ereyga

kallifaad

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kallifaad

DHAN

f. n. imposition, bother, anything imposed on another

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kallifaad

DHAN

-da: (adj) bothersome (baathersam); troublesome

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kallifaad

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) wax qofka dhib ku ah oo aanu qaadi karin oo dusha loo saaro. Dh: dhib, kadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kallifaad

DHAN
1

bw: Arabic

2

de: imposition, bother, anything imposed on another

3

lx: kallifaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: kallifaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

allifaad

DHAFAN

m.dh Awoodda qof u leeyahay wax curinta. la-mid: allifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

allifaad

DHAFAN

m.dh Awoodda qof u leeyahay wax curinta. la-mid: allifid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

allifaad

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) qoraalka buug suugaan, ama farshaxan maskaxeed. Allifaadda buuggani waqti bay qaadatay. Dh: qorid, curin tirin, allifid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

takliif

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) qasbida; kallifaad; ijbaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nécessité

DHAABAN

nécessité, n.f. - Lagama maarmaanimo; kallifaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kallifan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] compelled, forced

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kallifan

DHAFANDHAAF
1

de: compelled, forced

2

lx: kallifan

3

pd: (kallifnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kallifan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kallifid

DHAFANDHAAF
1

(Kallifid-da)

2

Wax aan maaro loo hayn, cid dusha ka saarid, ku qaybin; dhibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kallifid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kallif².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kallifid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax uunu karayn ku dirqiyid. Dh: dirqiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sallifad

DHAFANDHAAF
1

(Sallifad-da)

2

Qalab dhuun oo kale ah oo doonyaha biyaha lagaga dhuro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halligaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) halaag ku ridid; dhib weyn gaadhsiin. Dh: halligid, halligis, dilid.

2

halligaad -da: (magac, dhedig, keli) qabuuraha gaalada lagu aaso. Gaalada waxa lagu aasaa halligaad. Dh: qabuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kallahaad

DHAFANDHAAF
1

(Kallahaad-da)

2

Kallah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kallahaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: kallah¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kallahaad

DHAFANDHAAF

vl. n. getting up early, 'early to rise'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kallahaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) leaving t early morning or dawn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kallahaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) socod la socdo intaan cadceeddu soo bixin; bixitaanka la baxo hiirta. Dardaaran habeennimo kallahaad arooryuu leeyahay. Dh: kallaho, kallah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kallahaad

DHAFANDHAAF
1

a: kallaho (/da) [vn-f]

2

de: getting up early, 'early to rise'

3

lx: kallahaad

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: kallahaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kashifaad

DHAFANDHAAF
1

(Kashifaad-da)

2

Kashif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kashifaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: kashifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kashifaad

DHAFANDHAAF

f. n. shameful exposure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kashifaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) disclosure (dis-kaloowshar); exposure (ikispoow-shar); disgrace (disgareeys) discredit (dis keredit); scandal (iskaandhel) ~ facshar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kashifaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax ceeb ama fadeexad ahaa bannaanka soo dhigid. Dh: fadeexad, kashif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kashifaad

DHAFANDHAAF
1

a: kashif

2

de: shameful exposure

3

lx: kashifaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: kashifaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qallibaad

DHAFANDHAAF

m.dh Rogidda wax siday ahaayeen ma ahee si kale loo rogo ama loo dhaho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kallifayya

DHAFANDHAAF

forcer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kallif

DHAFANDHAAF
1

(Kallif-ka)

2

Wax aan la qaadi karin ama aan maaro loo hayn, oo laysku qaybsho ama dusha layska saaro; dhib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kallif

DHAFANDHAAF
1

kallif¹: m.l Wax fulintoodu ay dhib tahay.

2

kallif²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax fulintoodu ay dhib tahay cid ku khasbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kallif

DHAFANDHAAF
1

kallif¹: m.l Wax fulintoodu ay dhib tahay.

2

kallif²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax fulintoodu ay dhib tahay cid ku khasbid. m.f.dh, kallifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kallif

DHAFANDHAAF

m. n. imposition, bother; force, compulsion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kallif

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) put someone to inconvenience; compel to accept; impose (impows) necessitate (nasasateeyf)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kallif

DHAFANDHAAF

(fal) wax inuu sameeyo, ku dirqi. Dh: dhib, kadeed, caddib, dirqi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kallif

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: imposition, bother; force, compulsion

3

lx: kallif

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: kallif

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

allifid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg allif². la-mid: allif¹, allifaad (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

allifid

DHAFANDHAAF

-da: (n) creation (kiriyeey-shin); invention (inveenshen)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

allifid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg allifaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jallaad

DHAFANDHAAF
1

(Jallaad-ka)

2

Buug ama wax kale oo inta laysku tolo, korka lagaga rogo xaashi adag ama maro ama harag; dahaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jallaad

DHAFANDHAAF
1

jallaad¹: m.l 1. Kutub Quraanka oo dhami ku qoranyahay. 2. (-dyo, m.dh) Toddobada subac ee quraanku ka koobanyahay midkood. 3. (-dyo, m.dh) Jildi korka kaga dahaaran kutub. la-mid: jillaad¹.

