kalxawaaji

v. shout something, call (out); cause someone to make a sound

de: shout s.t., call (out); cause s.o. to make a sound rw: dhawaaq

lx: ka dhawaaji

pd: (dhawaajiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_dhawaaji

m.l la-mid: xawaash.

m. n., [collective] spice ~ spices

-ga: (n) curry powder ~ xawaash

de: spice ~ spices {C & S}

initial: x

lx: xawaaji

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: xawaaji

m.l.kh K. ah: qof maalqabeen ah.

-ga: (magac, lab, keli) qof ama dad midab cad u dhashay. Dh: faranji, ferenji.

f.g2 (-iyay, -isay) Roob da'aya joojin (Ilaah).

v. bless ~ pray for someone from whom one has recieved a gift; (of God) give someone what one deserves

de: bless ~ pray for s.o. from whom one has recieved a gift; (of God) give s.o. what one deserves

lx: ka sawaabi

pd: (sawaabiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_sawaabi

f.mg2 (-iyay, -isay) Cid, ballan ay dhigtay ka maqnaan.

v., [compound] break a previous promise, get out of a promise

de: break a previous promise, get out of a promise

lx: ballanbaaji

pd: (ballanbaajiyey)

ps: v2a=cmp

key: ballanbaaji

-da: (magac, dhedig, keli) shaqo si fudud oo aan daacadnimo ku jirin u qabasho. Dh: fudaydsi.

fallawaalli-da: (magac, dhedig, keli) sixir ama fal lala waasho. Dh: waalli. Li: fayoobi.

f.g2 (-iyay, -isay) Hadal qof laga filayo in uu sheego, hadal kale oo buriya sheegid.

f.g2 (-iyay, -isay) Hadal qof laga filayo in uu sheego, hadal kale oo buriya sheegid. m.f.dh, afwaajin.

(fal) hadal aan weli la odhan, ka hortag Afwaaji intaanu kaaga horrayn hadalka.

afwaaji -ga: (magac, lab, keli) hadal qof odhan lahaa, hadal kale ka horgeyn; hadal aan weli la odhan ka hortegid. Dh: afjigid.

m.dh (-do, m.l) Meel wax lagu karsado; jiko.

-da: (magac, dhedig, keli) aqalka, qaybta cuntada lagu karsado. Dh: kushiin, madbakh.

-ga: (magac, lab, keli) lacag ama faleen kiro ahaan sannadkii ba hal mar laga baxsho xejiga uu beeranayo qof aan yed u lahayni.

f.g2 (-iyay, -isay) Dhoobo, dambas iyo wixi lamida walaaqid.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: halaag².

v. wipe out, destroy, bring to destruction

(fal) halaag ku rid. Dh: halaag.

de: wipe out, destroy, bring to destruction

lx: halaaji

pd: (halaajiyey)

ps: v2a=tr

key: halaaji

f.g2 (-iyay, -isay) Hilib la jarjaray dheecaan dab kaga saarid.

v. mince ~ cut into pieces and fry (especially meat)

(fal) kala googgoo oo yaryaree.

kalaawi -ga: (magac, lab, keli) kalyo la jarjaray oo furin lagu cuno. Dh: kalyo.

cf: shiil

de: mince ~ cut into pieces and fry (especially meat)

lx: kalaawi

pd: (kalaawiyey)

ps: v2a=tr

key: kalaawi

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka x.: qof in uu xanaaqo badid.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka x.: qof in uu xanaaqo badid. m.f.dh, xanaajin.

(fal) ka cadhaysii; ka xanaaqsii. Ninkaad la garramayso ka xanaaji aad ka garheshide. Dh: cadhaysii.

(fal) dabbaal oo xasili. Dh: xasili. Li: aguuji.

(fal) is ballaaris iyo raaxaysi xasilooni leh. Adoo nabad u balawaada, baloy kaalay lama dhaho, hadday kuu timaadana, lama booyo boowow.

balawaad -ka: (magac, lab, keli) meel bannaan oo waasac ah. Xaaxidaa balawaadka ah geeya adhiga.

balawaad: (tilmaame) weel weyn oo wax lagu cuno sida xeedhada. Xeedho balawaad ah wax noogu soo rida. Dh: waasac.

(Calaanji-ga)

Farsamo ama wax kale oo aan si fiicin loo aqoon oo si foolxun loo sameeyo ama loo sheego; caanyeys.

calaanji¹: m.l la-mid: calaanjiyid.

calaanji²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Cunno meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin. 2. Wax si aan habboonayn isugu qasid.

f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Cunno meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin. 2. Wax si aan habboonayn isugu qasid. m.f.dh, calaanjiyid.

v. behave awkwardly, do something awkwardly; chew sloppily

calaanji vl. n. poorly made thing because of lack of skill; poor recounting of information

-yey / say: (v) chew (yuu); masticate (mas-tikayt) ~ calali

(fal) qof ama wax, si qaab daran wax u qabo. Dh: canbus, cuyub, canyayuub.

calaanji -ga: (magac, lab, keli) aqoondarro ama farsamaxumo aawadeed, si qaab daran wax u qabasho. Dh: canbus, cuyub, canyayuub, caanyo.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka dh.: wax dhawaaq ka keenid.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka dh.: wax dhawaaq ka keenid. m.f.dh, dhawaajin.

