kaligay
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kaligay
seul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
keligay
n. phr. I ... alone, all by myself, on my own
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
keligay
de: I ... alone, all by myself, on my own
lx: keligay
pd: (keligey)
ps: np
xe: If I go all alone, what should I do?
xv: Haddaan keligay tagayo, maxaan sameeyaa?
key: keligay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eerso
(fal) dhibaaato ku soo gaadhay cid kale sababteeda saar; dhib ku gaadhay sababteeda cid kale u aanee. Anaa dunida kaligay leh buu Koofil eersaday e. Dh: aalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalgal
m.l (-llo, m.dh) Habka ay curiyayaasha kiimikadeed ay u nidamsan-yihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kalgal
m.l (-llo, m.dh) Habka ay curiyayaasha kiimikadeed ay u nidamsanyihiin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kalgal
Periodic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalgal
(adj) periodic (piriyoodik) ~ xilligii ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalgal
-ka: (magac, lab, keli) habka ay curiyayaasha kiimikadeed ay u nidaamsanyihiin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaliya
(adj) only (on-li); lone (loon) ~ qudha, qura. Ex: aniga oo kaliya; only by myself
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalagal
m.l Meesha ay cadduunka iyo buuraleydu iska galaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalagal
-ka: (magac, lab, keli) meesha ay cadduunka iyo buuraleydu iska galaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kali ah
(adj) one (wan); single (sin gal) mid qura. Ex: kali kali [mid mid] u imaad!; come one by one!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
keligaa
n. phr. you ... alone, all by yourself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
keligaa
(pronoun) by yourself; you (singular) alone.
keligay: by myself, me alone.
keligeed: by herself, her alone.
keligeen: by ourself.
keligiin: by yourself; you (pural) alone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
keligaa
de: you ... alone, all by yourself
lx: keligaa
ps: np
xe: Are you going alone?
xv: Keligaa miyaad tagaysaa?
key: keligaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saliday
(fal) saliid ku shub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weligay
n. phr., [conjunction] I ... still ~ always / never
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weligay
de: I ... still ~ always / never
initial: w
lx: weligay
pd: (weligey)
ps: np / conj
xe: Ive never seen it before.' = weli + -kayga
xv: Weligey hore u maan arkin.
key: weligay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaliyaysi
-ga: (magac, lab, keli) meel ku cidlood, oo keli ku noqosho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalnugayl
-ka: (n) softheartedness; tenderheartedness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caqliyay
(fal) «u ~» caqli ku sir, garaad ku dhaaf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daliigan
(tilmaame) mamsan oo cuntada u cuna si aan habboonayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halligan
halligan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) la-mid: halaagan¹.
halligan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: halaagan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halligan
(tilmaame) mid la hallaagay oo la baabi'iyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haltagay
(fal) cid kale, dhibaato iyo kadeed gaadhsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaldiyay
(fal) buug iyo wixii la mid ah, jaldi u yeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaaliyam
m.l (kiimika) Summad : K. Bir firfircoon oo jilicsan. Waa midda saddexaad ee biraha alkaliga (ururka 1aad ee tusaha kalgalka); bar-dhalaashan: 63.7° C; bar-karid: 756° C; cufnaan beegan: 0.86; tiro borotoon: 19; cuf-atameed: 39.09.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaaliyam
m.l (kiim.) Summad : K. Bir firfircoon oo jilicsan. Waa midda saddexaad ee biraha alkaliga (ururka 1aad ee tusaha kalgalka); bar-dhalaashan: 63.7° C; bar-karid: 756° C; cufnaan beegan: 0.86; tiro borotoon: 19; cuf-atameed: 39.09.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaaliyam
-ka: (magac, lab, keli) summad: (K.) bir firfircoon oo jilicsan. Waa midda saddexaad ee biraha alkaliga (ururka I ee tusaha kalgalka); bar-dhalaashan: 63.7° C; barkarid: 756° C; cufnaan beegan: 0.86; tiro borotoon: 19; cuf-atameed: 39.09.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabayr
-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabaydh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalacayn
-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo kala duwan; kala jaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalagoyn
vl. n. cutting apart; subtraction {mathematics}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalagoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) qaab wax loo xisaabiyo oo lidka ku ah iskugeynta
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalagoyn
cf: isdhimid
de: cutting apart; subtraction {mathematics}
lx: kalagoyn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: kalagoyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalaxayo
f.mg3 (-yday, -ytay) Aryo isku jira oo xeroonaya ayadoo ayan cidi kala soocin, xeryahooda kala aadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalikali
-da: (magac, dhedig, keli) kelikeli; midmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kallifan
der. [adjective] compelled, forced
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kallifan
de: compelled, forced
lx: kallifan
pd: (kallifnaa)
ps: adj-der
key: kallifan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malagtay
(v) cause trouble or danger to someone or something 3. death; fate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaliyay
(fal) qiimaha uu joogo biiri oo mid ka sarreeya ku iibi. Qiimaha xoolaha qaaliyay Dh: qaaliyee. Li: jebi, rakhiisi, raqiisi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saligaud
saligaud, adj. - gof aan nadiif ahayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saliiday
(fal) dhiidhi dhexdii kolba gees u jeedso.
