Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Kalkaal-ka)

2

Gargaar; kaalmo; taageero; waxtar.

waa la naqliyay ✓

1

kalkaal¹: m.l Gargaar; kaalmo; taageero; waxtar.

2

kalkaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Cid taageero u fidin ama wax tarid.

waa la naqliyay ✓

1

kalkaal¹: m.l Gargaar; kaalmo; taageero; waxtar.

2

kalkaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Cid taageero u fidin ama wax tarid. m.f.dh, kalkaalid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] help, support

waa la naqliyay ✓

-ay / kalkaashay: (v) aid (eeydh); help (help); give assistance

waa la naqliyay ✓

1

Assistenza

2

Assistance

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid waxtarid ama garabsiin. Kalkaal buu u baahan yahay duqa reerku. Dh: caawimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: help, support

2

lx: kalkaal

3

nt: kalkaal (ka) [n2-m]

4

pd: (kalkaalay)

5

ps: v1=cmp

6

key: kalkaal

waa la naqliyay ✓

Catalyst

waa la naqliyay ✓

1

gargaar¹: m.l 1. Kaalmo wax ku ool ah oo dhaqso leh. 2. G.ka degdegga ah: kalkaalo caafimaadka dhaqsaha leh oo loo galo qofka jirradu ku soo booddo ama shil ku dhaawacma. la-mid: gargaarsimo, gergaar¹.

2

gargaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) U g.: cid taakulayn. la-mid: gergaar².

waa la naqliyay ✓

m.l Insaym uu soo dhiijiyo mindhicirka yari, kaas oo kalkaaliya falgalka biyood ee maltows uu isugu beddelayo laba molikiyuul oo gulukows ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiimika) Curiye ka tirsan curiyayaasha kala guurka ee tusaha kalgalka oo dabiici ahaan u jira isagoo salfaydh ama silikeyt ah. Nikalka waxa loo adeegsadaa kalkaaliye ahaan marka la samaynaayo falgalka haydarojiineynta ee alkiinada, sida soo saaridda margariin, iyo birdhafyada lacagta. Summad Ni; bartadhalaalka 1450 C ; cufnaanta 8.9; tirada atamka 28; cufka atamka 58.7.

waa la naqliyay ✓

1

gargaar¹: m.l 1. Kaalmo wax ku ool ah oo dhaqso leh. 2. G.ka degdegga ah: kalkaalo caafimaadka dhaqsaha leh oo loo galo qofka jirradu ku soo booddo ama shil ku dhaawacma. la-mid: gargaarsimo, gergaar.

2

gargaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) U g.: cid taakulayn. m.f.dh, gargaarid. la-mid: gergaar.

waa la naqliyay ✓

m.l Insaym uu soo dhiijiyo mindhicirka yari, kaas oo kalkaaliya falgalka biyood ee maltows uu isugu beddelayo laba molikiyuul oo gulukows ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Curiye ka tirsan curiyayaasha kala guurka ee tusaha kalgalka oo dabiici ahaan u jira isagoo salfaydh ama silikeyt ah. Nikalka waxa loo adeegsadaa kalkaaliye ahaan marka la samaynaayo falgalka haydarojiineynta ee alkiinada, sida soo saaridda margariin, iyo birdhafyada lacagta. Summad Ni; bartadhalaalka 1450 C ; cufnaanta 8.9; tirada atamka 28; cufka atamka 58.7.

waa la naqliyay ✓

Kalkaalid

waa la naqliyay ✓

Kalkaale

waa la naqliyay ✓

Kalkaaliye

waa la naqliyay ✓

1

(n) senior ranking nurse capable of prescribing medicines.

2

kalkaaliye khibrad sare leh awoodna u leh daawo qoris

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person licensed to assist an anesthesiologist.

2

kalkaaliyaha shahaada u haysta suuxinta

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person licensed to assist a pregnancy.

2

kalkaaliyah haysta shaahaada umulisada

waa la naqliyay ✓

1

(n) a nurse that provides medical advice,

2

kalkaaliyaha bixiya talo caafimaad

waa la naqliyay ✓

1

(n) a nurse who is licensed to treat people of any age.

2

kalkaaliyaha shahaada u haysta daawaynta qof kastaba

waa la naqliyay ✓

1

(n) a graduate of a school of practical nursing who has passed the practical nursing state board examination and is licensed to administer care, usually working under direction of a licensed physician or registered nurse.

2

kalkaaliya ruqsad u haysta hanaanaynta kana amar qaata dhakhtarta ama kalkaaliya ruqsad u haysta daawo qorto

waa la naqliyay ✓

1

(n) a licensed nurse who can work independently of a physician and provide all levels of care to patients, including treatments and prescriptions.

2

kalkaaliya shahaadad u haysta daawaynta dadka kana madax banaan dhakhtarka

waa la naqliyay ✓

1

(n) a nurse specialized in caring for pregnant women.

2

kalkaaliya ku takhasusay haweenka uurka leh

waa la naqliyay ✓

1

(n) a registered nurse who provides primary health care to children.

