kaltan_2

de: type, kind

hm: 2

lx: kaan

pd: (-ka Pl: kaanan (ka))

ps: n4-m

syn: nooc

key: kaan_2

de: off ... of / with = ka + la

hm: 2

lx: kala

ps: prep + prep

xe: I went off with the boys pen.

xv: Wiilka qalin baan kala tagey.

key: kala_2

(Kaltan-ka)

Moogtan; jilaysi; meertaysad.

kaltan¹: m.l (-nno, m.dh) Miileysiga hawl qabashadeed la miileysto; moogtan.

kaltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hawl iyo wixi lamida qabashadeeda miilaysasho.

m.l (-nno, m.dh) Miileysiga hawl qabashadeed la miileysto; moogtan.

m. n. shift, turn (for work)

kaltan v. take turns

-ka: (n) tour, shift or period of duty or participation; tour (tuur); rotating shift (shift); schedule (iskajwel); timetable (taaym-teeybal) ~ moogaysi, miile

Turno

Shift

-ka: (magac, lab, keli) wax la isku kaayaysto hawl qabashadeedu meertaysi tahay.

de: bewitched

hm: 2

lx: falan

nt: falan (falmay) [v1 =inch]

pd: (falnaa)

ps: adj-der

key: falan_2

de: supported with a splint, mended

hm: 2

lx: kaban

pd: (kabnaa)

ps: adj-der

key: kaban_2

de: muscles above the buttocks

hm: 2

lx: kaman

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaman_2

cf: Xagaa, Dayr

de: rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains

hm: 2

lx: karan

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: karan_2

de: meeting, assembly; encounter; [ext.] rectangular coordinate {geometry}

hm: 2

lx: kulan

pd: (-ka)

ps: vn2c-m

key: kulan_2

de: contest, fight with sticks

hm: 2

initial: u

lx: ultan

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: ultan_2

de: entrust, promise

hm: 2

lx: ballan

pd: (ballamay)

ps: v1=

key: ballan_2

de: anger; roar; boiling

hm: 2

lx: cartan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: cartan_2

de: be talkative

hm: 2

lx: dalqan

pd: (dalqamay)

ps: v1a=

key: dalqan_2

de: fight, struggle, fighting (for a cause)

hm: 2

lx: halgan

pd: (-ka)

ps: vn2c-m

key: halgan_2

de: spurt, sudden and forcible gush

hm: 2

lx: kabtin

pd: (-ka)

ps: n-m

key: kabtin_2

de: tree

hm: 2

lx: kabxan

pd: (-ta)

ps: n-f

syn: geed

key: kabxan_2

de: smell strongly

hm: 2

lx: kankan

pd: (kankamay)

ps: v1=

key: kankan_2

de: wrap a corpse in a shroud ~ death clothes

hm: 2

lx: karfan

pd: (karfanay)

ps: v1=tr

key: karfan_2

de: butcher, slaughter animals in order to sell the meat

hm: 2

lx: kawaan

pd: (kawaamay)

ps: v1=

key: kawaan_2

de: large evergreen tree sp., with edible fruit and hard wood (from which is obtained the small boards that are used in Koranic schools)

hm: 2

lx: kullan

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: shillal ~ shillin

key: kullan_2

de: greet, salute, say hello

hm: 2

initial: s

lx: salaan

pd: (salaamay)

ps: v1=tr

key: salaan_2

de: think over, reflect, ponder; be undecided, vacillate (about) (with preposition ku)

hm: 2

initial: t

lx: tallan

pd: (tallamay)

ps: v1=intr

syn: taraddan

key: tallan_2

a: daalan

de: sweet, dessert

hm: 2

lx: daallan

pd: (-ka)

ps: n -m

key: daallan_2

a: halmaanid ~ helmaanid (da) [vn-f]

de: forgetting, forgetfulness

hm: 2

lx: halmaan

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: halmaan_2

de: humorous, witty

lx: kaftan ah

ps: adj-expr

key: kaftan_ah

de: separation; decomposition {chemistry}

hm: 2

lx: kalabax

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: kalabax_2

de: migrate ~ emigrate a long distance

hm: 2

lx: kaynaan

pd: (kaynaanay)

ps: v1=

key: kaynaan_2

de: compete, joke with one another, tease each other

hm: 2

initial: x

lx: xafiiltan

pd: (xafiiltamay)

ps: v1=recip

key: xafiiltan_2

cf: aniga

de: I

hm: 2

lx: aan

ps: vpro-1sg

key: aan_2

de: from you, about you = ku + ka

hm: 2

lx: kaa

ps: pro + prep

xe: Ali took it from you.

