ereyga

kaman_tun

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaman_tun

DHAN
1

de: play the guitar

2

lx: kaman tun

3

pd: (tumay)

4

ps: v1=expr

5

key: kaman_tun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaman tun

DHAFAN

v. play the guitar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaatun

DHAFANDHAAF
1

(Kaatun-ka)

2

Fargashi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaatun

DHAFANDHAAF

m.l (-uummo, m.dh) la-mid: kaatuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaatun

DHAFANDHAAF

m. n. finger-ring, ring, hoop

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaatun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) ring (ring) worn on: the finger ~ faraanti, fargashi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaatun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) walax ka samayn nuxaas, lacag, dahab ama wax kale oo wareegsan oo dhexda dalool ku leh oo faraha la gashado ama lagu xidho. Dh: khaatum, fargal, farraati. Wa: kaatunno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaatun

DHAFANDHAAF
1

de: finger-ring, ring, hoop

2

lx: kaatun

3

pd: (-ka)

4

ps: n2c-m

5

syn: fargal, fargashi, garangar

6

key: kaatun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaman_1

DHAFANDHAAF
1

de: guitar

2

hm: 1

3

lx: kaman

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: kaban

7

key: kaman_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaman_2

DHAFANDHAAF
1

de: muscles above the buttocks

2

hm: 2

3

lx: kaman

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kaman_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aamanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xilli aad u horreeya; wakhti aad u fog oo la soo jiray; inta la xusuusan yahay. Sheekadani waa mid soo jirtay tan iyo aamanuun. Dh: aaman, aamanuu, weligeed, abidkeed. Li: amminkan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaynmansuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jugraafi ahaan, nooc kaymaha kulaalayda ah oo astaan u ah gobollada hela cimilo mansuunta dhabta ah, halkaas oo roobku uu gaarayo 1,000 ilaa 2,000 mm sannadku. Geedaha caleemaha waaweyn leh waxaa badanaa lagu sharxaa inay u eg yihiin. geedaha caleendhacseyaalka; caleemahooda waxay daadiyaan xilliga oomanaha ah, laakiin caleen cusub ayaa u soo baxda marka roobabka mansuuntu billaabanayaan labada geed oo loogu aqoon ogyahay kaymaha mansuunta waa tiik iyo saal labadoodaba waxaa laga helaa loox adag oo qiimo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka madluun

DHAFANDHAAF

v. grow sad ~ get depressed because of someone ~ something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_madluun

DHAFANDHAAF
1

de: grow sad ~ get depressed because of s.o. ~ s.t.

2

lx: ka madluun

3

pd: (madluumay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_madluun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kamandhuur

DHAFANDHAAF
1

(Kamandhuur-ka)

2

Kuudud; yoxoob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kamandhuur

DHAFANDHAAF
1

kamandhuur¹: m.l la-mid: kamandhuurid.

2

kamandhuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si foolxun u fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kamandhuur

DHAFANDHAAF

v. crouch, sit in a crouching position

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kamandhuur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fadhi foolxun; yoxoob; kuudud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kamandhuur

DHAFANDHAAF
1

bw: kuudud, yoxoob

2

de: crouch, sit in a crouching position

3

lx: kamandhuur

4

nt: kamandhuur (ka) [vn-m]

5

pd: (kamandhuuray)

6

ps: v1=

7

key: kamandhuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kayn-mansuun

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) (juqraafi) Nooc kaymaha kulaalayda oo astaan u ah gobollada hela cimilo mansuunta dhabta ah, halkaas oo roobku uu gaarayo 1,000 ilaa 2,000 mm sannadku. Geedaha caleemaha waaweyn leh waxaa badanaa lagu sharxaa inay u eg yihiin geedaha caleen-dhacseyaalka; caleemahooda waxay daadiyaan xilliga oomanaha ah, laakiin caleen cusub ayaa u soo baxda marka roobabka mansuuntu billaabanayaan labada geed oo loogu aqoon ogyahay kaymaha mansuunta waa tiik iyo saal labadoodaba waxaa laga helaa loox adag oo qiimo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kayn-mansuun

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) (juqraafi) Nooc kaymaha kulaalayda oo astaan u ah gobollada hela cimilo mansuunta dhabta ah, halkaas oo roobku uu gaarayo 1,000 ilaa 2,000 mm sannadku. Geedaha caleemaha waaweyn leh waxaa badanaa lagu sharxaa inay u eg yihiin geedaha caleen - dhacseyaalka; caleemahooda waxay daadiyaan xilliga oomanaha ah, laakiin caleen cusub ayaa u soo baxda marka roobabka mansuuntu billaabanayaan labada geed oo loogu aqoon ogyahay kaymaha mansuunta waa tiik iyo saal labadoodaba waxaa laga helaa loox adag oo qiimo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

amante

DHAFANDHAAF

s.m. e. f. gashaan (ka, ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

amante

DHAFANDHAAF

amante, n.f. - naagta ama haweeneyda iyada oo nin leh nin kale ka macsiyaysata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_xun

DHAFANDHAAF
1

de: be sorry; feel bad about s.t.

