ereyga

kaligitaliye

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaligitaliye

DHAN

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qof madax ah oo aan talada cid kale wax ka siin. 2. Qof madax adag. la-mid: keligitaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaligitaliye

DHAN

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Qof madax ah oo aan talada cid kale wax ka siin. 2. Qof madax adag. la-mid: keligitaliye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaligitaliye

DHAN

-ha: (magac, lab, keli) qof tol ama qaran keligii u taliya oo aan talada iyo waanada u dulqaadan. Dh: duunkiyeel, keligitaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Keligitaliye

DHAFAN
1

(Keligitaliya-ha)

2

Qof tol ama qaran keligi u taliya; taliye jiitaa ah; duunkiyeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

keligitaliye

DHAFAN

m.l (keligood taliyayaal, m.l/dh) (siyaasad) Hoggaamiye waddan ku qabsaday xoog, awoodda xukunkana ku haysta si kelinnimo ah, tashi la'aan. la-mid: kaligitaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

keligitaliye

DHAFAN

m.l (keligood taliyayaal, m.l/dh) (siyaa.) Hoggaamiye waddan ku qabsaday xoog, awoodda xukunkana ku haysta si kelinnimo ah, tashi la'aan. la-mid: kaligitaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

keligitaliye

DHAFAN

m. n., [compound] autocrat, dictator

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

keligitaliye

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) qof tol ama qaran keligii u taliya; taliye jiitaa ah. Dh: duunkiyeel, kaligitaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

keligitaliye

DHAFAN
1

de: autocrat, dictator

2

lx: keligitaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: keligitaliye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaligii-taliye

DHAFAN

-kaligii-taliyaha: (n) dictator (dikteeytar); tyrant (taay rant); despot (dhes pat) authoritarian person ~ dhiktatoor, kaligitashade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

keligi-taliye

DHAFAN

-ha: (n) dictator (dikteeytar)-, tyrant (taayrant); despot (dhes-pat) authoritarian person ~ dhiktatoor, kaligitashade, kaligiitaliye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaligitashade

DHAFANDHAAF

m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof arrimihiisa aan cid kale la tashan. la-mid: keligi-tashade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaligitashade

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] dictator, opinionated person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaligitashade

DHAFANDHAAF

-kaligitashadaha: (n) 1. self-opinionated person. 2. dictator (dikteeytar); absolute ruler

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaligitashade

DHAFANDHAAF
1

de: dictator, opinionated person

2

lx: kaligitashade

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: kaligitashade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kali-talis

DHAFANDHAAF

m.l (siyaasad) Dawlad keli talis ah, waa nidaam dawladeed ee xisbi keliya waddanka xukumo, oo aan u oggoleyn kooxo ka soo horjeesta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kali-talis

DHAFANDHAAF

m.l (siyaa.) Dawlad keli talis ah, waa nidaam dawladeed ee xisbi keliya waddanka xukumo, oo aan u oggoleyn kooxo ka soo horjeesta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalkaaliye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin loo tababbaray inuu kaalmeeyo dhakhtarrada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalkaaliye

DHAFANDHAAF

m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin loo tababbaray inuu kaalmeeyo dhakhtarrada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalkaaliye

DHAFANDHAAF

m. n. male nurse; hospital attendant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kalkaaliye

DHAFANDHAAF

-kalkaaliyaha: (n) male that helps; nurse (neers)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalkaaliye

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) qof mas'uul ama dhakhtar gacanyare u ah. Dh: caawiye. Wa: kalkaaliyayaal.

2

kalkaaliye -ha: (magac, lab, keli) wax lagu daro falgalkimikaad si uu u karaariyo falgalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalkaaliye

DHAFANDHAAF
1

de: male nurse; hospital attendant

2

lx: kalkaaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kalkaaliye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

keligitashe

DHAFANDHAAF

m.l (keligood tashayaal, m.l/dh) (siyaasad) Hoggaamiye, ama qof kale oo leh awood weyn, oo awooddiisuna ku isticmaala si xaq daro iyo cadowtinnimo. la-mid: kaligitashade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

keligitashe

DHAFANDHAAF

m.l (keligood tashayaal, m.l/dh) (siyaa.) Hoggaamiye, ama qof kale oo leh awood weyn, oo awooddiisuna ku isticmaala si xaq daro iyo cadowtinnimo. la-mid: kaligitashade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

keligitashade

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kaligitashade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

keligitashade

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] one who makes decisions unilaterally; dictator

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

keligitashade

DHAFANDHAAF

-keligitashadaha: (n) 1. self-opinionated person. 2. dictator (dikteeytar)-, absolute ruler

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

keligitashade

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan talada dadka kale la wadaagine, keligii talada qaata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

keligitashade

DHAFANDHAAF
1

a: keligoodtashadayaal

2

de: one who makes decisions unilaterally; [ext.] dictator

3

lx: keligitashade

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: keligitashade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Falgeliye

