kalsaar

-ay / tay: (v) separate (separeeyt); differentiate (dif-ren-shiyeeyt) ~ kala soocid

-ay / tay / een / nay: (v) 1. differentiate (difaran shi-yeet); distinguish (distin-guwish). 2. pass judgment between people

caalsaar¹: m.l Nuujinta neef irmaani uu nuujiyo canug uu dhalay oo meel ku xiran. la-mid: caalsaarree (1).

caalsaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef irmaan ilmihiisa oo meel ku xiran nuujin. la-mid: caalsaaree (1).

m. n. color (photograph ~ film)

de: color (photograph ~ film)

lx: kalar

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: Is this film color or black and white?

xv: Filimkani ma kalar baa mise waa madow iyo caddaan?

key: kalar

m.dh Oodda xerada ariga afka lagaga oodo.

m.dh Oodda xerada ariga afka lagaga oodo.

(fal) reer ood u soo jiidid.

afsaar -ta: (magac, dhedig, keli) oodda xoolaha kadinka lagaga oodo ee ka sarraysa buuxsinka ama oodrogoda. Afsaar ayaan reerka u soo gooyay. Dh: jiitin, oodafo.

afsaar -ta: (magac, dhedig, keli) xabbadda meel aad u dhaw wax lagaga liishaamo. Afsaar buu ku dilay goodirka.

(Ansaar-ta)

Muslinkii hore oo reer Madiina oo Nebi Maxamed iyo Muhaajiriintii soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyey.

m.dh.u Muslinkii hore oo reer Madiina oo Nebi Maxamed (nnk) iyo Muhaajiriintii soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyay.

m.dh.u Muslinkii hore oo reer Madiina oo Nebi Maxamed (nnk) iyo Muhaajiriintii soo dhoweeyey oo taageerada weyn u fidiyay.

f. n., [collective] the people of Medina who helped the prophet and the Muslim immigrants

-ta: (magacwadareed) dadkii Muslimay ee reer Madiina ahaa ee Nebiga iyo asxaabtiisa is garab taagay kolkii uu Madiina u soo hijrooday. Li: muhaajiriin.

de: the people of Medina who helped the prophet and the Muslim immigrants

lx: ansaar

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: ansaar

-ka: (magac, lab, keli) qofka xoolaha gawraca.

(Jasaar-ka)

Qofka wanaaggii loo galo ka abaal dhaca.

m.l (-rro, m.dh) Qofka wanaaggii loo galo ka abaal dhaca. la-mid: jisaar.

m.l (-rro, m.dh) Qofka wanaaggii loo galo ka abaal dhaca. la-mid: jisaar.

m. n. ingrate, ungrateful person

-ka: (n) thankless person; ungrateful wretch (raj)-, ingrate (ingareeyt)

-ka: (magac, lab, keli) qof abaalka loo galo aan gudin.

jasaar -ka: (magac, lab, keli) qofka xoolaha qala ama hilibka iibiya.

de: ingrate, ungrateful person

lx: jasaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jasaar

(Kabsar-ta)

Dhirta cunnada lagu daro mid kamid ah oo udgoon; (ama kabsaro).

m.dh.u Nagaar caleemo yaryar oo cunnada lagu udgisto. la-mid: kabsaro.

m.dh.u Nagaar caleemo yaryar oo cunnada lagu udgisto. la-mid: kabsaro.

f. n., [collective] herb ~ spice mixed with foods (e.g., parsley; anise)

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah xawaashka dheryaha lagu daro eo cuntada lagu udgooneeyo. Dh: kamsaro, kabsaro.

a: kabsaro (/da) [n-f-col]

de: herb ~ spice mixed with foods (e.g., parsley; anise)

lx: kabsar

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: kabsar

m.l Hadal.

Common N. word; speech, talk

-ka: (magac, lab, keli) hadal ama khudbad meel laga jeediyay.

a: kalaam

bw: Arabic

de: word; speech, talk

lx: kalaan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: kalaan

m.l Caano lo'aad oo fadhi ah oo inta la adkeeyey biyihii laga miiray.