2

lx: ka xun

3

pd: (xumaa)

4

ps: adj-expr

5

xe: Im sorry ~ I feel bad about it.

6

xv: Waan ka xumahay.

7

key: ka_xun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: type, kind

2

hm: 2

3

lx: kaan

4

pd: (-ka Pl: kaanan (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: nooc

7

key: kaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kamuun

DHAFANDHAAF
1

(Kamuun-ta)

2

Nagaar laamo badan, ubaxiisuna guduud iyo caddaan yahay; wuxuu lee yahay miro dhuudhuuban oo leh iniino udgoon oo cunnadana lagu darsado dawona laga dhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kamuun

DHAFANDHAAF

m.dh Nagaar laamo badan, ubaxiisuna guduud iyo caddaan yahay. Wuxuu leeyahay miro dhuudhuuban oo leh iniinyo udgoon oo cunnadana lagu darsado dawana laga dhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kamuun

DHAFANDHAAF

m.dh Nagaar laamo badan, ubaxiisuna guduud iyo caddaan yahay. Wuxuu leeyahay miro dhuudhuuban oo leh iniinyo udgoon oo cunnadana lagu darsado dawana laga dhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kamuun

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] cumin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

KAMUUN

DHAFANDHAAF
1

(Kamon) N Foeniculum vulgare Mill. Umbelliferae.

2

N Pimpinella anisum L. Umbelliferae.

3

N Trachyspermum aethusifoilum Chiov. Umbelliferae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kamuun

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig. keli) geed laamo yaryar oo badan leh oo ubaxiisu guduud iyo caddaan yahay, midho dhuudhuban oo cunnada lagu darsado na leh. Dh: khamuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kamuun

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: cumin Alt sp: kammuun

3

lx: kamuun

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: kamuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aamanuu

DHAFANDHAAF

m.dh Waqti hore oo aad u fog.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aamanuu

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) illaa xilli aad u fog. Nimanyahaw hammiga geeli waa aamanuu hora e. Dh: aamanuun, aaman.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caano geel oo dhanaanaaday. Dh: karuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaantus

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Naqshad ama sawir lagu muujiyo fikrad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jaantus

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) Naqshad ama sawir lagu muujiyo fikrad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jaantus

DHAFANDHAAF

Diagram

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaantus

DHAFANDHAAF

m. n. sketched figure, painted shape; diagram

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jaantus

DHAFANDHAAF

-ka: (n) drawing, diagram or figure; plan (palaan); blueprint (buluupariinf)', design (dizaayn) ~ jaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaantus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sawir fududeeya fahanka xog qoraal lagu soo gudbiyay. Dh: sawirtusaaleed. Wa: jaantusyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaantus

DHAFANDHAAF
1

de: sketched figure, painted shape; diagram

2

lx: jaantus

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: jaantus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaatuun

DHAFANDHAAF

m.l (-uummo, m.dh) Shay ka samaysan badanaa macdan qaali ah oo qurux darteed faraha gacmaha loo gashado; marwad, faraati, fargashi. la-mid: kaatun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaatuun

DHAFANDHAAF

m.l (-uummo, m.dh) Shay ka samaysan badanaa macdan qaali ah oo qurux darteed faraha gacmaha loo gashado; marwad, faraati, fargashi. la-mid: kaatun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaban_1

DHAFANDHAAF
1

a: kaman

2

de: guitar, native string instrument, mandolin

3

hm: 1

4

lx: kaban

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: kaban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaban_2

DHAFANDHAAF
1

de: supported with a splint, mended

2

hm: 2

3

lx: kaban

4

pd: (kabnaa)

5

ps: adj-der

6

key: kaban_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaban_3

DHAFANDHAAF
1

de: heal (up)

2

hm: 3

3

lx: kaban

4

pd: (kabmay)

5

ps: v1=inch

6

see: kabo

7

key: kaban_3

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kacatin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) barbaarid o weynaansho.