saliiday: (fal) saliid ku shub; saliid ku dar; saliid mari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saliitay
(fal) socod aan dhaqaaq toosan lahayn dhiigo si la marayo ah samee, Dh: sinbiriirix.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalaxigsad
m.l la-mid: kalaxigsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalaxigsad
-ka: (magac, lab, keli) labo qof u kala hiilin ama mid isa soo xejin.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kallifayya
forcer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaligaray
(fal) qiimaha uu joogo biiri oo mid ka sarreeya ku iibi. Qiimaha xoolaha qaaligaray: Dh: qaaliyee. Li: jebi, rakhiisi, raqiisi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaay
kaay¹: m.dh Meel wax lagu qariyo.
kaay²: f.g1 (-kaayay, -kaayday; -kaayi) Wax qarin. la-mid: kay³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaay
kaay¹: m.dh Meel wax lagu qariyo.
kaay²: f.g1 (-kaayay, -kaayday; -kaayi) Wax qarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaay
v. hide, conceal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaay
(fal) cid kale, caawi oo u gargaar; qof xilli adag ku jira, wax taaro. Dh: kaal, gargaar, taageer.
kaay-da: (magac, dhedig, keli) meel wax lagu qariyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaay
de: hide, conceal
lx: kaay
pd: (kaayey)
ps: v1=
key: kaay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaga
prep and preposition: of ... from; from ... at
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaga
(preposition) from (faroom); at ~ uga. Ex: Cali iskuulkaa kaga imid; I left Ali at the school
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaga
de: of ... from; from ... at
lx: kaga
ps: prep + prep
xe: Where have you left your book? [lit: come from ... at] = ka + ka, ku + ka, ku + ku
xv: Buuggaaga xaggee baad kaga timid?
key: kaga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kala
Erey muujiya wax is-haystey ama wada joogey oo qaybsamay ama midba midka kale ka dhaqaaqay ama ka durkay ama ka soocmay (waa la kala tegey; Berbera iyo Baraawe waa kala fog yihiin; Yaa shinbiraha kala yaqaan? Xariggii waa kala go'ay; Cunnadii bay kala boobeen).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kala
qr. fk 1. Qurub tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid. Tusaale: “Way kala tegeen. Kalluunka yaa kala yaqaan?”. 2. Qurub tilmaamaya ka gooni ahaansho. Tusaale: “Way kala fiicanyihiin”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kala
qr.fk 1. Qurub tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid. Tusaale: Way kala tegeen. Kalluunka yaa kala yaqaan? 2. Qurub tilmaamaya ka gooni ahaansho. Tusaale: Way kala fiicanyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala
deictic, preposition: apart, separately; away from each other
kala prep and preposition: off ... of / with
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kala
(preposition) 1. do the opposite of; remove from each other. 2. with ... from. Ex: kala tag; take with you from him
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kala
(falkaabe) qurub ah oo tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kali
m.dh la-mid: keli².
