kalhoraad

m.l (-dyo, m.dh) Dusha xoolaha la rarto dhankeeda hore ee garbaha xiga.

-ka: (magac, lab, keli) dusha xoolaha la rarto dhankeeda hore ee garbaha xiga.

(Horaad-ka)

1. Naasaha xoolaha labada horreeya oo xagga xuddunta xiga midkood (kuwa danbe midkiiba waa danbeed).

2. Tiro badan ugu horreeya ama u hor dhacay; kowaad.

horaad¹: m.l (-ddo, m.dh) 1. Naasaha xoolaha labada horreeya oo xagga xudunta xiga midkood. 2. Naasaha dumarka.

horaad²: m.l (xisaab) Ururka dhammaan xubnaha hore ee lammaaneyaal horsan ee xiriir. Guud ahaan waa ururka leh x kutirsaneyaal ee la dhigo dhidibka jiifa (dhidibka-x) ee garaaf.

horaad³: m.dh (-yo, m.l) Haan ama dhoon loogu horreysiiyo rarka ratiga dhaanka ah. la-mid: kalsaar.

horaad¹: m.l (-ddo, m.dh) 1. Naasaha xoolaha labada horreeya oo xagga xudunta xiga midkood. 2. Naasaha dumarka.

horaad²: m.l (xisaab) Ururka dhammaan xubnaha hore ee lammaaneyaal horsan ee xiriir. Guud ahaan waa ururka leh x kutirsaneyaal ee la dhigo dhidibka jiifa (dhidibka-x) ee garaaf.

Domain

numeral: first

horaad m. n. front teats of a milk-animal

name-f first born daughter; clever, articulate, bright

(fal) ka maal; ka lis. Horaadoo nirigteennii, haaneedoo ha guhaadin.

horaad -ka: (magac, lab, keli) naasaha xoolaha labada hore ee xiga dhanka xundhurta midkood. Li: dambeed, Wa: horaaddo.

horaad -ka: (magac, lab, keli) xisaabta marka loo qoro (x,y) tirada raacda doorsamaha (x) ayaa horaad ah. Hel horaadka isle'egta hoos ku qoran. Li: dambeed.

name-f waiting, expecting

magac loo baxsho wiil in badan la sugayay ama la saadaalinaayay.

-ka: (magac, lab, keli) korasho; sugid; dhawrid.

(falkaabe) sannadkii hore; sannadkii la soo dhaafay. Dh: kalhoreeto. Li: kaldanbe.

-ka: (magac, lab, keli) wax aan rajo lahayn oo la nacay. Dh: rajabbeel.

kabaraad¹: m.l Qab weyni dadka ku dhalata marka uu helo maal, wiilal, magac iyo wixi lamida.

kabaraad²: f.mg1 (-day, -dday) Qab weyn muujin, qof yeeshay wiilal, maal, magac iyo wixi lamida.

-ka: (magac, lab, keli) qab weyni dadka ku dhalata marka uu helo maal, wiilal, magac iyo wixii la mid ah.

m.l (daawo) Hab walba oo looga hortago cudurrada, sida: tallaalka gawracatada iyo kixda, ama falooreynta oo looga hortago suuska ilkaha caruurta.

m.l (daaw.) Hab walba oo looga hortago cudurrada, sida: tallaalka gawracatada iyo kixda, ama falooreynta oo looga hortago suuska ilkaha caruurta.

vl. n., [compound] prevention; opposition, confrontation; prophylactic, condom

-ga: (n) prevention (piri ven shen) ~ see also [eeg] ka hortag

-ga: (magac, lab, keli) hab walba oo looga hortago cudurrada, sida: tallaalka gawracatada iyo kixda ama falooreynta oo looga hortago suuska ilkaha caruurta.

de: prevention; opposition, confrontation; [ext.] prophylactic, condom

lx: kahortag

pd: (-ga)

ps: vn2a-m-cmp

see: hortag

key: kahortag

m.l.kh K. ah: ka kooban noocyo kala geddisan.