2

jallaad²: f.g1 (-day, -dday) Kitaab jildi ku dahaarid. la-mid: jillaad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jallaad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Kutub Quraanka oo dhami ku qoranyahay. 2. (-dyo, m.dh) Toddobada subac ee quraanku ka koobanyahay midkood. 3. (- dyo, m.dh) Jildi korka kaga dahaaran kutub. la-mid: jillaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jallaad

DHAFANDHAAF
1

m. n. cover, slip-cover, binding (of a book)

2

jallaad v. cover, put a cover on, bind (a book)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jallaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) aqri ama subci Quraanka.

2

jallaad -ka: (magac, lab, keli) aqrinta Quraanka ama subcintiisa meel keli ah. Dh: shallaad.

3

jallaad -ka: (magac, lab, keli) waraaqda adag. haragga ama marada buugaagta dusha lagaga sameeyo ee lagu ilaaliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kallaab

DHAFANDHAAF

v., [compound] go around; avoid (an obstacle, etc.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kallaab

DHAFANDHAAF
1

de: go around; avoid (an obstacle, etc.)

2

lx: kallaab

3

pd: (kallaabtay)

4

ps: v1=cmp

5

key: kallaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalfaad

DHAFANDHAAF
1

qalfaad¹: m.l la-mid: qalfaadid.

2

qalfaad²: f.g1 (-day, -dday) Jirrid aad u weyn qorid si u noqdo doon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalfaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) looxaan waaweyn wax ku dhis.

2

qalfaad -ka: (magac, lab, keli) looxaan waaweyn oo geedaha jirriddooda laga jaro si wax loogu dhiso sida doonyaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

allaqaad

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof waxa san lagala quustay Allaqaadka waa kaan ku idhi idhan inuu qaadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalajaad

DHAFANDHAAF

m.l.kh K. ah: ka kooban noocyo kala geddisan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalajaad

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ka kooban noocyo kala geddisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalaqaad

DHAFANDHAAF
1

kalaqaad¹: m.l 1. Bushimo, baalasha, indha-ha, iyo wixi lamida oo isku dhegganaa oo la kala fogeeyo. 2. la-mid: kalaqaadid.

2

kalaqaad²: f.g1 (-day, -dday) 1 . Wax isku jirey kala soocid. 2. Af, indho iyo wixi lamida kala furid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalaqaad

DHAFANDHAAF

f.g1 (-day, -dday) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Af, indho iyo wixi lamida kala furid. m.f.dh, kalaqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalaqaad

DHAFANDHAAF

v. detach, disjoin, separate; open something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalaqaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ilmahu maalinta uu gaadho afartanbaxa, oo inta garabka la saaro lala or'ordo.

2

kalaqaad -ka: (magac, lab, keli) bushimo, baalasha, indhaha iyo wixii la mid ah oo isku dhegganaa oo la kala fogeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalaqaad

DHAFANDHAAF
1

de: detach, disjoin, separate; open s.t.

2

lx: kalaqaad

3

nt: kalaqaad (ka) [vn-m], kalaqaadid (da) [vn-f]

4

pd: (kalaqaaday)

5

ps: v1=tr

6

key: kalaqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kallihid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: kallahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

katiifad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: kaddiifad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

katiifad

DHAFANDHAAF

f. n. tapestry, rug

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

katiifad

DHAFANDHAAF

-da: (n) carpet (kaarpet); rug (raag)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

katiifad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: tapestry, rug

3

lx: katiifad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: kaddiifad

7

key: katiifad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kulliyad

DHAFANDHAAF
1

* (Kulliyad-da)

2

Dugsi sare oo laamo kala duwan oo cilmi lagu barto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kulliyad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Qeyb ka mid ah Jaamacad oo lagu barto cilmi gaar ah sida sharciga, daawada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kulliyad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Qeyb ka mid ah Jaamacad oo lagu barto cilmi gaar ah sida sharciga, daawada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kulliyad

DHAFANDHAAF

f. n. college, faculty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kulliyad

