Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

kalhuuris¹: m.l (daawo) Muddada u dhexeysa marka qof jeermi qaado iyo marka lagu arko astaanta ugu horreysa ee cudurka.

2

kalhuuris²: m.dh (-syo, m.dh) Xilliga u dhexeeya marka ukunta la dhalo ilaa inta ay ka dillaacayso.

waa la naqliyay ✓

1

kalhuuris¹: m.l (daaw.) Muddada u dhexeysa marka qof jeermi qaado iyo marka lagu arko astaanta ugu horreysa ee cudurka.

2

kalhuuris²: m.dh (-syo, m.dh) Xilliga u dhexeeya marka ukunta la dhalo ilaa inta ay ka dillaacayso.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) muddada u dhexeysa marka qof jeermi qaado iyo marka lagu arko astaanta ugu horreysa ee cudurka.

2

kalhuuris -ta: (magac, dhedig, keli) xilliga u dhexeeya marka ukunta la dhalo ilaa inta ay ka dillaacayso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Cudur la isqaadsiiyo oo uu keeno baktiiriyada salmonella baaratiifay: (A, B, iyo C). Baktiiriyada waxay ku badantahay saxarada bukaannada cudurkaas qaba iyo kuwa cudur sidayaasha ah oo aan bukin - wuxuuna cudurkaasu dillaaca markii nadaafad xuma u badato ama si aan fayodhowr lahayn oo cunno loo aqoolo. Kalhuuriska oo ah 1-10 maalmood, ka dib astaamo ay ka mid yihiin; shuban, qandho ladifan iyo firiiric ka soo baxa laabta, ayaa bilowda waxayna socdaan muddo toddobaad ah.

waa la naqliyay ✓

1

xiiqdheer¹: m.dh Cudur qufac badan leh oo carruurta ku dhaca. la-mid: kix.

2

xiiqdheer²: m.dh (daawo) Cudur la isqaadsiiyo ee muddo gaaban, inta badanku dhaca caruurta oo uu keeno caabuq (mucosa) xuubka malaaska ee cunaha baktiiriyumka loo yaqaan “bordatella pertussis”. Kalhuuriska oo ah 1-2 toddobaad ka dib waxa bilowda xaako, qandho fudud, qufac iyo cunno xumo. Qufacu wuxu noqdaa mid soo noqnoqda soona kordha: qofacyo gaagaaban oo isku xigxiga waxa raacaya neef jeed khasab ah taas oo sameyneysa codkii kixda. Waxa sida badan dhacda dhiigbax sanka iyo afka ka yimaada iyo matag qufaca xiriirka ah ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

1

m.dh (daaw.) Cudur la isqaadsiiyo oo uu keeno baktiiriyada salmonella baaratiifay: (A, B, iyo C). Baktiiriyada waxay ku badantahay saxarada bukaannada cudurkaas qaba iyo kuwa cudur sidayaasha ah oo aan bukin - wuxuuna cudurkaasu dillaaca markii nadaafad xuma u badato ama si aan fayodhowr lahayn oo cunno loo aqoolo. Kalhuuriska oo ah 1-10 maalmood, ka dib astaamo ay ka mid yihiin; shuban, qandho ladifan iyo firiiric ka soo baxa laabta, ayaa bilowda waxayna socdaan muddo toddobaad ah.

2

qandhuufo¹: m.dh Far iyo suul ciddiyahooda oo xoog meel qof jirkiisa ka mid ah loogu qabto si loo xanuujiyo. la-mid: qanjaruufo.

3

qandhuufo²: f.g3 (-ftay, -fatay) 1. Far iyo suul ciddiyahooda cid ku xanuujin. 2. Cid hoos ugu baaqid. m.f.dh, qandhuufasho. la-mid: qanjaruufo.

waa la naqliyay ✓

1

xiiqdheer¹: m.dh Cudur qufac badan leh oo carruurta ku dhaca. la-mid: kix.

2

xiiqdheer²: m.dh (daaw.) Cudur la isqaadsiiyo ee muddo gaaban, inta badanku dhaca caruurta oo uu keeno caabuq (mucosa) xuubka malaaska ee cunaha baktiiriyumka loo yaqaan 'bordatella pertussis'. Kalhuuriska oo ah 1-2 toddobaad ka dib waxa bilowda xaako, qandho fudud, qufac iyo cunno xumo. Qufacu wuxu noqdaa mid soo noqnoqda soona kordha: qofacyo gaagaaban oo isku xigxiga waxa raacaya neef jeed khasab ah taas oo sameyneysa codkii kixda. Waxa sida badan dhacda dhiigbax sanka iyo afka ka yimaada iyo matag qufaca xiriirka ah ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: khuurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg khuurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) extinction (ikis-tingk-shin)-, elimination (ili-mi-neey-shin)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kalagurid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cunto uumiga dabka lagu bisleeyo.

2

huuris -ka: (magac, lab, keli) eeg huurin.

3

huuris -ka: (magac, lab, keli) khudradda qaar ka mid ah oo inta meel lagu toomiyo la dedo si ay u bislaato.

4

huuris -ka: (magac, lab, keli) ugxankicinta baadleydu ku fadhiisato ugacdeeda.

5

huuris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg huurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khuuri-ga)

2

Geed magaci.

waa la naqliyay ✓

1

khuuri¹: m.l (khuuri, m.dh) Geed-gaab leh caleemo yaryar, xabag iyo qoryo udgoon oo guryaha loo shito.