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kali
Solo
Alone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kali
-da: (magac, dhedig, keli) mid ah; aan la wehelin; keli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Adiga
(adi, aad, kuu...)
Qofka lala hadla hayo ama wax loo qora hayo magacuyaalki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adiga
mu.eb Magacuyaal tilmaamaya qofka labaad ee kelida ah (lala hadlaha). la-mid: adi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
adiga
m..eb Magacuyaal tilmaamaya qofka labaad ee kelida ah (lala hadlaha). la-mid: adi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adiga
prosg. you, thou
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adiga
(pron.) you ~ adi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adiga
cf: aad, ad, adi, ku, -kaaga, -taada
de: you, thou
lx: adiga
pd: (adigu)
ps: pro-2sg
key: adiga
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
adiga
أَنتِ، أَنْتَ
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Algae
Alji
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alias
/eyliyas/aliases; (inter) magac been ah sheegasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alias
/eyliyas/ (n) maghy rasmy ing haayni amy beeng eh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
align
/alaayn/aligns, aligning, aligned;(v) 1. isku saf noqosho ama isku xulufo. 2. saf gelid ama wax simid; isku toosin. (isku hagaajin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allay
/alleey/allays, allaying, allayed; dejin qof xanaaqsanaa ama cabsanayey (yarayn). e.g. He tried to allay her fears.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aniga
(ani, i, ii)
Qofka hadla haya ama wax qora haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aniga
mu.eb Magacuyaal tilmaamaya qofka kowaad ee kelida ah oo ebyoon ah (hadlaha ama qoraha). la-mid: ani.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aniga
m..eb Magacuyaal tilmaamaya qofka kowaad ee kelida ah oo ebyoon ah (hadlaha ama qoraha). la-mid: ani.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aniga
prosg. I, me
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aniga
(pronoun) I (aay); me (mii) ~ ani. Ex: aniga baa arkay; I saw
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aniga
cf: aan, an, ani, i, -kayga, -tayda
de: I, me
lx: aniga
pd: (anigu)
ps: pro-1sg
key: aniga
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
aniga
أَنَا
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bàlia
s.f. - nuujiso (ilma ayan dhalin).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagay
(fal) «ku ~» cagta la dhac oo ku tumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalay
(fal) u fur meel bannaan oo iftiin iyo neecawba ka soo galaan. Dh: neecaabi.
dalay: (fal) walax, qurux u yeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
figay
(fal) ganaax aawadii, qof afarta addin xagga dhabarka iskaga xidh oo bogga u jiifi. Dh: miigay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galay
-ga: (magacwadareed) nirgaha labajirka ah. Dh: eeloweyn, ilweyn, garabweyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jagay
(fal) xadhig shakarmay soo gundhi; xadhig wax lagu gadh-jiidayo hadba ku soo dhifo. Dh: dhifdhifo, gungundhi. Li: debdebci, dawlaaci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaaga
1. Kan adigu aad leedahay (sida: faraskaaga; aqalkaaga; qalinkee? Kaaga).
2. (kaa + ka) (waxaa biyaha kaaga roon caano; maxaa lacagtii kaaga haray?; Anigaa kaaga marag ah; ...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaaga
kaaga¹: mu.lh.l (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “kaaga ayaa ka fiican”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaaga
kaaga¹: mu.lh.l (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Kaaga ayaa ka fiican.
kaaga²: (-kaaga) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Qalinkaaga baa cusub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaaga
pron. and preposition and preposition: for you ... from (X); from you ... using (X)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaaga
(magacuyaal) lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Wa: kuwaaga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabay
(Kabay-ga)
Waxa jaba, waxa la saaro oo lagu kabo; kab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabay
m.l (-yo, m.dh) 1. Kabjad. 2. Qalab nafley jabtay lagu kabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabay
m. n. support for something being mended, splint
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabay
(fal) cid kale, kab la dhac.
kabay-ga: (magac, lab, keli) wax jabay waxa la saaro oo lagu kabo ama lagu kabayeeyo, ama suun kabeed inta lagu kabayeeyo. Dh: kab, kabaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabay
de: support for s.t. being mended, splint
lx: kabay
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: kabay