(tilmaame) ka kooban noocyo kala geddisan.

kalaqaad¹: m.l 1. Bushimo, baalasha, indha-ha, iyo wixi lamida oo isku dhegganaa oo la kala fogeeyo. 2. la-mid: kalaqaadid.

kalaqaad²: f.g1 (-day, -dday) 1 . Wax isku jirey kala soocid. 2. Af, indho iyo wixi lamida kala furid.

f.g1 (-day, -dday) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Af, indho iyo wixi lamida kala furid. m.f.dh, kalaqaadid.

v. detach, disjoin, separate; open something

-ka: (magac, lab, keli) ilmahu maalinta uu gaadho afartanbaxa, oo inta garabka la saaro lala or'ordo.

kalaqaad -ka: (magac, lab, keli) bushimo, baalasha, indhaha iyo wixii la mid ah oo isku dhegganaa oo la kala fogeeyo.

de: detach, disjoin, separate; open s.t.

lx: kalaqaad

nt: kalaqaad (ka) [vn-m], kalaqaadid (da) [vn-f]

pd: (kalaqaaday)

ps: v1=tr

key: kalaqaad

m.l la-mid: karuurasho.

galoofaad¹: m.l Daal iyo dhibaata badan oo lagala kulmo socod dheer.

galoofaad²: f.mg1 (-day, -dday) Daal, dhibaato badan socod dheer kala kulmi.

-ka: (magac, lab, keli) daal iyo dhibaato badan oo lagala kulmo socod dheer.

-ka: (magac, lab, keli) qayb maskaxda ka mid ah. Faysal halgaraadka ayaa nabar ka gaadhay. Dh: maskaxgaraad.

vl. pron., [expression] prevention

-a: (n) prevention (piri-ven-shen). Ex: ka hortaga cudurada; the prevention of diseases

ka hortag -ay / tay: (n) 1. prevent (pirivent); preclude (pri-kuluudh); avert (aveert); forestall (foor-istool); counteract (kaawn-ter-akti). 2. greet or welcome; receive (risiiv) ~ qaabil;

Accogliere, prevenzione

To welcome; prevention

de: prevention

lx: ka hortag

pd: (-ga)

ps: vn-expr

key: ka_hortag

m.dh la-mid: kalloorad.

-a: (magac, lab, keli) eeg kadhoodhad.

m.l.kh K. ah: ka kooban noocyo kala geddisan.

-ay / een / nay: (v) 1. take from each other; remove (rimuuj). 2. keep it open

(Kallahaad-da)

Kallah.

m.dh la-mid: kallah¹.

vl. n. getting up early, 'early to rise'

-da: (n) leaving t early morning or dawn

-da: (magac, dhedig, keli) socod la socdo intaan cadceeddu soo bixin; bixitaanka la baxo hiirta. Dardaaran habeennimo kallahaad arooryuu leeyahay. Dh: kallaho, kallah.

a: kallaho (/da) [vn-f]

de: getting up early, 'early to rise'

lx: kallahaad

pd: (-da)

ps: vn-f

key: kallahaad

f. n. imposition, bother, anything imposed on another

-da: (adj) bothersome (baathersam); troublesome

-da: (magac, dhedig, keli) wax qofka dhib ku ah oo aanu qaadi karin oo dusha loo saaro. Dh: dhib, kadeed.

bw: Arabic

de: imposition, bother, anything imposed on another

lx: kallifaad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kallifaad

m.dh (-do, m.l) Weel macdan ka samaysan sal ballaaran, af dhuuban iyo siddo la qabsado leh oo caanaha, subagga iyo wixi lamida lagu shubto; jeeg. la-mid: gadhoorad, kadhoorad.

m.dh (-do, m.l) Weel macdan ka samaysan sal ballaaran, af dhuuban iyo siddo la qabsado leh oo caanaha, subagga iyo wixi lamida lagu shubto; jeeg. la-mid: gadhoorad, kadhoorad.

f. n. covered metal container (for milk, water, etc.)

de: covered metal container (for milk, water, etc.)

lx: kalloorad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kalloorad

(Kashifaad-da)

Kashif.

m.dh la-mid: kashifid.

f. n. shameful exposure

-da: (n) disclosure (dis-kaloowshar); exposure (ikispoow-shar); disgrace (disgareeys) discredit (dis keredit); scandal (iskaandhel) ~ facshar

-da: (magac, dhedig, keli) wax ceeb ama fadeexad ahaa bannaanka soo dhigid. Dh: fadeexad, kashif.

a: kashif

de: shameful exposure

lx: kashifaad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kashifaad

-da: (magac, dhedig, keli) qoridda ama fiiqidda qalin rasaaska. Dh: afayn, qoris, fiigis, qashirid.

qashiraad -da: (magac, dhedig, keli) qalab yar oo qalinrasaaska lagu qoro ama lagu afeeyo. Qashi- raad ii soo iibi aabbo. Dh: xururufley.