xv: Cali kaa qaaday.

key: kaa_2

de: pestle

hm: 2

lx: kal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kal_2

de: fat ~ grease that surrounds the kidney

hm: 2

lx: kan

pd: (-ka Pl: kaman (ka))

ps: n4-m

key: kan_2

de: ton {Eng}

hm: 2

initial: t

lx: tan

pd: (-ka Pl: tanan (ka))

ps: n4-m

key: tan_2

a: baannu, ayaan(nu)

de: we [excl] + [FOCUS] = baa + aannu

hm: 2

lx: baan

ps: focus + vpro

key: baan_2

de: cliff; edge; block (area)

hm: 2

lx: daan

pd: (-ta Pl: daamo (/ha))

ps: n1-f

key: daan_2

bw: ammaan

de: bragging, boasting, praise

hm: 2

lx: faan

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: dhood, shool

key: faan_2

(fal) hawlgal ama wax la falgal.

faltan -ka: (magac, lab, keli) la hawlgalka iyo la falgalka wax kale.

de: throat

hm: 2

lx: haan

pd: (-ka Pl: haanan ~ haaman (ka))

ps: n4-m

syn: cune, dhuun, galow

key: haan_2

a: jin

de: jinni ~ jinnee

hm: 2

lx: jaan

pd: (-ka)

ps: n-m

see: jinni

xv: Arabic

key: jaan_2

de: warm nights; calm hot night (with no breeze)

hm: 2

lx: kaad

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: kaad_2

de: begin to glow ~ shine

hm: 2

lx: kaah

pd: (kaahay)

ps: v1=

key: kaah_2

de: ladle, large wooden spoon

hm: 2

lx: kaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kaal_2

de: feel a sudden pain; throb

hm: 2

lx: kaar

pd: (kaaray)

ps: v1=

key: kaar_2

m.l (-nno, m.dh) Sarkaal saddex xiddigood leh; dhamme.

m.l (-nno, m.dh) Sarkaal saddex xiddigood leh; dhamme.

m. n. captain

-ka: (n) 1. [army]: captain (katan) ~ damme. 2. [sports]: team leader

-ka: (magac, lab, keli) saddexiddiglaha derejada askartu leedahay. Dh: dhamme. Wa: kabtanno.

kabtan -ka: (magac, lab, keli) udubdhexaadka koox ciyaar ka qaybgalaysa ama hawl kale haysa sida hormuudka shaqaalaha maraakiibta iyo diyaaradaha.

de: captain

lx: kabtan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: dhamme {Eng}

key: kabtan

(Kaftan-ka)

Hadal wax lay saga sheego, xumaanina ayan ku jirin, oo qosol iyo dheyel looga dan lee yahay; majaajillo.

kaftan¹: m.l 1. Hadal aan xumi lahayn oo qosol leh oo laba qof ama ka badani isdhaafsadaan. 2. la-mid: kaftamid.

kaftan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal aan xumi lahayn oo maad leh isdhaafsasho (laba qof ama ka badan).

kaftan¹: m.l 1. Hadal aan xumi lahayn oo qosol leh oo laba qof ama ka badani isdhaafsadaan.

kaftan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal aan xumi lahayn oo maad leh isdhaafsasho (laba qof ama ka badan). m.f.dh, kaftamid.

v. joke, banter

-ka: (n) joke (jo ok); banter (baanter); lark (laark) ~ kajan, dhayal, ciyaar

kaftan -kaftamay / kaftantay: (v) joke (jook); banter (baantery, kid (kid)-, chaff,josh (joodh); tease (tiis) rag, razz, rib

de: joke, banter

lx: kaftan

nt: kaftan (ka) [vn-m]

pd: (kaftamay)

ps: v1=

key: kaftan

مزاحة

de: apart, separately; away from each other Opp: wada

hm: 1

lx: kala

ps: deic-prep

key: kala_1

m.l Hadal.