2

kalkaaliyaha u diiwaan gashan xanaanada caafimaad ee carruurta

waa la naqliyay ✓

1

(Kalkaalid-da)

2

Gargaarid; kaalmayn; taageerid; waxtarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalkaal².

waa la naqliyay ✓

Catalysis

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmayn iyo gargaarid. Dh: kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) taageerso; gargaarso; taakulayso.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Wax la xidhiidha in ka badan hal weji. Iskujir kala kaan ah, tusaale ahaan, wuxuu ka koobanyahay laba ama dhowr weji oo kala muuqda.

waa la naqliyay ✓

Heterogeneous

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) walxo labo iyo in ka badan ah oo kala midab iyo qaab duwan.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalgacal-ka)

2

Jacayl; gacalo; rabitin.

waa la naqliyay ✓

m.l Rabitaan iyo qaddarin qoto dheer oo cid loo hayo. la-mid: kalgacayl.

waa la naqliyay ✓

m.l Rabitaan iyo qaddarin qoto dheer oo cid loo hayo. la-mid: kalgacayl.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] affection, liking, love; passion

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) love (laav); affection (affak shen); fondness (foondh nes) kalgacaltooyo, kalgacayl, maxabbo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalbi iyo laab furnaan aad u haso ruux; niyadwanaag, samaan iyo naxariis aad u haysid qof. Dh: jacayl kalgacayl. Li: nac, nacayb.

waa la naqliyay ✓

1

a: kalgacayl

2

de: affection, liking, love; passion

3

lx: kalgacal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: kalgacal

waa la naqliyay ✓

1

(Khalkhal-ka)

2

1. Qalab, xubno badan ka kooban, oo adkaantii iyo is-haysashadii ka ba'do; kharaab.

3

2. (qof) iskuddaran.

waa la naqliyay ✓

1

khalkhal¹: m.l.kh 1. Kh. ah: xasillooni darro qof ku dhacda cabsi, farax, naxdin iyo wixi lamida awgood. 2. Kh. ah: qalab xubno badan ka kooban oo adkaantii iyo is-haysashadii ka ba'do; kharraab.

2

khalkhal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Qof xasillooni-darro muujin. 2. Qalab kharraabid.

waa la naqliyay ✓

1

khalkhal¹: m.l.kh 1. Kh. ah: xasillooni darro qof ku dhacda cabsi, farax, naxdin iyo wixi lamida awgood. 2. Kh. ah: qalab xubno badan ka kooban oo adkaantii iyo is-haysashadii ka ba'do; kharraab.

2

khalkhal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Qof xasilloonidarro muujin. 2. Qalab kharraabid. m.f.dh, khalkhalid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. loose, rickety structure; dazed, confused person

2

khalkhal [inchoative] v. become loose, rickety; be confused, dazed; become senile

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) confusion (konfiyuushen); disorder (disoor-dher)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sugnaasho la'aw; isku dhex yaac.

2

khalkhal -ka: (magac, lab, keli) waxba kala garan waayid; waxba kala saari waayid. Dh: qalqal.

waa la naqliyay ✓

1

(Alaal-ka)

2

Aan meesha uusan aqoon iyo dadka uusan aqoon ka qaloon; qof galgal badan oo dhiirran.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof si sahlan ula qabsan karo dad iyo dal uusan aqoon; qof galgal badan oo dhiiran.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof si sahlan ula qabsan karo dad iyo dal uusan aqoon; qof galgal badan oo dhiiran.

waa la naqliyay ✓

n (adj.): aggressive person; forward, outgoing, sociable

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cida neef xoolo qalaad ku dhex lumay oo ka qaloonaya. Dh: baadi, kayd.

2

alaal -ka: (magac, lab, keli) qofka dhiirran ee aan maagin.

waa la naqliyay ✓

1

de: aggressive person; [atr.] forward, outgoing, sociable

2

lx: alaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n -m

5

key: alaal

waa la naqliyay ✓

name-m lineage helper

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay iyada oo uu tolkii ragyari la ciillan yahay ama wiil loo baryayo in uu noqdo abgargaare dadka u gurmada oo caawiya.

waa la naqliyay ✓

1

(Bakaal-ka)

2

1. (cudur) bar cad oo isha birteeda ku dhalata.

3

2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo Dusaaga (Sahra); Xiddigta Waabberi; Waxaraxir; (ama Bakool).

4

3. Qof lixaad weyn; dhammays ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Cudur isha ku dhaca oo ay yeelato bar cad. 2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo dusaaga; xiddigta waaberi; waxaraxir. 3. Qof lixaad weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Cudur isha ku dhaca oo ay yeelato bar cad. 2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo dusaaga; xiddigta waaberi; waxaraxir. 3. Qof lixaad weyn.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Venus (the second planet), morning star

waa la naqliyay ✓

1

m. n. cataract of the eye

2

bakaal m. n. (adj.): strong person; robust, muscular

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cataract (kata raakt); an abnormality of the lens of the eye

waa la naqliyay ✓

1

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo aad u awrran.

