ereyga

kaligitashade

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaligitashade

DHAN

m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof arrimihiisa aan cid kale la tashan. la-mid: keligi-tashade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaligitashade

DHAN

m. n., [compound] dictator, opinionated person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaligitashade

DHAN

-kaligitashadaha: (n) 1. self-opinionated person. 2. dictator (dikteeytar); absolute ruler

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaligitashade

DHAN
1

de: dictator, opinionated person

2

lx: kaligitashade

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: kaligitashade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

keligitashade

DHAFAN

m.l la-mid: kaligitashade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

keligitashade

DHAFAN

m. n., [compound] one who makes decisions unilaterally; dictator

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

keligitashade

DHAFAN

-keligitashadaha: (n) 1. self-opinionated person. 2. dictator (dikteeytar)-, absolute ruler

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

keligitashade

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) qof aan talada dadka kale la wadaagine, keligii talada qaata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

keligitashade

DHAFAN
1

a: keligoodtashadayaal

2

de: one who makes decisions unilaterally; [ext.] dictator

3

lx: keligitashade

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: keligitashade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalitashad

DHAFANDHAAF

m.l Dabeecad qof leeyahay oo aan cid la tashan. la-mid: kalitashi, kelitashad, kelitashi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalitashad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof tol ama qaran keligii u taliya oo aan cid kale waxba ka maqlin; taliye jiitaa ah. Dh: duunkiyeel, keligitaliye, kaligitashade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

keligitashe

DHAFANDHAAF

m.l (keligood tashayaal, m.l/dh) (siyaasad) Hoggaamiye, ama qof kale oo leh awood weyn, oo awooddiisuna ku isticmaala si xaq daro iyo cadowtinnimo. la-mid: kaligitashade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

keligitashe

DHAFANDHAAF

m.l (keligood tashayaal, m.l/dh) (siyaa.) Hoggaamiye, ama qof kale oo leh awood weyn, oo awooddiisuna ku isticmaala si xaq daro iyo cadowtinnimo. la-mid: kaligitashade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kelitashad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kalitashad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaligitaliye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qof madax ah oo aan talada cid kale wax ka siin. 2. Qof madax adag. la-mid: keligitaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaligitaliye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qof madax ah oo aan talada cid kale wax ka siin. 2. Qof madax adag. la-mid: keligitaliye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaligitaliye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof tol ama qaran keligii u taliya oo aan talada iyo waanada u dulqaadan. Dh: duunkiyeel, keligitaliye.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

KALIGIIS GADE

DHAFANDHAAF
1

Venditore esclusivo

2

Exclusive saler

3

Waa ganacsadaha gada alaab Warshadda ama Shirkadda u soo dirtayi aanay ganacsato kala siin, sidaas darteedna kaligiis laga helo.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kaligiis gade

DHAFANDHAAF
1

Venditore esclusivo

2

Exclusive saler

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Keligitaliye

DHAFANDHAAF
1

(Keligitaliya-ha)

2

Qof tol ama qaran keligi u taliya; taliye jiitaa ah; duunkiyeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

keligitaliye

DHAFANDHAAF

m.l (keligood taliyayaal, m.l/dh) (siyaasad) Hoggaamiye waddan ku qabsaday xoog, awoodda xukunkana ku haysta si kelinnimo ah, tashi la'aan. la-mid: kaligitaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

keligitaliye

DHAFANDHAAF

m.l (keligood taliyayaal, m.l/dh) (siyaa.) Hoggaamiye waddan ku qabsaday xoog, awoodda xukunkana ku haysta si kelinnimo ah, tashi la'aan. la-mid: kaligitaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

keligitaliye

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] autocrat, dictator

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

keligitaliye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof tol ama qaran keligii u taliya; taliye jiitaa ah. Dh: duunkiyeel, kaligitaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

keligitaliye

DHAFANDHAAF
1

de: autocrat, dictator

2

lx: keligitaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: keligitaliye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaligii-taliye

DHAFANDHAAF

-kaligii-taliyaha: (n) dictator (dikteeytar); tyrant (taay rant); despot (dhes pat) authoritarian person ~ dhiktatoor, kaligitashade

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagagashad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax cagaha la gashado sida kabaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daliilhaye

DHAFANDHAAF

m. n. catalog, catalogue

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daliilhaye

DHAFANDHAAF

-ha: (n) catalog (kaatalog) also catalogue ~ kataloog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daliilhaye

DHAFANDHAAF
1

a: daliilhays (ka)

2

de: catalog, catalogue

3

lx: daliilhaye

4

pd: (-ka)