DHAFANDHAAF

-da: (n) college (kol·leej), faculty (fa kelti); university

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kulliyad

DHAFANDHAAF
1

Istituto superiore

2

College

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kulliyad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dugsi sare oo laamo kala duwan oo cilmi ah lagu barto. Dh: kulleejo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kulliyad

DHAFANDHAAF
1

de: college, faculty

2

lx: kulliyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

xe: jaamacad

6

xv: Arabic

7

key: kulliyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saliifad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Weel yar oo qori ah oo biyaha looga dhuro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saliifad

DHAFANDHAAF

f. n. bailer, apparatus for getting water out of a ship

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saliifad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qalab dhuun o kale ah oo doonyaha biyaha lagaga dhuro. Dh: tuunbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saliifad

DHAFANDHAAF
1

de: bailer, apparatus for getting water out of a ship

2

initial: s

3

lx: saliifad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: saliifad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballaqaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) weel ama aqal xidhnaa, wax af bannaan ka dhigid. Ballaqaadda afaafka ka ilaali yaanay tuugtu kuu soo geline. ballaqad -ka: (magac, lab, keli) eeg ballaqaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddifaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala fidsanaa, sida dhar oo kale, isku laalaabid. caddifan: (tilmaame) aan kala fidsanayn; wax laalaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dallacaad

DHAFANDHAAF
1

(Dallacaad-da)

2

Darajada oo kororta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dallacaad

DHAFANDHAAF

m.dh Derejo qof la siiyo oo ka sarreysa tiisii hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dallacaad

DHAFANDHAAF

m.dh Derejo qof la siiyo oo ka sarreysa tiisii hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dallacaad

DHAFANDHAAF

f. n. promotion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dallacaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) promotion (pramowshan); raise (reeyz); commission (kommishan)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dallacaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) derejo sare gaadhid. Dh: dallacid.

2

dallacaad -da: (magac, dhedig, keli) wax sare y qaaditaan. Dallacaad buu u baahanyahay gaarigu.

3

dallacaad -da: (magac, dhedig, keli) badeecadda suuqa lagu gado kor u kiciddeeda. Dh: suugayn, sanuunadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dallacaad

DHAFANDHAAF
1

de: promotion

2

lx: dallacaad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: dallacaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galoofaad

DHAFANDHAAF
1

galoofaad¹: m.l Daal iyo dhibaata badan oo lagala kulmo socod dheer.

2

galoofaad²: f.mg1 (-day, -dday) Daal, dhibaato badan socod dheer kala kulmi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galoofaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daal iyo dhibaato badan oo lagala kulmo socod dheer.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halladaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) fudaydsi wax la dhayalsanayo. Halladaadda maad iska daysid.

2

halladaad -da: (magac, dhedig, keli) xoolo si masuuliddarro ah u baylihin. Dh: daranyo, baylah, dayac. Li: baylahtir, dayactir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaddibaad

DHAFANDHAAF

m.dh Qarxi waayidda xabbad qori laga riday ay qarxi weydo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaddibaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qarxi waayidda xabbad qori laga riday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kala-jaad

DHAFANDHAAF

m.l.kh K. ah: ka kooban noocyo kala geddisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kala-qaad

DHAFANDHAAF

-ay / een / nay: (v) 1. take from each other; remove (rimuuj). 2. keep it open

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalhoraad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Dhammaadka gamashiga, waqti ugu horreeya waraabka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalhoraad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhammaadka gamashiga, waqti ugu horreeya waraabka xoolaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalloorad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Weel macdan ka samaysan sal ballaaran, af dhuuban iyo siddo la qabsado leh oo caanaha, subagga iyo wixi lamida lagu shubto; jeeg. la-mid: gadhoorad, kadhoorad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalloorad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Weel macdan ka samaysan sal ballaaran, af dhuuban iyo siddo la qabsado leh oo caanaha, subagga iyo wixi lamida lagu shubto; jeeg. la-mid: gadhoorad, kadhoorad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalloorad

DHAFANDHAAF

f. n. covered metal container (for milk, water, etc.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalloorad

DHAFANDHAAF
1

de: covered metal container (for milk, water, etc.)

2

lx: kalloorad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: kalloorad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku lifaaq

DHAFANDHAAF

v. attach, put something together with something else

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku lifaaq

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) attach (ataajidh); affix or append; add,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_lifaaq

DHAFANDHAAF
1

de: attach, put s.t. together with s.t. else

2

lx: ku lifaaq

3

pd: (lifaaqay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_lifaaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Oollimaad

DHAFANDHAAF
1

(Oollimaad-ka)

2

Meel ku sugnaan, degganaan.

waa la naqliyay ✓