DHAFANDHAAF

Reactor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kawaaliye

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil hooyadii la dhib aragtay fooshii iyo dhalmadiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kelitalis

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) (siyaasad) Waddan dawladdiisu uu haysto qof keliya lehna awood kama dambaysi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kelitalis

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) (siyaa.) Waddan dawladdiisu uu haysto qof keliya lehna awood kama dambaysi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kelitalis

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] dictatorial government

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kelitalis

DHAFANDHAAF

-ka: (n) dictatorship (dikteeytar-shiip)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kelitalis

DHAFANDHAAF
1

de: dictatorial government

2

lx: kelitalis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: kelitalis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kultabiye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qalab kulaylka sii gudbiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

la taliye

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] advisor, counsellor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

la taliye

DHAFANDHAAF

la taliyaha: (n) advisor (advaayser), consultant (kon saltant), mentor (men toor); counsellor

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

LA TALIYE

DHAFANDHAAF
1

Consigliere

2

Councillor

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

La taliye

DHAFANDHAAF
1

Consigliere

2

Counsellor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

la_taliye

DHAFANDHAAF
1

de: advisor, counsellor

2

lx: la taliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: la_taliye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palilalie

DHAFANDHAAF

palilalie, n.f. - shigshigid; qofka hadalka shigshiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

capitalize

DHAFANDHAAF

/kapatlayz/ (v) 1. xaraf wayn ku qorid (xarfaha waaweyn ka dhigid) 2. ku danaysasho (ka faa'iideysi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falkaaliye

DHAFANDHAAF

m.l (naxwe) Fal loo adeegsado in uu fal kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada iyo wixi lamida; waxaa ka mid ah “jir”, “doon”, “leh”; waxaana loo adeegsadaa ammin iyo hab go'an. Tusaale: “Kubbad buu cayaari jiray”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

falkaaliye

DHAFANDHAAF

m.l (naxwe) Fal loo adeegsado in uu fal kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada iyo wixi lamida; waxaa ka mid ah 'jir', 'doon', 'leh'; waxaana loo adeegsadaa ammin iyo hab go'an. Tusaale: Kubbad buu cayaari jiray.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falkaaliye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) fal loo adeegsado inuu fal kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada iyo la mid ah sida; (jir, doon, leh). Buug baan qori jiray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maalgaliye

DHAFANDHAAF

-maalgaliyaha: (n) investor (investor); financier (finan-siiyer); capitalist

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalqaaliye

DHAFANDHAAF

m. n. organizer, arranger, manager

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalqaaliye

DHAFANDHAAF
1

de: organizer, arranger, manager

2

lx: qalqaaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qalqaaliye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éligibilité

DHAFANDHAAF

éligibilité, n.f. - la dooran karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Keligillabe

DHAFANDHAAF
1

(Keligillaba-ha)

2

1. Nin hawl walba iyo si walba ku fiican oo yaqaan.

3

2. Keligitaliye; duunkiyeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

keligillabe

DHAFANDHAAF

m.l (-bayaal, m.l/dh) Nin hawlkar ah oo shaqo kasta ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

keligillabe

DHAFANDHAAF

m. n. one who is good at any job, jack of all trades, prodigy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

keligillabe

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) qof macangaga ah oo kelidii taliya. Dh: duunkiyeel.

2

keligillabe-ha: (magac, lab, keli) nin hawl walba iyo si walba ku fiican oo yagaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

keligillabe

DHAFANDHAAF
1

de: one who is good at any job, jack of all trades, prodigy

2

lx: keligillabe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: keligillabe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kul dhaliye

DHAFANDHAAF

-dhaliyaha: (n) heater (hiitar) ~ kululeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

originalité

DHAFANDHAAF

originalité, n.f. - asal ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

facilitazióne

DHAFANDHAAF

s.f. - fududayn (ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inéligibilité

DHAFANDHAAF

inéligibilité, n.f. - aan la dooran karin.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

KALIGIIS GADE

DHAFANDHAAF
1

Venditore esclusivo

2

Exclusive saler

3

Waa ganacsadaha gada alaab Warshadda ama Shirkadda u soo dirtayi aanay ganacsato kala siin, sidaas darteedna kaligiis laga helo.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kaligiis gade

DHAFANDHAAF
1

Venditore esclusivo

2

Exclusive saler

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalshiyamside

DHAFANDHAAF

m.l (-dayaal, m.l/dh) (jool.) K. ah: wax uu ku jiro saami weyn oo kaalshiyam kaarboonayt ah; badanaa, waxaa lagu istcmalaa dhadhaabaha iyo ciidda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalshiyamside

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax uu ku jiro saami weyn oo kaalshiyam kaarboonaytah; badanaa, waxaa lagu istcmalaa dhadhaabaha iyo ciidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

walkie-talkie

DHAFANDHAAF

/woki-toki/ (n) halow-halow, (qalab is-gaarsiin)

waa la naqliyay ✓