2

bakaal -ka: (magac, lab, keli) bar cad oo ku taalla isha bu'deeda. Ninka isha bidix bakaalka ku leh barkinta sii. Dh: dhalaad.

3

bakaal -ka: (magac, lab, keli) xiddigga Suhuura ama loo yaqaan Waxaraxidhxidh. Bisha iyo Bakaal, xalay way baryeen.

4

bakaal: (tilmaame) qof laxaad badan; qof xoog badan. Dh: awrran. Li: mirain.

waa la naqliyay ✓

1

calaal¹: m.l la-mid: callaal¹.

2

calaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: callaal².

waa la naqliyay ✓

f. n. deficiency, weakness, defect

waa la naqliyay ✓

1

de: deficiency, weakness, defect

2

lx: calaal

3

pd: (/sha)

4

ps: n1-f

5

key: calaal

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) ceel cid badani aanay ka cabbayn. Dh: firaaqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Galaa-sha)

2

1. Budo cad oo laga sameeyo dhagxan gaar ah ama geedaha qaarkood oo la dubo, oo wax lagu caddeeyo; xaraar; bood; danbas.

3

2. (xoolo: ido) madaxa ama qaarkiisa oo cad.

waa la naqliyay ✓

1

galaal¹: m.dh 1. Diillin cad oo madaxa idaha bartanka kaga tal. 2. Dambas, nuurad iyo wixi lamida oo qof la fooray wejiga laga mariyo.

2

galaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Qof laga badiyey turub wajiga dambas, nuurad iyo wixi lamida ka marin.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock

2

galaal v. whitewash

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m whitewash, bald

waa la naqliyay ✓

-ay / galaashay: (v) 1. [games] make a white stripe on loser's face. 2. white mark on animal's head

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil calaamad cad jidhka ku leh siiba madaxa.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhakada u caddee; madaxa wax cad u mari. Gabadha soo gashay burcad ugu galaal.

2

galaal -sha: (magac, dhedig, keli) madax madow bar ku taalla oo cad; dhaka caddaansho. Wanku galaal buu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

n. phr., loc. there

waa la naqliyay ✓

ici.

waa la naqliyay ✓

(adv) at or in that place; there (theer) ~ halkaan, meeshaan

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) lagu tilmaamo meel hadlaha ka durugsan laakiinse u muuqata. Dh: kobtaa, halkaas, meeshaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: halkaas

2

de: there Lit: that place

3

lx: halkaa

4

ps: np-loc

5

key: halkaa

waa la naqliyay ✓

1

(Jalaal-ka)

2

1. Eedays; Canaan.

3

2. Kitaab Quraan oo sharax leh.

4

3. Weynaan; heybad.

waa la naqliyay ✓

1

jalaal¹: m.l 1. Ganaax lagu xukumo qof dembi yar galay. 2. Kitaab Quraan ah sharrax leh.

2

jalaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Cid dembi gashay ganaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ganaax lagu xukumo qof dembi yar galay. 2. Kitaab Quraan ah sharrax leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. reproof, rebuke; divine command, commandment; moral uprightness

waa la naqliyay ✓

1

(fal) buruudshiil oo awood iyo haybad ku bahdil; kaga salsali oo argagax iyo salbabakh ku rid.

2

jalaal -ka: (magac, lab, keli) eedays ama cambaarayn. Jalaalka ka daa dadka.

waa la naqliyay ✓

1

de: reproof, rebuke; divine command, commandment; moral uprightness

2

lx: jalaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: jalaal

waa la naqliyay ✓

1

(Kabaal-ka)

2

Tiir; udub.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Summad geela lagu dhigto oo ah udub kor u jeeda oo meela kala duwan lagu dhigo; udub. 2. Kal xoog leh oo awrta marka la dhaaminayo la isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

m. n. roof pole; tent pole

waa la naqliyay ✓

(Kabal) S Rinorea sp. aff.R. squamosa (Tul.) Baill.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pillar (pilar); pole (pool)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) afar udub oo laba ba dhan laga geliyo qobtolka dushiisa awrka marka la rarayo gaar ahaan marka aqalka lagu rarayo iyo marka la dhaaminayo.

2

kabaal -ka: (magac, lab, keli) summad geela lagu dhigto oo ah udub kor u jeeda oo meela kala duwan lagu dhigo. Dh: udub.

waa la naqliyay ✓

Loox-dhexaadka xubnaha kale oo looxda kale isugu yimadaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: roof pole; tent pole

2

lx: kabaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: kabaal

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] cacao, cocoa

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) cocoa (kookow); cacao (ka kaaw)

waa la naqliyay ✓

1

de: cacao, cocoa

2

lx: kakaaw

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: kakaaw

waa la naqliyay ✓

m.l Hadal.

waa la naqliyay ✓

Common N. word; speech, talk

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal ama khudbad meel laga jeediyay.

waa la naqliyay ✓

1

a: kalaam

2

bw: Arabic

3

de: word; speech, talk

4

lx: kalaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(c)-m

7

key: kalaan

waa la naqliyay ✓