-da: (magac, dhedig, keli) dhib la'aan. Sakhiraad illaahay ayaanu isku hellay.

(Xasharaad-ka)

Nafley yaryar oo kumanyaal jaad u sii kala baxbaxda; waxay isaga mid yihiin oo lagu yaqaan: waxay lee yihiin oogo arorro leh oo u kala baxda saddex qaybood (madax iyo dhex ama saab iyo sal ama qaar danbe); lix lugood, iyo (kuwooda duula) labo ama afar baal; iyo labo gees oo madaxa ka taagan. Lafdhabar ma leh. Waxaa ka mid ah: diqsi, shinni, xoon, kaneeco, injir, aboor, balanbaallis, dhiqle, booddo, geesoole, doorshaan, kd.; ~ cayayaan.

m.l.u Cayayaan.

m.l.u Cayayaan.

m. n., [collective] insects

-ka: (n) insects (insektis); pests (pestis) ~ cayayaan

-ka: (magac, lab, keli) noole yaryar oon laf dhabar lahayn oo duula ama gurguurta. Dh: cayayaan.

bw: Arabic

de: insects

initial: x

lx: xasharaad

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

syn: cayayaan

key: xasharaad

m.l Habeenka oo saddex qaybood loo dhigay qaybtiisa hore.

m.l Habeenka oo saddex qaybood loo dhigay qaybtiisa hore.

Wet spell

-da: (magac, dhedig, keli) weji furan iyo farax ku soo dhoweynta iyo qaabilaadda qof marti ah.

m.dh (-dyo, m.l) Dagaal dad badan ku hoobtay. la-mid: caloolacaddo.

f. n. historical battle between two Isaak sub-clans

(tilmaame) dagaal dad badani ku le'day oo maydku tirabbeelay.

caloolacad: (tilmaame) (ku ~) waxa lagu heshiiyay raalli ka ah ama huba.

a: caloolacaddo

de: historical battle between two Isaak sub-clans (where massacre and slaughter was commited)

lx: caloolacad

pd: (-da)

ps: n-f

key: caloolacad

-da: (n) disgrace (dis greeys) discredit (dis keredit); scandal (iskaandel) ~ facshar

f.g2 (-iyay, -isay) Cid galoofaad gayeeysiin.

v. confront, meet, encounter; prevent; arrive first

v. be opposite ~ in front of; contrasting, conflicting; antagonize

bw: maadi

de: confront, meet, encounter; prevent; arrive first

lx: ka hor tag

pd: (tagay)

ps: v1=expr

syn: ka hor yimi(d)

xv: kahortag

key: ka_hor_tag

de: be opposite ~ in front of; contrasting, conflicting; antagonize

lx: ka horjeed

pd: (horjeeday)

ps: v1=expr

key: ka_horjeed

(Kablorar) S Launaea cornuta (Oliv & Hiern) Jeffrey Compositae.

-da: (magac, dhedig, keli) jaambad cuntada lagu qaado oo laba dhegood oo side la sudho leh. Dh: joog, gadhoorad, kalloodhad, kalloorad. Wa: kadhoodhado.

v. fall apart

de: fall apart

lx: kala daado

pd: (daatay)

ps: v3b=idiom

xe: The economy fell apart.

xv: Dhaqaaluhu wuu kala daatey.

key: kala_daado

-ta: (magac, dhedig, keli) qalbi furnaan; laabfurnaan; laabxaaranaan.

-a: (magac, lab, keli) weel macdan ka samaysan oo sal ballaadhan, af dhuuban iyo siddo la qabsado leh oo caanaha, subagga iyo wixii la mid ah lagu shubto. Dh: kadhoorad, kadhoodhad, kalloorad.

kalloodhad -a: (magac, lab, keli) eeg kalloodhad.

(Kalsoonaan-ta)

Qalbi wanaagsanaan; laabqaboobaan.

m.f.dh eeg kalsoon. la-mid: kalsoonaansho, kalsooni.

f. n., [abstract] confidence, trust

-ta: (n) trustworthiness (tarastweerthinest); reliance (rilaayansi); confidence

-ta: (magac, dhedig, keli) shaki la'aan iyo ku iimaanqabista naftaada iyo dadkaaga. Dh: xasiloonaan. Li: shikisanaan.

a: kalsami, kalsooni

de: confidence, trust

lx: kalsoonaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: kalsoonaan

m.f.dh eeg karooran. la-mid: karoornaansho.