Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-kalgacaltooyada: (n) love (laav); affection (affak shen); fondness (foondh nes) ~ kalgacal

waa la naqliyay ✓

1

gacanqaad¹: m.l 1. Dagaal yar oo gacan la adeegsanayo. 2. Salaan kalgacaltooyo. 3. Siin; waxbixin. 4. la-mid: gacanqaadid.

2

gacanqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid gacan ku salaamid. 2. (f.g) Qof xaal siin. 3. (f.mg) Dagaal bilaabid. 4. (f.mg) U g.: cid wax ugu deeqid.

waa la naqliyay ✓

1

gacanqaad¹: m.l 1. Dagaal yar oo gacan la adeegsanayo. 2. Salaan kalgacaltooyo. 3. Siin; waxbixin.

2

gacanqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid gacan ku salaamid. 2. (f.g) Qof xaal siin. 3. (f.mg) Dagaal bilaabid. 4. (f.mg) U g.: cid wax ugu deeqid. m.f.dh, gacanqaadid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) love (laav); affection (affak shen); fondness (foondh nes) kalgacaltooyo, kalgacayl, maxabbo

waa la naqliyay ✓

-maxabbada: (n) love (laav); affection (affakshin); fondness (foondhnes) ~ kalgacaltooyo, kalgacayl; kalgacal

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kalgacaltooyo iyo jacayl naxariisle samayn. Ninka dhabarka ah xubeerid baa lagu yagaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacaltooya-da)

2

Dad is jecel oo gacalo isu qaba ama ay ka dhexayso, xiriirka ka dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

m.dh Is jeclaan iyo is qaddarin dad ka dhexeysa. la-mid: gacalo (2).

waa la naqliyay ✓

m.dh Is jeclaan iyo is qaddarin dad ka dhexeysa. la-mid: gacalo.

waa la naqliyay ✓

f. n. affection, close personal relationship

waa la naqliyay ✓

-gacaltooyada: (n) kindness (kaayndh-nes)', fondness (foondh-nes); love (laav)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad is jecel oo gacalo isu qaba ama ay ka dhexayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: affection, close personal relationship

2

lx: gacaltooyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: gacaltooyo

waa la naqliyay ✓

1

(Walaaltooya-da)

2

Walaalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walaalnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] brotherhood

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walaalnimo. Walaaltooyo adag baa labada nin ka dhaxaysa. Dh: walaaltinimo. Li: cadaawo.

waa la naqliyay ✓

1

a: walaalnimo

2

de: brotherhood

3

initial: w

4

lx: walaaltooyo

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f-abs

7

key: walaaltooyo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. distribution of an inheritance

waa la naqliyay ✓

-dhaxaltooyada: (n) inheritance (in-heri-tansi) inherence (in-hiyarans); succession ~ dhaxal

waa la naqliyay ✓

1

de: distribution of an inheritance

2

lx: dhaxaltooyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhaxaltooyo

waa la naqliyay ✓

sympathie.

waa la naqliyay ✓

-da / ga: (n) [sport] athlete (at-leet); sportsman; player, acrobat ~ cayaaryahan, ciyaartooy

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dagaal ku baaqid oo maal iyo maskax ku bixin. Dh: dagaaloogis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof raba inuu cid gacanta ula tago si uu wax u yeelo. Li: nabadoon.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ceeb leh oo aan dhammaystirrayn. Dh: iin.

waa la naqliyay ✓

-kaladaaten: (adj) dilapidated (di-laapa-teeytidh); shabby (shaabbi); broken-down;

waa la naqliyay ✓

nickname-m separated by blood-feud; divided. Lit: dispersed or disunited

waa la naqliyay ✓

Periodicity

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qof dumar ah oo loo tababbaray inay kaalmeyso dhakhtarrada.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qof dumar ah oo loo tababbaray inay kaalmeyso dhakhtarrada.

waa la naqliyay ✓

f. n. female nurse ~ medical assistant

waa la naqliyay ✓

kalkaalisada: (n) a woman who helps, cares or assists

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadha dhakhtarka caawisa. Wa: kalkaalisooyin.

waa la naqliyay ✓

1

de: female nurse ~ medical assistant

2

lx: kalkaaliso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: kalkaaliso

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin loo tababbaray inuu kaalmeeyo dhakhtarrada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin loo tababbaray inuu kaalmeeyo dhakhtarrada.

waa la naqliyay ✓

m. n. male nurse; hospital attendant

waa la naqliyay ✓

-kalkaaliyaha: (n) male that helps; nurse (neers)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof mas'uul ama dhakhtar gacanyare u ah. Dh: caawiye. Wa: kalkaaliyayaal.

