Kadalloobidda badan waa lagu daalaa oradna waa lagu hiiqaa. Dh: kambadhuudhsi, kuudad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kadalloobsi

DHAABAN

-ga: (magac, lab, keli) adiga oo aan salka dhulka ku hayn oo jilbuhu laaban yihiin, cagaha ku fadhiisad. Dh: kambadhuudhsi, kuudadsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mijalaabad

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) fadhiisi aan badnayn oo cidhbaha in yar lagu fadhiisto. Dh: kambadhuudhsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yumbudhsi

DHAABAN

-ga: (magac, lab, keli) kambadhuudhsi Meel aanad joogayn yumbudhsigeedaa la nacay. Dh: yumbudhsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kamandhuudh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fadhi kadalloob ah oo aan si fiican loo fadhiisan. Si kamandhuudh ah baad u fadhidaa ee si fiican u fadhiiso. Dh: kambadhuudh, kambaruur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sangadhuudhi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof madow oo san ballaadhan iyo timo adag leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yumbudhuudhso

DHAFANDHAAF

(fal) si kuudud iyo kadalloob u dhaxaysa u fadhiiso. Yumbudhuudhso intuu gaarigu dhaqaaqi. Dh: yunburuurso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cambarodhuudhuu

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir dhoor leh oo geedaha ka dul heesta. Dh: gobyahandhoorre.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xamatuudhi

DHAFANDHAAF

(fal) xafuuji oo aad gacanta ugu cadaadi. Candhada saca xamatuudhi oo bal dhiiji.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muudhmuudhsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) cunto aad u bislaysasho ilaa ay ka muudhmuudhayso.

2

muudhmuudhsi -ga: (magac, lab, keli) calalin ayr ah oo qof aan gawso lahayn ama ilkaha dhaw rayaa uu cuntada u calaliyo. Dh: muurmuurrin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadhuudhle

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) meelaha lagu. iibiyo hadhuudhka. Hooyo waxay tegtey suuqa hadhuudhlaha.

2

hadhuudhle-ha: (magac, lab, keli) dadka ka ganacsada hadhuudhka; safar hadhuudhdoon ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilhadhuudh

DHAFANDHAAF

-a: (magac, dhedig, keli) halka ay firidu sabuulka kaga xidhantahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka badbadi

DHAFANDHAAF

v. exaggerate, blow out of proportion, make a big deal of

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_badbadi

DHAFANDHAAF
1

de: exaggerate, blow out of proportion, make a big deal of

2

lx: ka badbadi

3

pd: (badbadiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_badbadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kamandhuur

DHAFANDHAAF
1

(Kamandhuur-ka)

2

Kuudud; yoxoob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kamandhuur

DHAFANDHAAF
1

kamandhuur¹: m.l la-mid: kamandhuurid.

2

kamandhuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si foolxun u fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kamandhuur

DHAFANDHAAF

v. crouch, sit in a crouching position

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kamandhuur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fadhi foolxun; yoxoob; kuudud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kamandhuur

DHAFANDHAAF
1

bw: kuudud, yoxoob

2

de: crouch, sit in a crouching position

3

lx: kamandhuur

4

nt: kamandhuur (ka) [vn-m]

5

pd: (kamandhuuray)

6

ps: v1=

7

key: kamandhuur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudhuudhuq

DHAFANDHAAF

(tilmaame) jilicsan ah; sida qoosh oo kale ah. Dh: muudhmuudh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muudmuudsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, dhedig, keli) wax muud leh carrabka iyo faruuryaha ku nuugnuugid Dh: muudmuudsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caddadhuuni

DHAFANDHAAF

m.dh Shimbir yar garbaha ka madow, baalashana midab dahabi ah ku leh; dahabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

camandhuuji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: camajuuji.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faadhumaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg faadhumaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qambaruurso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Qof tiiraanyeysan hoos u ooyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qambaruurso

DHAFANDHAAF

v. cry silently without complaining

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qambaruurso

DHAFANDHAAF

(fal) yaayuul oo hoos u oy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qambaruurso

DHAFANDHAAF
1

de: cry silently without complaining

2

lx: qambaruurso

3

pd: (qambaruursaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: qambaruurso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qanbaruursi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) oohin ciil ah oo aan cod lahayn. Dh: himhiimsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xamatuudhin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xafuujin co aad gacanta ugu cadaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kamandhuurid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kamandhuur². la-mid: kamandhuur¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kamandhuurid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi foolxun fariisasho; kuududid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waadhwaadhsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) socod lugaha la kala fogeeyo. Waadhwaadhsiga iska daa oo si fiican u soco. Dh: waaxwaaxsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xamatuudhsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) xoog loo tuujiyay ah gacanta aad loogu wada qabtay ah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalballaadhsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dal dad kali leeyihiin xoog ku qaadasho oo kaagii ku darsasho. Dh: dalballaarsi.

waa la naqliyay ✓