5

ps: n7-m

6

syn: kataloogo

7

key: daliilhaye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dallaashad

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg dallaasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalaxigsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kalaxigsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalaxigsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labo qof u kala hiilin ama mid isa soo xejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kamiinasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kamiino.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

liidashoda

DHAFANDHAAF

(magac, dhedig, keli) (ka ~) wax kale ka hoosayn ama ka xumaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maalgashad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hab dhaqaale abuurka ka mid ah oo inta mahuuruuc la dhiso raysmaalka ku baxa iyo macaashkana muddo dheer la sugo. Maalgashad badan ayaa Jabuuti ka socda. Dh: maalgashi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calikacsade

DHAFANDHAAF

(magac, lab, keli) jaad ka mid ah xamaaratada yaryar oo kolka uu dadka arko, madaxa kor u qaadqaada, kuna nool dhagaxda iyo meelaha qarfaha ah dhexdooda; caashabadhida keeda lab. Dh: calikacsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caliqabsade

DHAFANDHAAF

Xasharad yar oo laga soo saaro dhacaan laysku daweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caliqabsade

DHAFANDHAAF

m.l Nooc cayayaanka ka mid ah, soo baxa waqtiyada qabowga, lehna dhacaan laysku qaras falo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caliqabsade

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] insect species that changes its color, from which a medicinal liquid is extracted

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caliqabsade

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo laga soo saaro dheecaan la isku daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caliqabsade

DHAFANDHAAF
1

de: insect sp. that changes its color, from which a medicinal liquid is extracted

2

lx: caliqabsade

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m-col

5

key: caliqabsade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalluunsade

DHAFANDHAAF

m. n. fisherman

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalluunsade

DHAFANDHAAF
1

cf: kalluumaysato

2

de: fisherman

3

lx: kalluunsade

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: kalluunsade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kashkaashad

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg kashkaasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Keligillabe

DHAFANDHAAF
1

(Keligillaba-ha)

2

1. Nin hawl walba iyo si walba ku fiican oo yaqaan.

3

2. Keligitaliye; duunkiyeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

keligillabe

DHAFANDHAAF

m.l (-bayaal, m.l/dh) Nin hawlkar ah oo shaqo kasta ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

keligillabe

DHAFANDHAAF

m. n. one who is good at any job, jack of all trades, prodigy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

keligillabe

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) qof macangaga ah oo kelidii taliya. Dh: duunkiyeel.

2

keligillabe-ha: (magac, lab, keli) nin hawl walba iyo si walba ku fiican oo yagaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

keligillabe

DHAFANDHAAF
1

de: one who is good at any job, jack of all trades, prodigy

2

lx: keligillabe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: keligillabe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calyoceshade

DHAFANDHAAF

m.l.u (-dayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Dir hoosaad naasleyda qoobabka leh oo ay ka midyihiin idaha, riyaha, lo'da iyo cawsha. Waxa astaan u ah calool afar lakab ah, oo qaybta ugu horaysa la yidhaahdo “ruumen” taas oo burbuisa “selilowska”. Cuntada waxa si ku meel gaadh ah loogu keydiyaa “ruumenka”, halkaas oo dib loogu burburiyo looguna calaaliyo balbka, inta aan la liqin loona gudbin qaybta kala ee caloosha iyada oo dheefshiidku halka ka sii socdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

calyoceshade

DHAFANDHAAF

m.l.u (-dayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Dir hoosaad naasleyda qoobabka leh oo ay ka midyihiin idaha, riyaha, lo'da iyo cawsha. Waxa astaan u ah calool afar lakab ah, oo qaybta ugu horaysa la yidhaahdo 'ruumen' taas oo burbuisa 'selilowska'. Cuntada waxa si ku meel gaadh ah loogu keydiyaa 'ruumenka', halkaas oo dib loogu burburiyo looguna calaaliyo balbka, inta aan la liqin loona gudbin qaybta kala ee caloosha iyada oo dheefshiidku halka ka sii socdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka furashada

DHAFANDHAAF

f. n. captured material, booty; trophy

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_furashada

DHAFANDHAAF
1

de: captured material, booty; [ext.] trophy

2

lx: ka furashada

3

ps: np-f

4

key: ka_furashada

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sariirashoda

DHAFANDHAAF
1

(magac, dhedig, keli) isku taagid; saloogasho; saloolasho.

2

sariirashoda: (magac, dhedig, keli) sariir ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalshiyamside

DHAFANDHAAF

m.l (-dayaal, m.l/dh) (jool.) K. ah: wax uu ku jiro saami weyn oo kaalshiyam kaarboonayt ah; badanaa, waxaa lagu istcmalaa dhadhaabaha iyo ciidda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalshiyamside

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax uu ku jiro saami weyn oo kaalshiyam kaarboonaytah; badanaa, waxaa lagu istcmalaa dhadhaabaha iyo ciidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

keligi-taliye

DHAFANDHAAF

-ha: (n) dictator (dikteeytar)-, tyrant (taayrant); despot (dhes-pat) authoritarian person ~ dhiktatoor, kaligitashade, kaligiitaliye

waa la naqliyay ✓