Laabtiisu deggan tahay; aan shiddo ku jirin; kalsooni qaba; hebed ah; kalbaxan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax laabtiisu deggan tahay oo aan shiddo ku jirin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax laabtiisu deggan tahay oo aan shiddo ku jirin ahaansho. m.f.dh, kalsamaan.

der. [adjective] confident

(tilmaame) laabtiisu deggan tahay oo calool baxan.

cf: kalsoon

de: confident

lx: kalsan

pd: (kalsamaa)

ps: adj-der

key: kalsan

m.l (-rro, m.dh) (daawo) Buro xume oo dhan ha ahaado “karjinome” ama “sarkoome” wuxu ka sameysmaa unug oo si aan caadi ahayn oo dhakhso badan u qaybsama, kasoo dabadeed dhex gala oo burburiya (xubnaha) soohayaasha ku ag dhow. Waxa dhacda in unug ka mid ah burada uu raaco dhiigga ama liinfada oo ku beermo meel kale oo jirka ka mid ah (metastasis).

m.l (-rro, m.dh) (daaw.) Buro xume oo dhan ha ahaado 'karjinome' ama 'sarkoome' wuxu ka sameysmaa unug oo si aan caadi ahayn oo dhakhso badan u qaybsama, kasoo dabadeed dhex gala oo burburiya (xubnaha) soohayaasha ku ag dhow. Waxa dhacda in unug ka mid ah burada uu raaco dhiigga ama liinfada oo ku beermo meel kale oo jirka ka mid ah (metastasis).

-ka: (magac, lab, keli) cudur daran oo halis ah oo aan bixin, jirka xula oo ku hulaaqa, oo xubinta uu ku dhaco loo gooyo. Oogada iyo uurkujirtaba meelo badan iyo siyaabo badan ayuu ugu dhacaa. Sidii nimuu kansar hayoo, kellidu heemayso, kalaankal iyo kuma bogsado kuruska geeleede. Dh: kansal.

(Karaar-ka)

1. Cayil; shishlaan.

2. Buux; badasho.

karaar¹: m.l 1. Cayil; buurran. 2. Xowliga wax leeyihiin. 3. Buux; badasho.

karaar²: m.l (fiisikis) Summad: a. Dhakhsaha korodhka xawaaraha iyo keynaanka. Waxaa lagu cabbiraa mitir halkii seken ee laba jibbaaran (m/s2).

karaar³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Cayilid. 2. Badasho; buuxid.

karaar¹: m.l 1. Cayil; buurran. 2. Xowliga wax leeyihiin. 3. Buux; badasho.

karaar²: m.l (fiisikis) Summad: a. Dhakhsaha korodhka xawaaraha iyo keynaanka. Waxaa lagu cabbiraa mitir halkii seken ee laba jibbaaran (m/s2).

Acceleration

m. n., [abstract] fatness, plumpness; fullness

-ta: (n) acceleration (ak-sala-reey-shin)

-ka: (magac, lab, keli) korodhka xawaaraha hal ammineedkiiba.

karaar -ka: (magac, lab, keli) orod xoog iyo dheeraynba leh. Dh: xawli, xawle.

karaar -ka: (magac, lab, keli) cayillaan iyo buurnaan.

de: fatness, plumpness; fullness

lx: karaar

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: karaar

(Kasaad-da)

Kansho.

f. n. time for doing something

cf: kansho, munaasabo

de: time for doing s.t.

lx: kasaad

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: kasaad

name-f lady; river in heaven; star; abundance; river in paradise

(Masaar-ta)

Faas yar; godin.

m.dh (-ro, m.l) Qalab ka kooban daab iyo bir af leh oo geedaha iyo wixi lamida lagu gooyo; godin.

m.dh (-ro, m.l) Qalab ka kooban daab iyo bir af leh oo geedaha iyo wixi lamida lagu gooyo; godin.

f. n. ax, axe

-ta: (n) ax or axe (akis) ~ gudin, faas

-ta: (magac, dhedig, keli) gudin wax lagu gooyo. Hasha maankeedii garan waayaye ma masaarbay liqday. Dh: gudumo.

cf: faas, godin, jidib

de: ax, axe

lx: masaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: masaar

-ka: (magac, lab, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, ul ku tiri adiga oo kol ba mid dul saaraya. Ulsaar ku tiri xoolaha. Dh: tirin

(Ballaar-ka)