-yey say: (v) make someone or something shout or make noise ~ ka dhawaaji. Ex: hoonka ku dhawaaji: blow the horn

(fal) ka hadli; dhawaaq kaga keen. Birta ka dhawaaji.

f.g2 (-jyay, -jisay) Dhoobo, dambas iyo wixi lamida walaaqid.

kabawaar¹: m.l la-mid: kabawaarid.

kabawaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Roob da'ayey joogsasho. la-mid: kawaweer².

(fal) roob da'ayey, joogso. Dh: kawaweer.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax isku dhegganaa labo u kala qaadid.

(fal) waxyaabo isku dheganaa, kala saar ama kala sooc.

m.l.kh K. ah: ka kooban noocyo kala geddisan.

(tilmaame) ka kooban noocyo kala geddisan.

m.l (kiim.) Wax la xidhiidha in ka badan hal weji. Iskujir kala kaan ah, tusaale ahaan, wuxuu ka koobanyahay laba ama dhowr weji oo kala muuqda.

Heterogeneous

-ka: (magacwadareed) walxo labo iyo in ka badan ah oo kala midab iyo qaab duwan.

kalaqaad¹: m.l 1. Bushimo, baalasha, indha-ha, iyo wixi lamida oo isku dhegganaa oo la kala fogeeyo. 2. la-mid: kalaqaadid.

kalaqaad²: f.g1 (-day, -dday) 1 . Wax isku jirey kala soocid. 2. Af, indho iyo wixi lamida kala furid.

f.g1 (-day, -dday) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Af, indho iyo wixi lamida kala furid. m.f.dh, kalaqaadid.

v. detach, disjoin, separate; open something

-ka: (magac, lab, keli) ilmahu maalinta uu gaadho afartanbaxa, oo inta garabka la saaro lala or'ordo.

kalaqaad -ka: (magac, lab, keli) bushimo, baalasha, indhaha iyo wixii la mid ah oo isku dhegganaa oo la kala fogeeyo.

de: detach, disjoin, separate; open s.t.

lx: kalaqaad

nt: kalaqaad (ka) [vn-m], kalaqaadid (da) [vn-f]

pd: (kalaqaaday)

ps: v1=tr

key: kalaqaad

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Hadal, fikrad iyo wixi lamida oo la garan waayey caddeyn. 3. U gar qaybin (cid).

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Hadal, fikrad iyo wixi lamida oo la garan waayey caddeyn. 3. U gar qaybin (cid). m.f.dh, kalasaarid.

v., [compound] separate something; settle (a question), judge between

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo isku darsanaa kala soocid.

de: separate s.t.; settle (a question), judge between

lx: kalasaar

pd: (kalasaaray)

ps: v1=cmp

key: kalasaar

-ka: (magac, lab, keli) eeg mala'awaal.

-ka: (magac, lab, keli) eeg bahardaad.

m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban, xariir ka sameysan oo shaarka kulleetigiisa lagu xirto.

m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban, xariir ka sameysan oo shaarka kulleetigiisa lagu xirto.

m. n. necktie

-ga:(n) necktie (nek-taay) ~ garafaati, taay

-ga: (magac, lab, keli) maro yar oo raggu qoorta sudhaan oo dacalladeedu shaatiga korkiisa iska laadlaadaan. Dh: garabaati.

de: necktie {It}

lx: garawaati

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: garawaati

m.l la-mid: haalaati.

-ha: (magac, lab, keli) Allabbari beeraha loogu duceeyo oo cunto iyo jaad la cuno.

harawaaje -ha: (magac, lab, keli) jaadka la cuno kolka la ducaynayo.

-ga: (magac, lab, keli) roob aad u weyn. Dh: mahiigaan.

m.dh Joogsashada roob da'ayaa qayoodo. la-mid: kabawaarid.

(Kallahaad-da)

Kallah.

m.dh la-mid: kallah¹.

vl. n. getting up early, 'early to rise'

-da: (n) leaving t early morning or dawn

-da: (magac, dhedig, keli) socod la socdo intaan cadceeddu soo bixin; bixitaanka la baxo hiirta. Dardaaran habeennimo kallahaad arooryuu leeyahay. Dh: kallaho, kallah.

a: kallaho (/da) [vn-f]

de: getting up early, 'early to rise'

lx: kallahaad

pd: (-da)

ps: vn-f

key: kallahaad

m.f.dh eeg kalsan. la-mid: kalsamaansho, kalsami.

-ta: (magac, dhedig, keli) niyadsamaan; qalbisamaan. Dh: niyadsami. Li: niyadxumo, qalbixumo.

-ga: (magac, lab, keli) qof lab oo xafiisyada ka dhex adeega oo gacanyare ah.

v. regulate repeatedly, put many things in order

(fal) wax meelo badan ka xumaaday oo kala daatay ka shaqee oo isku samee. Dh: sasamee. Dh: xuxumee, kharkharrib.

a: hagagaaji

de: regulate repeatedly, put many things in order

lx: haghagaaji

pd: (haghagaajiyey)

ps: v2a=pl

see: hagaaji

key: haghagaaji

f.g2 (-iyay, -isay) Wax baylahin.

v. neglect, leave unguarded

(fal) dayac oo ha daryeelin. Dh: baylihi, daranyee. Li: ilaali, daryeel.

de: neglect, leave unguarded

lx: halladaadi

pd: (halladaadiyey)

ps: v2a=tr

key: halladaadi

-da: (magac, dhedig, keli) hargo waaweyn oo la jilciyo oo inta la isku tolo gogol laga dhigto ama aqallada lagu hagoogo. Dh: hargawaalli, weylaalis.

v. suppose, figure, reckon