Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg kamandhuur². la-mid: kamandhuur¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi foolxun fariisasho; kuududid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kamandhuur-ka)

2

Kuudud; yoxoob.

waa la naqliyay ✓

1

kamandhuur¹: m.l la-mid: kamandhuurid.

2

kamandhuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si foolxun u fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

v. crouch, sit in a crouching position

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fadhi foolxun; yoxoob; kuudud.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kuudud, yoxoob

2

de: crouch, sit in a crouching position

3

lx: kamandhuur

4

nt: kamandhuur (ka) [vn-m]

5

pd: (kamandhuuray)

6

ps: v1=

7

key: kamandhuur

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: camajuuji.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fadhi kadalloob ah oo aan si fiican loo fadhiisan. Si kamandhuudh ah baad u fadhidaa ee si fiican u fadhiiso. Dh: kambadhuudh, kambaruur.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: camajuujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: maquurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid meel biya ah quusin oo dhex muquursiin. Carruurta makhuuridda ka daa. Dh: muquurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhuuf².

waa la naqliyay ✓

1

(Canshuurid-da)

2

Canshuur ku qaadid; (ama cashuurid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg canshuur². la-mid: cashuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cashuur ka qaadid. Dh: cashuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daadduumid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere, si foolxun u haanfuugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaanguur.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadguur².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg camambuur². la-mid: camambuur¹, cambuur¹ (2), cambuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanaaq dartiis camamka buuri.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daganduug². la-mid: daganduug¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax deggan dabada ka marid oo dhicid ama wada dilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalagguur³. la-mid: kalagguuris.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabaadguurid-da)

2

Nabaadguur ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabaadguur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaalufid oo wax abaaroobay noqosho. Sunta warshaduhu nabaadguurid ayay keentaa. Dh: xaalufid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ismashashuurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Asaruurid-da)

2

God ama ceel ama wax la mid ah, ciid ka buuxin, xabaalid, dhulka la simid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaruur². la-mid: asaruur¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) god ama ceel ama wax la mid ah, ciid ka buuxin oo xabaalid oo dhulka la simid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: camambuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canka oo inta neef laga buuxsho la afuufo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canshuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudhaadh ka qaadid. Dh: canshuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: daadduumi.

waa la naqliyay ✓

1

(Fandharid-da)

2

Nabar oogada ku yaal aayar af ugu yeelid ama mid furan gudihiisa, hawl lagu raago miyir iyo aayar aayar, uga qabasho; farafarayn; qodqodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fandhar. la-mid: findhirid, findhirin, findhiris.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar oogada ku yaal aayar af ugu yeelid ama mid furan ka dhigid. Dh: farafarayn, qodqodid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nin bunduq ama qori gaadhi saaran rida. Gaandharigii baa la toogtay. Dh: ride.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed iyo wixii la mid ah, gunta ku jarid; si isku siman u goyn. Dh: gamuumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hundhur².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dabar goyn.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dabargoyn.

waa la naqliyay ✓

-kaanguurada: (n) kangaroo (kaan-garuu) -kangaruu

waa la naqliyay ✓

1

kalhuuris¹: m.l (daawo) Muddada u dhexeysa marka qof jeermi qaado iyo marka lagu arko astaanta ugu horreysa ee cudurka.

2

kalhuuris²: m.dh (-syo, m.dh) Xilliga u dhexeeya marka ukunta la dhalo ilaa inta ay ka dillaacayso.

waa la naqliyay ✓

1

kalhuuris¹: m.l (daaw.) Muddada u dhexeysa marka qof jeermi qaado iyo marka lagu arko astaanta ugu horreysa ee cudurka.

2

kalhuuris²: m.dh (-syo, m.dh) Xilliga u dhexeeya marka ukunta la dhalo ilaa inta ay ka dillaacayso.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) muddada u dhexeysa marka qof jeermi qaado iyo marka lagu arko astaanta ugu horreysa ee cudurka.

2

kalhuuris -ta: (magac, dhedig, keli) xilliga u dhexeeya marka ukunta la dhalo ilaa inta ay ka dillaacayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madluun². la-mid: madluun¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof madluunsan oo meel uu u ciirsada la' noqosho. Cidlada ayaa wiilka madluumidda ugu wacane iska daaya.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maquurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mamnuuc².

waa la naqliyay ✓

-da: (n) prohibition (poroohibishiri); the act of prohibiting ~ maanicid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax reebban oon cidna loo oggolayn ka dhigid. Dh: celin, joojin. Li: oggolaansho, fasixid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ku bakhaylid. Wax ad hayn ku mansuugiddisu waa qalad. Dh: bakhaylid, mansuugis.

2

mansuugid-da: (magac, dhedig, keli) saluugid oo biiro doonid. Dh: saluugid. Li: bismillaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal ama wax la qarinayo duuduubid oo kala saarid la'aan ku meel marin. La iskuma marduufee markaan kayga marinaayo. Dh: duuduubid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mukhuurid-da)

2

Biyaha dhexdooda wada gelid; quusid; tiinbasho; (ama muquurid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maquurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) quusin oo biyo ku muquurid. Dh: muquurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadgur². la-mid: raadgur¹ (1,2).

waa la naqliyay ✓

Tracing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raad dabasocosho oo halkuu maraba ka dabamarid. Raadgurid baadi waa lagu helaa. Dh: raadgoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Wandharid-da)

2

Wax wandharan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wandhar². la-mid: wandhar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hilib wadhid; saafid; kala dhigdhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: camajuuji.

waa la naqliyay ✓

(fal) qabo oo dhulka ama meel kale ku ruquus. Dh: camajuuji, camcami.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daadduun². la-mid: daanduumid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato abaareed ama coleedeed awgeed meel dheer u hayaamid oo dhulka ka qayaadid. Dh: daaduumis, hayaamid, qaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaabxumo daanka gasha oo sidii caadiga ahayd daanku ka duwanaado. Daandheerida iyo dalabtuba waa foolxumo. Dh: daandheero.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daadduumin.

waa la naqliyay ✓

m.l Neef ugaar ah oo aan gelin dabinka loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ugaadh aan gelin dabinka loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si foolxun, dareere u fuuqsasho. Dh: haanfuurid, fuuqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaanguuri. la-mid: jaanguuris.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaanguurin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khashuuc². la-mid: khushuucid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laandeyr wax ku dabasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laandheeraan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] nobility, social importance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abtirsiga iyo isirka meel fog ka soo jeeda ee asiiliga ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: nobility, social importance

2

lx: laandheeri

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: laandheeri

waa la naqliyay ✓

1

(Qaandhebid-da)

2

Qaan la isku lahaa gudid; qaandhaw.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaandhaw². la-mid: qaandhaw¹, qandhow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) amaah iska bixin oo cidii lahyd u celin; qaan iska gudid. Qofka qaandhebidda lagu barto amaah looma diido. Dh: qaanbixis.

waa la naqliyay ✓

1

(Qandhuufad-ka)

2

Qandhuufasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qandhuufasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qanjiidho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tamanda'².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal tamanda' ah ku hadlid. Dh: cantarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Wacadfurid-da)

2

Wacad furid, jebin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wacadfur². la-mid: wacadfuryo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ballan iyo cahdi la isla galay ka bixid oo jebin. Qof aan wanaagsanayn ayaa wacadfurid yaqaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naas jiqid, naas dhaadhyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: camajuujin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) camajuujin; camcamin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fadaltuur.

waa la naqliyay ✓

v. copy, trace, draw something from something

waa la naqliyay ✓