2

kalkaaliye -ha: (magac, lab, keli) wax lagu daro falgalkimikaad si uu u karaariyo falgalka.

waa la naqliyay ✓

1

de: male nurse; hospital attendant

2

lx: kalkaaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kalkaaliye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg laamalawshe.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed laan keliya ka kooban. Dh: lugtool, laamallooshe.

waa la naqliyay ✓

1

(Madaxtooya-da)

2

1. Rugta madaxa ama taliyuhu fadhiyo.

3

2. Xafiisyada maammulka kuwa ugu sarreeya oo guddoommada waaweyni ka soo fulaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rugta uu madaxweynuhu fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rugta uu madaxweynuhu fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

f. n. presidency; office of the president; people who work in the office of the president

waa la naqliyay ✓

-madaxtooyada: (n) presidency (pareza-dansi)-, the office of the president of a country

waa la naqliyay ✓

1

Presidenza

2

Presidency

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) halka laga xukumo dawladda.

2

madaxtooyo-da: (magac, dhedig, keli) xafiisyada maamulka kuwa ugu sarreeya oo guddoonka kama dambaysta ahi ka soo fulaan. Dh: ri'aaso, maamulsare.

3

madaxtooyo-da: (magac, dhedig, keli) shaqaalaha iyo inta madaxweynaha ku dhaw adeeg iyo arrin ahaanba.

waa la naqliyay ✓

1

de: n6-f pre-sidency; office of the president; [pl] people who work in the office of the president

2

lx: madaxtooyo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f

5

key: madaxtooyo

waa la naqliyay ✓

m.dh Cid magan laga ballan qaaday u gooynteeda. la-mid: magangoyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof yalaalugo dareemid.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax yalaalugoonaya ahaw, daalalyo ha ku qabato. Dilka iyo xumaanta ka yalaalugoo. Dh: daalalyoo, ladaadyoo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: boogcalooleed¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg boogcalooleed.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dirir joojin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dirir joojin. m.f.dh, dagaaljoojin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] cease fighting; make someone stop fighting, cause to abandon a struggle

waa la naqliyay ✓

(fal) dagaal soo afjar oo xabbadjoojin iyo heshiis samee.

waa la naqliyay ✓

1

de: cease fighting; make s.o. stop fighting, cause to abandon a struggle

2

lx: dagaaljooji

3

pd: (dagaaljoojiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: dagaaljooji

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax dhaxal ah qaybinta. la-mid: dhexaltooyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax dhaxal ah qaybinta.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaxaltooyo.

waa la naqliyay ✓

v. take revenge against someone

waa la naqliyay ✓

v. comment upon, discourse on, furnish details about

waa la naqliyay ✓

v. dispense with, forgo ~ forego; be able to do without

waa la naqliyay ✓

1

de: take revenge against s.o.

2

lx: ka cadgooso

3

pd: (cadgoostay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ka_cadgooso

waa la naqliyay ✓

1

de: comment upon, discourse on, furnish details about

2

lx: ka faallood

3

pd: (faallooday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ka_faallood

waa la naqliyay ✓

1

de: dispense with, forgo ~ forego; be able to do without

2

lx: ka kaaftoon

3

pd: (kaaftoomay)

4

ps: v1=expr

5

xe: I dont need the work.

6

xv: Shaqadii waan ka kaaftoomay.

7

key: ka_kaaftoon

waa la naqliyay ✓

1

(Laamallooya-ha)

2

Geed laan keliya ka kooban; lugtool (ama laamalloosh).

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed laan kaliya ka kooban oo dheer, jirriddiisuna dhuubantahay, dushana had iyo jeer ku leh caleemo cagaaran. la-mid: laamalloodshe.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) munaafaqnimo. Li: muuminnimo.

waa la naqliyay ✓