kaltan maalmeed
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kaltan maalmeed
Turno diurno
Day shift
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HAWL MAALMEED
Lavoro giornaliero
Daily work
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawl maalmeed
Lavoro diurno
Day work
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kaltan habeen
Turno notturno
Night shift
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawlmaalmeed
m.l Shaqo maalin la qabto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawlmaalmeed
m.l Shaqo maalin la qabto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawlmaalmeed
m. n. daily work
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawlmaalmeed
-ka: (n) daily activity; daily work
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawlmaalmeed
-ka: (magac, lab, keli) shaqo maalintii la qabto; shaqomaalmeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawlmaalmeed
de: daily work
lx: hawlmaalmeed
pd: (-ka)
ps: np-m
key: hawlmaalmeed
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BALAN-BAALEEY
(Balanbalei) S Dipcadi sp. Liliaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bartilmaameed
m.l (-dyo, m.dh) 1. Calaamad la isla wada yaqaan ama wax lagu aqoonsado. 2. Meel la isla wada yaqaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bartilmaameed
m.l (-dyo, m.dh) 1. Calaamad la isla wada yaqaan ama wax lagu aqoonsado. 2. Meel la isla wada yaqaan.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bartilmaameed
Obbiettivo
Goal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bartilmaameed
-ka: (magac, lab, keli) meel la hiigsanayo, meesha shiishku hayo. Bartilmaameedka loo socdaa waa baydka reer boqore.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gacan Atomeed
Atomic Rodus
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
KARTI HAWLEED
Abilità nel lavoro
Ability to work
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nololmaalmeed
m. n., [collective] daily life ~ living, daily bread
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nololmaalmeed
-ka: (n) everyday life; daily bread
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nololmaalmeed
-ka: (magac, lab, keli) masaariifta uu qof ama qoys hal maalin ku noolaan karo.
nololmaalmeed-ka: (magac, lab, keli) habsocodka nolosha ee maalin walba jooga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nololmaalmeed
de: daily life ~ living, daily bread
lx: nololmaalmeed
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: nololmaalmeed
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kaltan wareega
Turno rotativo
Rotating shift
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Karaar xagleed
Angular Acceleration
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nolol-maalmeed
m.l Dhaqaale qofka baahidiisa ku filan muddo 24 saac ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nolol-maalmeed
m.l Dhaqaale qofka baahidiisa ku filan muddo 24 saac ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sallax laafeed
Ropy or corded lava
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tartan ciyaareed
(n) match (maaj); sporting event; tournament (toor-no-ment); games (geeymis)
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ALLAN-GOLEED
(Alanguled) S, May Thylachium thomasii Gilg. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baytammaalid
m.dh la-mid: beytummaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baytammaalid
-da: (magac, dhedig, keli) israafid oo qiyaas la'aan wax u isticmaalid. Nin aan lexjeclo lahayn ayaa baytamaalid sameeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calan saarid
f. n. raising of the flag
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kaah dhadeed
Radiation fog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaftandhable
(Kaftandhabla-ha)
Wax dhab ahaan loo falayo kaftanse loo ekaysiinayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaftandhable
m.l Hadal dhab ah oo si kaftan ah loo gudbiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaftandhable
m. n., [compound] joke with truth in it
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaftandhable
-ha: (magac, lab, keli) hadal kaftan loo eekaysiinaayo laakiinse dhab ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaftandhable
de: joke with truth in it
lx: kaftandhable
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: kaftandhable
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Saxar saleed
Elementary particle
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dayax Gacmeed
Satellite
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dayax gacmeed
(n) satellite (sata-laayt)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kala jaadjaad
-ka: (n) diversity (diveer-sity); variety (varaayati)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laancigaaleed
m.dh Qalab waayihii hore lagu dagaalami jirey oo inta dhagax la geliyo laga tuuro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laancigaaleed
-ka: (magac, lab, keli) qalab waayadii hore lagu dagaallami jiray oo dhagaxa lagu tuuri jiray. Hub cusub ayaa laancigaaleedkii beddeley. Dh: manjaniiq.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MURAN HAWLEED
Disputa di lavoro
Work dispute
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Daafad xagleed
Angular momentum
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rakaad xagleed
Angular Frequency
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Saxan wabiyeed
River basin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
alaab cayaareed
n. phr. toys
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fatah mawjadeed
Flood-tide
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gantaal gacmeed
m. n. artificial satellite
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gantaal_gacmeed
de: artificial satellite
lx: gantaal gacmeed
pd: (-ka)
ps: np-m
syn: dayax gacmeed
key: gantaal_gacmeed
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kaabad jabaqeed
Acoustic Bridge
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Karin dabayleed
Wind gap, Dry gap
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Keynaan xagleed
Angular velocity
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kalabadhe xagleed
Bisector of an angle