2

kacatin -ka: (magac, lab, keli) faras, orod kacdin ah ku ordid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karan_1

DHAFANDHAAF
1

de: feast, banquet

2

hm: 1

3

lx: karan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: balashi, diyaafad, martisoor, sooryo

7

key: karan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: Xagaa, Dayr

2

de: rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains

3

hm: 2

4

lx: karan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: karan_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaatun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) khaatumo; khaatimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maantuu

DHAFANDHAAF

adv-time, vl. pron. today he ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maantuu

DHAFANDHAAF

(pronoun he plus today) he ... today. Ex: maantuuyimid; he came today

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maantuu

DHAFANDHAAF
1

de: today he ... = maanta + uu

2

lx: maantuu

3

ps: adv-time + vpro

4

key: maantuu

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mansuun

DHAFANDHAAF

m.l (-no, m.dh) (juqraafi) Eray ka soo askunmay kelmadda carabiga ah ee “mawsim” macnaheeduna yahay “xilli”, carabta ayaana u isticmaasha dabaylo, xilliyeedka ka dhaca Badda Carbeed, kuwaas oo muddo lix bilood ah ka soo dhaca dhanka koonfurta galbeed (KG), lix biloodna ka soo dhaca dhanka woqooyi bari (WB). Imminka guud ahaan waxaa lagu isticmaala dabaylaha jihadoodu xilliyada isla beddesho. Waxay si gaar ah xoog ugu leeyihiin kulaalayaasha dhanka bari ee qaaradaha, laakiin, sidaas oo kale, waxay ka dhacaan kulaalayaasha a bannaanka, maxaa yeelay Bariga Aasiya waxay gaaraan ilaa 60 ee woqooyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mansuun

DHAFANDHAAF

m.l (-no, m.dh) (juqraafi) Erey ka soo askunmay kelmadda carabiga ah ee 'mawsim' macnaheeduna yahay 'xilli', Carabta ayaana u isticmaasha dabaylo, xilliyeedka ka dhaca Badda Carbeed, kuwaas oo muddo lix bilood ah ka soo dhaca dhanka koonfurta galbeed (KG), lix biloodna ka soo dhaca dhanka woqooyi bari (WB). Imminka guud ahaan waxaa lagu isticmaala dabaylaha jihadoodu xilliyada isla beddesho. Waxay si gaar ah xoog ugu leeyihiin kulaalayaasha dhanka bari ee qaaradaha, laakiin, sidaas oo kale, waxay ka dhacaan kulaalayaasha a bannaanka, maxaa yeelay Bariga Aasiya waxay gaaraan ilaa 60 ee woqooyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mansuun

DHAFANDHAAF

Monsoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mansuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) guud ahaan waxaa lagu isticmaala dabaylaha jihadoodu xilliyada isla beddesho. Waxay si gaar ah xoog ugu leeyihiin kulaalayaasha dhanka bari ee qaaradaha, laakiin, sidaas oo kale, waxay ka dhacaan kulaalayaasha bannaannada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mar_uun

DHAFANDHAAF
1

de: sometime or other

2

lx: mar uun

3

ps: np-time

4

key: mar_uun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaanuun

DHAFANDHAAF
1

(Qaanuun-ka)

2

Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo qolo gaar ahi ku dhaqanto ama dadyow badani ku wada dhaqmo; xeer; (ama qaynuun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaanuun

DHAFANDHAAF

m.l (-nno/qawaaniin, m.dh) 1. Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo qolo gaar ah ku dhaqanta. 2. Dhaqan. la-mid: qaynuun, qeynuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaanuun

DHAFANDHAAF

m.l (-nno/qawaaniin, m.dh) 1. Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo qolo gaar ah ku dhaqanta. 2. Dhaqan. m.dh, qawaaniin. la-mid: qaynuun, qeynuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qaanuun

DHAFANDHAAF

Rule

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaanuun

DHAFANDHAAF

m. n. rule, law, ordinance, regulation; procedure; constitution

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) law (loo); regulation (rege-leey-shen)-, rule (ruul): bylaw (baay-loo); legislation (legas-leey-shen) ~ qaynuun, sharci, xeer, dastuur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qodobbo sharci ah oo lagu heshiiyo si loo nidaamiyo maaraynta xidhiidhka bulshada dhexdeeda ama bulshada iyo dawladda u dhexeeya. Caliyoow qaanuunka ilaali oo ha ku xad gudbin. Dh: xeer, qaynuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaanuun

DHAFANDHAAF
1

a: qaynuun ~ qeynuun

2

bw: Arabic

3

de: rule, law, ordinance, regulation; procedure; [ext.] constitution

4

lx: qaanuun

5

pd: (-ka Pl: qawaaniin (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: qaanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waa_run

DHAFANDHAAF
1

de: it is so, that's true, yes With possessive pronouns

2

initial: w

3

lx: waa run

4

ps: expr

5

xe: Youre right.

