kaltirin

m.f.dh eeg abtiri. la-mid: abtiris.

-ta: (magac, dhedig, keli) aqoonta ku saabsan awoowayaal hore magacyadadooda iyo siday isugu xigeen, u kala horreeyeen. Abtirinta Soomaalida aad baan u aqaan. Dh: abtirsiinyo, abtirsiimo, abnaq.

m.l (-nno, m.dh) Dukaan yar oo laga qaato raashinka iyo wixi lamida.

m. n. canteen

-ka: (magac, lab, keli) Dukaan yar oo laga qaato raashinka iyo wixii la mid ah.

de: canteen {N < Eng}

lx: kantiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kantiin

m.l (-no, m.dh) Walax geeso oo kale ah oo laga helo gidaarada unugyada fangi farabadan; waxaana uu ka koobanyahay boolisakaraydhyo. Waxa uu ka mid yahay walxaha daboola jidhka cayayaanka.

m.l (-no, m.dh) Walax geeso oo kale ah oo laga helo gidaarada unugyada fangi farabadan; waxaana uu ka koobanyahay boolisakaraydhyo. Waxa uu ka mid yahay walxaha daboola jidhka cayayaanka.

adj., [expression] wiped, rubbed out, erased

de: wiped, rubbed out, erased

lx: ka tiran

pd: (tirnaa)

ps: adj-expr

key: ka_tiran

m.dh la-mid: kacdimin.

m.f.dh eeg daaltir.

adj., [expression] comprising, part ~ one of, from among, belonging to; member of

de: comprising, part ~ one of, from among, belonging to; member of

lx: ka tirsan

pd: (tirsanaa)

ps: adj-expr

key: ka_tirsan

m.dh.w eeg kaafir.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad aan Ilaah rumaysnayn. Dh: gaalo.

m.dh (juqraafi) Goynta dhirta iyo bannaynta kaynta.

-da: (magac, dhedig, keli) juqraafi ahaan, jaridda dhirta iyo bannaynta kaymaha.

(Khamiirin-ta)

Khamiir ka dhigid; (ama qamiirin).

m.f.dh eeg khamiiri.

vl. n. fermentation

-ta: (n) fermentation (feer-man- teey-shen)

de: fermentation

lx: khamiirin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: khamiirin

تَحْمِير

m.f.dh eeg kuldiiri. la-mid: kuldiiris.

1. (Karin-ka) a) Raadka raridda badani u yeesho awrta kuruskeeda. b) Xiriirka buuraha duudkooda sare, meel inta kale ka gaaban.

2. (Karin-ta) a) Wax bislayn. b) Cad wax lagu karo; karmo.

karin¹: m.l (-rmo/-imo, n. m.) 1. Raadka, raridda badani u yeesho awrta baarkeeda. 2. Xiriirka buuraha duudkooda sare, meel inta kale ka gaaban. 3. (-rmo/-imo, m.l) Cad wax lagu karo; karmo. 4. Xerada xoolaha oodda lagu oodo barkeeda sare meel ka bannaan.

karin²: m.f.dh eeg kari. la-mid: karis.

m.l (-rmo/-imo, n. m.) 1. Raadka, raridda badani u yeesho awrta baarkeeda. 2. Xiriirka buuraha duudkooda sare, meel inta kale ka gaaban. 3. (-rmo/-imo, m.l) Cad wax lagu karo; karmo. 4. Xerada xoolaha oodda lagu oodo barkeeda sare meel ka bannaan.

f. n. gap between camel's humps; passage, pass

-ta: (n) 1. cooking (kuuking); Ex: cunta karinta; the cooking of the food ~ karis. 2. patch (paaj); a small piece of material patched to another ~ jaan

-ka: (magac, lab, keli) raad uu raritaanka badani ku reebo awrka kuruskiisa.

karin-ta: (magac, dhedig, keli) meel laba buurood u dhaxaysa oo waddo ka dhacdo ama marto.

karin-ta: (magac, dhedig, keli) gabal yar oo maro ama wax kale ka samaysan oo meel daloosha ama kala maqan lagu dhejiyo. Dh: kabayo. Wa: karmo.

karin -ta: (magac, dhedig, keli) gabal yar oo qayd badhkii ah. Cunug karin guntan baa nirgahaa la jooga. Dh: furin. Wa: karmo.

karin -ta: (magac, dhedig, keli) cunto karinteed; cunto bislaynteed. Dh: bislayn.

karin -ta: (magac, dhedig, keli) cad wax lagu karo. Dh: karmo.

Loox-dhexaadka xubnaha kale xoog-taar u noqda kuwaasoo ka kooban laba xubnood iyo wixii kasii badan.

de: gap between camel's humps; passage, pass

lx: karin

pd: (-ka Pl: karimo (/ha))

ps: n1-f

key: karin

غلَيانٍ، غلِّي

(Tirin-ta)

Wax kow-iyo-labayn, si tiradooda lagu ogaado; kowkabin; xisaabin.

m.f.dh eeg tiri. la-mid: tiris¹.

Counting

vl. n. computation, calculation

-ta: (n) counting (kawn-ting); reckoning (rekan-ing) ~ xisaabin

-ta: (magac, dhedig, keli) habka inta ay yihiin lagu ogaado. Tirinta waan ku daalay.

de: computation, calculation

initial: t

lx: tirin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: tirin

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof faraciisu siday isu dhaleen sheegid.