Common N. word; speech, talk

-ka: (magac, lab, keli) hadal ama khudbad meel laga jeediyay.

a: kalaam

bw: Arabic

de: word; speech, talk

lx: kalaan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: kalaan

n. phr., [conjunction] and other (ones) ...

de: and other (ones) ... = kale + -na

lx: kalana

ps: np + conj

key: kalana

Laabtiisu deggan tahay; aan shiddo ku jirin; kalsooni qaba; hebed ah; kalbaxan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax laabtiisu deggan tahay oo aan shiddo ku jirin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax laabtiisu deggan tahay oo aan shiddo ku jirin ahaansho. m.f.dh, kalsamaan.

der. [adjective] confident

(tilmaame) laabtiisu deggan tahay oo calool baxan.

cf: kalsoon

de: confident

lx: kalsan

pd: (kalsamaa)

ps: adj-der

key: kalsan

(Kalxan-ta)

Karrays.

m.dh (-amo, m.l) (cilmiga naflayda) Laf samaysa qayb ka mid ah garabka, taas oo iskuxidha lafta ballaaran ee garabka iyo lafta dhafka.

m.dh (-amo, m.l) (cilmiga naflayda) Laf samaysa qayb ka mid ah garabka, taas oo iskuxidha lafta ballaaran ee garabka iyo lafta dhafka.

f. n. collarbone

-ta:(n) clavicle (kalaavikal); collarbone (kalarbon) ~ karrays -ta

-ta: (magac, dhedig, keli) lafta isku xidha qoorta iyo garabka. Wa: kalxamo.

de: collarbone

lx: kalxan

pd: (-ta Pl: kalxamo (/ha))

ps: n1-f

syn: karrays

key: kalxan

ترقوة

m.l (-ammo, m.dh) Xafiis lagu canshuuro badeecadaha dibadda loo dhoofiyo iyo kuwa laga keensanayaba.

m.l (-ammo, m.dh) Xafiis lagu canshuuro badeecadaha dibadda loo dhoofiyo iyo kuwa laga keensanayaba.

m. n. customs; check point for commercial goods

-ka: (magac, lab, keli) meel wax lagu baadho waxna lagu cashuuro. Baabuurtii oo dhan kastanka ayaa lagu hayaa. Dh: kastam.

de: customs; check point for commercial goods {N < Eng}

lx: kastan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: kastan

(Kawtan-ka)

Cayaar quruurux lagu cayaaro oo jaadad badan u sii kala baxbaxda; shamako.

kawtan¹: m.l Cayaar quruurux lagu cayaaro oo jaadad badan u sii kala baxbaxda; shamako.

kawtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Kaw-tan ciyaarid.

v. juggle stones, play a pebble toss game

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar guri lix dhagax ama ka badan lagu dheelo; ciyaar heerar midba qaab loo dheelo yeelata. Dh: kowtan.

de: juggle stones, play a pebble toss game

lx: kawtan

nt: kawtan (ka) [n2-m] 'juggling game'

pd: (kawtamay)

ps: v1=

key: kawtan

de: to / in ... with (X); using (X) ... with

hm: 2

lx: kula

ps: prep + prep

xe: I went back to him with the letter.

xv: Warqadda baan isaga kula noqday.

key: kula_2

cf: laamallooye, lugtool

de: tree without branches

hm: 2

lx: laan

pd: (-ka)

ps: n4-m-col

key: laan_2

de: do I? / did I? / am I?

hm: 2

lx: maan

pd: (miyaan)

ps: qw + vpro

xe: Did I do it that way?

xv: Sidaa maan yeelay?

key: maan_2