6

xv: Waa tahay; See haah

7

key: waa_run

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

camalxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan dabeecad wanaagsanayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

camalxun

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan dabeecad wanaagsanayn ahaansho. m.f.dh, camalxumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

camalxun

DHAFANDHAAF

der. [adjective] being bad-tempered; bad character, bad attitude

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

camalxun

DHAFANDHAAF

-camalka xun: (n) 1. evil action or deed; wicked (yvikidh) 2. camalxun -camalxumaa /camalxumayd: (adj) ill-tempered; hot-tempered; temperamental (tem-para-men-tel); moody (muudhi); sullen (so-/en); irascible (iraasi-bal), crabby (karaabi); short-tempered ~ dabcixun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

camalxun

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dabeecad xun ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

camalxun

DHAFANDHAAF
1

de: being bad-tempered; bad character, bad attitude

2

lx: camalxun

3

pd: (camalxumaa)

4

ps: adj-der

5

key: camalxun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daanduun

DHAFANDHAAF
1

daanduun¹: m.l la-mid: daadduun¹.

2

daanduun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay) la-mid: daadduun².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jafanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) oon badan oo aad u qallajiya ciddii uu helo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaga_tag

DHAFANDHAAF
1

de: leave s.t. behind somewhere; leave s.t. with s.o.

2

lx: kaga tag

3

pd: (tagey)

4

ps: v1=expr

5

key: kaga_tag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kakanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kakan. la-mid: kaka-naansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

kakanaan

DHAFANDHAAF

to stiffen up

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kakanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad u adag oo qallafsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kala_tag

DHAFANDHAAF
1

de: part (company ~ ways), separate; get a divorce; take from Alt sp: kalatag

2

lx: kala tag

3

pd: (tegay)

4

ps: v1=expr

5

key: kala_tag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kama'_ah

DHAFANDHAAF
1

de: by chance; casual, accidental; [adv.] accidentally See also: kamma'

2

lx: kama' ah

3

ps: adj-expr

4

key: kama'_ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Kameruun

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Cameroon, Cameroun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Kameruun

DHAFANDHAAF
1

de: Cameroon, Cameroun

2

lx: Kameruun

3

ps: n0-loc-f

4

key: Kameruun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maansuun

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dabayl xilliyeed ka timaad badweynta Hindiya oo roobab badan u soo xambaarta xeebaha ku wareegsan. Xilliyada dabaylaha maansuuntu waa bad xidhan. Dh: maasuun.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ur yar oo silloon oo aan la jeclaysan. Noolaa'uruhu masanuun qadhmuun ayuu leeyahay. Dh: siniin, ur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sacabtun

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-umay, -untay; -umi) 1. Calaacalaha isku dhufasho. 2. Sacab cayaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sacabtun

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-umay, -untay; -umi) 1. Calaacalaha isku dhufasho. 2. Sacab cayaarid. m.f.dh, sacabtumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sacabtun

DHAFANDHAAF

v. applaud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sacabtun

DHAFANDHAAF
1

de: applaud

2

initial: s

3

lx: sacabtun

4

pd: (sacabtumay)

5

ps: v1=intr

6

key: sacabtun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

samantar

DHAFANDHAAF

m. n. doer of good, humanitarian, philanthropist

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samantar

DHAFANDHAAF
1

de: doer of good, humanitarian, philanthropist

2

initial: s

3

lx: samantar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: samantar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yafanuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xilli aad u adag oo dhibaato iyo rafaad badan. Dh: dhib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Kaamaruun

DHAFANDHAAF

(n) Cameroon; Yaounde is the capital and Douala the largest city ~ Kammaruun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Kammaruun

DHAFANDHAAF

(n) Cameroon; Yaoundé is the capital and Douala the largest city ~ Kaammaruun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karandoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) halka karantu ka da'day aadid; meesha karantu ku da'day u guurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Karantiin

DHAFANDHAAF
1

* (Karantiin-ka)

2

Waqti tirsan oo qof cudur xun oo la is qaadsiiyo qaba dadka laga dhexsaaro; weelduwid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karantiin

DHAFANDHAAF
1

karantiin¹: m.l 1. Meel lagu takooro nafley cudur halis ah qabta. 2. K. ah: nafley cudur halis ah qabta oo meel lagu go'doomiyay. la-mid: karantiil.

2

karantiin²: m.l (daawo) Muddada qof ama neef xoolo ah lagu hayo meel duwan si looga hortago fidista cudur la isqaadsiiyo. Waagii hore muddada karantiinku wuxuu ahaa 40 beri, hadda cudurrada kala duwan waxay leeyihiin muddo karantiin oo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

karantiin

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Muddada qof ama neef xoolo ah lagu hayo meel duwan si looga hortago fidista cudur la isqaadsiiyo. Waagii hore muddada karantiinku wuxuu ahaa 40 beri, hadda cudurrada kala duwan waxay leeyihiin muddo karantiin oo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

karantiin

DHAFANDHAAF

m. n. quarantine

waa la naqliyay ✓