Waxa jirka leh, saddexda siyood oo loo cabbiro (dherer, ballaar, qoddo) middood; ballac; toox.

m.l la-mid: ballac.

m. n. width, breadth, space

-ka: (n) width (width); breadth (bareedhath); broadness (baroodh-nes) ~ ballaadh, ballac.

ballaar -tay / ballaaratay: (v) become wide

-ka: (magac, lab, keli) ballac; balaadh.

a: ballaadh (ka) ~ ballaarad (da)

de: width, breadth, space

lx: ballaar

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: ballac, toox

key: ballaar

اتساع

m.l (-rro, m.dh) 1. Sabuulka isagoo aan bislaan oo weli curdan ah beerta laga gooyo, ka dibna inta god lagu guro la dubo. 2. Weel kasta oo dab la saaro.

m.l (-rro, m.l) 1. Sabuulka isagoo aan bislaan oo weli curdan ah beerta laga gooyo, ka dibna inta god lagu guro la dubo. 2. Weel kasta oo dab la saaro.

-ka: (magac, lab, keli) xasiidda galkeeda lagu dubo. Li: huuris, karis.

dulsaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Faa'iido laga helo lacag bangi la dhigtay. 2. Lacag dheeraad ah oo laga qaato lacag cid la amahiyey. 3. D. ah: qof ka shaqeeya hay'adda uu ka tirsanyahay mid aan ahayn. 4. D. ah: cid ciddii mas'uuliyaddu ka saarrayd aan ahayn la nool. 5. la-mid: dulsaarid.

dulsaar²: m.dh Ood weyn oo godaha laga keymamiyo.

dulsaar³: f.g/lg1 (-ray, -rtay) 1. (f.lg) Ood weyn oo oodafada ka kormarid. 2. (f.g) Lacag la amaahday faa'iido dheeraad ah ku kordhin.

dulsaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Faa'iido laga helo lacag bangi la dhigtay. 2. Lacag dheeraad ah oo laga qaato lacag cid la amahiyey. 3. D. ah: qof ka shaqeeya hay'adda uu ka tirsanyahay mid aan ahayn. 4. D. ah: cid ciddii mas'uuliyaddu ka saarrayd aan ahayn la nool.

dulsaar²: f.g/lg1 (-ray, -rtay) 1. (f.lg) Ood weyn oo oodafada ka kormarid. 2. (f.g) Lacag la amaahday faa'iido dheeraad ah ku kordhin. m.f.dh, dulsaarid.

Burden

m. n., [compound] extra ~ added item; something attached

-ay / tay:(v) 1. set (set)', put on the top; place (paleeys) on the top. Ex: buugga miiska dulsaar; set the book on a table. 2. dulsaar -ta: (n) interest (in-tarast); interest charge ~ ribo

Interesse

Interest

-ka: (magac, lab, keli) lacagta dulsocodka ah ee bangiyada qaarkood dul dhigtaan ciddii lacag ka amaahata ama lacagtaad dhigatay lacag ay ku sii dhashay jid aan sharciga islaamka waafaqsanayn. Dh: ribo.

de: extra ~ added item; s.t. attached

lx: dulsaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dulsaar

(Fallaar-ta)

1. Ul dhuuban oo doc bir dhego lihi kaga jirto docna baalal iyo fantax ku leh oo qaansada laga rido.

2. Gamuun; leeb.

3. (cudur) jeeniwareen; oofwareen.

m.dh (-ro, m.l) 1. Bir yar, dhuuban, afka gammuun looga daabo, qaansooyinka laga gamo oo loo adeegsado dagaalka iyo ugaarsiga. 2. Nudo dhuudhuuban oo iftiinka qorraxda keena.

m.dh (-ro, m.l) 1. Bir yar, dhuuban, afka gammuun looga daabo, qaansooyinka laga gamo oo loo adeegsado dagaalka iyo ugaarsiga. 2. Nudo dhuudhuuban oo iftiinka qorraxda keena.

Arrow

f. n. quiver (for arrow); ray, beam (of light)

-ta: (n) arrow (aar oo) ~ gamuun

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg fallaadh.

de: quiver (for arrow); [fig.] ray, beam (of light)

lx: fallaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: gabooye

key: fallaar

شعاع