2

khuuri²: f.mg2 (-iyay, -isay) Khuuro sameyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Khuuro samayn. m.f.dh, khuurin.

waa la naqliyay ✓

name: nickname for a tall, thin, dark man

waa la naqliyay ✓

1

m. n. tree species -- large, tall and dark

2

khuuri v. snore

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) canal (kanaal) ~ kanaal, khoori. Ex: Khuuriga Suways; the Suez Canal

2

khuuri -yey / say: (v) snore (isnoor); make snorting noises

waa la naqliyay ✓

1

(fal) khuuro samee. Dh: quuri.

2

khuuri -ga: (magac, lab, keli) geedgaab leh caleemo yaryar, xabag iyo qoryo udgoon oo guryaha loo shido.

waa la naqliyay ✓

1

(Abuuris-ta)

2

Uumis; alkun; dhalis; curis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abuurid; abuur².

waa la naqliyay ✓

vl. n. creation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) creation (kiri yey-shen)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) alkumidda wax aan hore u jirin oo cusub.

waa la naqliyay ✓

1

de: creation

2

lx: abuuris

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f, vn2-f

5

key: abuuris

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aruurin.

waa la naqliyay ✓

1

(Khuurin-ta)

2

Khuuro ka yeersiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khuri². la-mid: khuuris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) snoring (isnooring)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khuuro samayn, quurin, khuuris.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shuurin.

waa la naqliyay ✓

m. n. republican

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) Republican (ripablikan)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: republican as in the US political party

3

lx: jamhuuri

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: jamhuuri

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kaltirin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inta beri ee ay biyaha ama ceelka ka maqnaanayaan xoolaha u tirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. eeg karuur ³. 2. eeg karuur4.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) la-mid: maquuri.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg makhuur.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nafhurid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qamuurin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax ama meel bukhuurin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canshuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudhaadh ka qaadid. Dh: canshuurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg halluujin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kalafujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: maquurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid meel biya ah quusin oo dhex muquursiin. Carruurta makhuuridda ka daa. Dh: muquurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maquurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg salguur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabargo'id; baabi'id. Li: jiritaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hal-abuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalagguur³. la-mid: kalagguuris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ballanfuris iyo axdijebin. Dh: badhifuritaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Canshuurid-da)

2

Canshuur ku qaadid; (ama cashuurid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg canshuur². la-mid: cashuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cashuur ka qaadid. Dh: cashuurid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaanguurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka miid ah ood ku shubto weel.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo meelood, u kala weecasho. Dh: kalabaydhis, kalabaydhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khashuuc². la-mid: khushuucid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mashquulin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mashquulin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xabbururin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig keli) xab rididis oo foolqaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kamandhuur². la-mid: kamandhuur¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi foolxun fariisasho; kuududid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aburin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg afurin.

2

afuris-ta: (magac, dhedig, keli) iyadoo la soomman yahay wax cunid ama wax soonka jebiya la imasho. Dh: afurid.

waa la naqliyay ✓

ahurir, v. - ka argagixin; ka cabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: akhriyid.

waa la naqliyay ✓

- ka: (n) the act of reading (riiding)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg akhrin.

waa la naqliyay ✓

قِرَاءَة

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kala firirsan meel isugu geyn. 2. Ku a.: wax, wax kale ee ugu geli karo ku libdhin. la-mid: ururi, uruuri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kala firirsan meel isugu geyn. 2. Ku a.: wax, wax kale ee ugu geli karo ku libdhin. m.f.dh, aruurin¹. la-mid: ururi.

waa la naqliyay ✓

v. gather up ~ together, collect, assemble

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) collect (ko lekf); cause to come together; assemble

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kala daadsan meel isugu keen. Dh: ururi, uruuri. Li: baahi, firdhi.

waa la naqliyay ✓

1

de: gather up ~ together, collect, assemble

2

lx: aruuri

3

pd: (aruuriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: aruuri

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuuri-ga)

2

Xanuun yar oo xididdada la roora.

waa la naqliyay ✓

1

dhuuri¹: m.l Xanuun.

2

dhuuri²: m.l Dixiri yar oo waqtiyada dharabka qofka kaba la'aanta socda cagaha ka gala.

3

dhuuri³: f.mg1 (-riyay, -riday; -ryi) Xanuun dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

dhuuri¹: m.l Dixiri yar oo waqtiyada dharabka qofka kaba la'aanta socda cagaha ka gala.

2

dhuuri²: f.mg1 (-riyay, -riday; -ryi) Xanuun dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] ache, pain

2

dhuuri v. ache, hurt, give pain

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guluus.

waa la naqliyay ✓

m. n. button

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) button (baten) ~ badhan, guiuus —hogga gaiuuska: buttonhole

waa la naqliyay ✓

1

bw: guluus {C & S}

2

de: button

3

lx: galuus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: badhan

7

key: galuus

waa la naqliyay ✓

1

(Guuris-ta)

2

Guurid.

waa la naqliyay ✓

1

guuris¹: m.l la-mid: guurin.

2

guuris²: m.dh la-mid: guurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid meel ay degnayd ka rarata oo meel ama degmo kale aada; guurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Huurid-da)

2

Kulayl ka yimid neecaw iyo dabayl la'aan la dhididid; huur dareemid; dhididid; kululaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawo la'aan iyo kulayl la dhididid. Dh: huuris. Li: laydhsi

waa la naqliyay ✓

1

(Huurin-ta)

2

Meel huur ah dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huuri³.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neecawda iyo dabayshaba ka xidhid. Ninka buka huurintu uma fiicna Dh: huuris.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg huutin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel fog ka soo ifis; soo iftiimitaan. Kaahista dayaxa ma u jeeddaa?

waa la naqliyay ✓