(fal) «u ~» sheeg oo tax magacda nasabka. U abtiri wiilka ad isa soo raacdeen.

m.l (-no, m.dh) (kiimika) Nooc haydarokarboon ah oo leh naaneysta guud ee C H . Alkiinada (oo hore loo oran jiray olifiino) waa iskudhisyo aan dheregsaneyn oo leh dabar lammaan oo kaarboon-kaarboon ah.

m.l (alkiino, m.dh) (kiim.) Nooc haydarokarboon ah oo leh naaneysta guud ee C H . Alkiinada (oo hore loo oran jiray olifiino) waa iskudhisyo aan dheregsaneyn oo leh dabar lammaan oo kaarboon-kaarboon ah.

v. wipe ~ rub off, erase

de: wipe ~ rub off, erase

lx: ka tir

pd: (tiray)

ps: v1=expr

key: ka_tir

(Kabtin-ka)

in cabbaar loo socdo; camcamo.

m.l Masaafo aad u dheer.

m. n., loc. considerable distance, quite a way ~ while

kabtin m. n. spurt, sudden and forcible gush

-ka: (magac, lab, keli) waqti kooban oo meel loo socdo. Dh: cabbaar, nabar, waxogaa.

kactin¹: m.l la-mid: kacdimid.

kactin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: kacdin².

(Kalii-sha)

Xilli kulul oo roobka ka soo horreeya.

m.dh (-lo, m.l) Xilliga roobka gu' bilawdo ama roobka dayreed oo hawadu aad u kululaato.

m.dh (-lo, m.l) Xilliga roobka gu' bilawdo ama roobka dayreed oo hawadu aad u kululaato.

magac loo baxsho wiil dhashay waqti kaliil ah oo kulul.

-sha: (magac, dhedig, keli) xilli kulul oo roobka ka soo horreeya; goor xilli roobaadka ka soo hor marta oo kulul.

(Kaltan-ka)

Moogtan; jilaysi; meertaysad.

kaltan¹: m.l (-nno, m.dh) Miileysiga hawl qabashadeed la miileysto; moogtan.

kaltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hawl iyo wixi lamida qabashadeeda miilaysasho.

m.l (-nno, m.dh) Miileysiga hawl qabashadeed la miileysto; moogtan.

m. n. shift, turn (for work)

kaltan v. take turns

-ka: (n) tour, shift or period of duty or participation; tour (tuur); rotating shift (shift); schedule (iskajwel); timetable (taaym-teeybal) ~ moogaysi, miile

Turno

Shift

-ka: (magac, lab, keli) wax la isku kaayaysto hawl qabashadeedu meertaysi tahay.

m.f.dh eeg kalwi. la-mid: kalwis (2).

-ta: (magac, dhaddig, keli) si habboon isugu dhicidda jiibta iyo jaanta; godlinta sheekada iyo hoga gelinta haasaawaha; irmaaninta kaftanka iyo u ciddijiidka isu deexashada. Dh: xoodin.

(Kamiin-ta)

Hamuun (gaajo; harraad) daran.

m.dh 1. Cabbid horaadda xoolo ooman. 2. Rabitaan saa'id ah oo cunto iyo cabbitaan loo qabo.

m.dh 1. Cabbid horaadda xoolo ooman. 2. Rabitaan saa'id ah oo cunto iyo cabbitaan loo qabo.

f. n., [abstract] severe hunger ~ thirst; gluttony; greed

-ta: (magac, dhedig, keli) haraadka daran iyo gaajada kulul ee ay qabaan xoolaha comman ee ceelka soo joogsaday. Dh: hamuunta.

cf: hamuun

de: severe hunger ~ thirst; [ext.] gluttony; greed

lx: kamiin

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: kamiin

m.l la-mid: kariim.

(Katit) C, Og Cucumis melo L Cucurbitaceae.

de: rumor, hearsay, gossip; unreliable news

lx: kutiri

pd: (-ka)

ps: np-m

key: kutiri

-ka: (magac, lab, keli) wax nool meel kat jeexid. Dh: qalliin.

(Yatiin-ta)

Aan aabbe lahayn oo uu ka dhintay; agoon.

m.l/dh.u Carruur yaryar oo aabahood dhintay; agoon.

m.l/dh.u Carruur yaryar oo aabahood dhintay; agoon.

f. n., [collective] orphan

-ka: (magac, lab, keli) ilmo aabbihii dhintay isaga oo yar oo aan qaan gaadhin. Dh: agoon.

yatiin -ta: (magacwadareed) carruur uu aabbohood dhintay. Yatiin Alle dartiibaa loo koriyaa. Dh: agoon.

yatiin -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo agoon ah. Dh: yatiimad.

bw: Arabic

cf: agoon

de: orphan

initial: y

lx: yatiin

pd: \pd(-ta)

ps: n2-f-col

key: yatiin

(Abtiris-ka)

Aqoonta ku saabsan awooweyaashii hore magacyadooda iyo siday isugu xigeen; abtirsiino; abtirsiinyo; abnaq.

m.l la-mid: abtirin, abtirsiinyo.

vl. n., [compound] genealogy, lineage

-ka: (n) a family tree ~ see [eeg] abtirsiinyo

-ka: (magac, lab, keli) eeg abtirin.

de: genealogy, lineage

lx: abtiris

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: abtiris