Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) qalbi furnaan; laabfurnaan; laabxaaranaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: affurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) soon la'aan; mid wax cunay ama cabbay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg affuran. la-mid: affurnaansho, afurnaan, afurnaansho, afursanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. eeg karuuran². 2. eeg karuuran4. la-mid: karuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dabacsanaan iyo naxariis badnaan. Xamse qalbigiisu waaa laxiib. Dh: jilayc, raxiim, kalfurnaan. Li: adayg, naxariislaawe.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof iyo wixii la mid ah, kalfurnaan ama laxiib ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kalfurnaan iyo dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalbifuran. la-mid: qalbifarnaan, qalbifarnaansho, qalbifurnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Furnaan-ta)

2

Furnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furan². la-mid: furnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] openness; separation

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) haweenay, mid la dalaaqay noqo.

2

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhnayd, ballaqan.

3

furnaan ta: (magac, dhedig, keli) daarnaan; shidnaan.

4

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) shir, xaflad iyo wax la mid ah, billawnaan.

5

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) tiriig, raadiyow ama wax kale, daarnaansho.

6

furnaan -ta: (magac, dhedig, keli) shir, xaflad iyo wax la mid ah, billawnaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: furnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: openness; separation

3

lx: furnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: furnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karan4. la-mid: karnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luran². la-mid: lurnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. agitation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaataysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: agitation

2

lx: lurnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

syn: kacsanaan

6

key: lurnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abuuran². la-mid: abuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid jira oo abuuran ahaan. Dh: abuurni..

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alkuman². la-mid: alkunnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) engagement (engeeyjment); a mutual promise to marry ~ doonnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax samaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Asturnaan-ta)

2

Wax asturan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asturan². la-mid: asturnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. preservation; act of covering

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) protection (pro tek shen); the condition of being covered or protected

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qarsoonaan oo daboolnaan.

2

asturnaan -ta: (magac, dhedig, keli) ceeb iyo xil, mid la gutay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: preservation; act of covering

2

lx: asturnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

key: asturnaan

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Dumid ku dhacda molikuyuul una kala furta laba molikuyuul, laba atam, laba xididshe ama laba ayoon.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dumid ku dhacda molikuyuul una kala furta labo molikuyuul, labo atam, labo xididshe ama labo ayoon.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aabburan². la-mid: aabburnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wax la mid ah oo daboolan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruuran. la-mid: daruurnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faruuran². la-mid: faruurnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) weel ama wax kale, afkiisii dillaacid; faruurtiisii jeexmid.

2

faruurnaan -ta: (magac, dhedig, keli) mid faruuran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furfuran². la-mid: furfurnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kala daadsanaanta wax isku xidhxidhnaa.

2

furfurnaan-ta: (magac, dhedig, keli) faraxsanaanta qofka iyo bulshaawinimadiisa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qotomid ku joogitaan. Dh: taagnaan, sarajoog. Li: fadhi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gamuuxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caaro ama af fiiqan leh ahaan. Dh: gamuuxnaan. gamuurnaansho -da: (magac, dhedig, keli) wax la gamuuray ahaansho. Dh: gamuuxnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jacburan. la-mid: jacburnaansho, jacburni, jacbursanaan, jacbursanaa

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaduudan². la-mid: kaduudnaansho, kuduudnaan, kuduudnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kuudada ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daacadnimo iyo caloolxaadhnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg kalnugul. la-mid: kalnuglaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) laab jileec iyo habnugeyl.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalsoonaan-ta)

2

Qalbi wanaagsanaan; laabqaboobaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalsoon. la-mid: kalsoonaansho, kalsooni.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] confidence, trust

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) trustworthiness (tarastweerthinest); reliance (rilaayansi); confidence

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaki la'aan iyo ku iimaanqabista naftaada iyo dadkaaga. Dh: xasiloonaan. Li: shikisanaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: kalsami, kalsooni

2

de: confidence, trust

3

lx: kalsoonaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: kalsoonaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karooran. la-mid: karoornaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kasdaran. la-mid: kasdarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan maskax badan lahayn ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maluuqan. la-mid: maluuqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel likaysan oo qutura ahaan.. Ninka maxaa qayuurnaanta baday muu meesha ka dhaqaago. Dh: taagnaan, quturnaan, tigtignaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taluulan². la-mid: taluulnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo godan ahaan. Qaansada xaduurnaanta waa loogu tala galay. Dh: xoodnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naxli la'aan; furfurnaan; caloolfayoobi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalafuqsan. la-mid: alafuqsanaan m.f. kalafuqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wixiisa wax ka bixiya oo dadka kale wax u quudha. Dh: deeqsinnimo, faxalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabbaran². la-mid: kalabbarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qalbifurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qalbifurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaruuran². la-mid: asaruurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ceel ama wax la mid ah, carro ku aasnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ballaarnaan-ta)

2

Wax ballaaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ballaaran. la-mid: ballaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] scope, span, range; breadth, sweep (of something)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) wideness (waaydhnes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala fidsan oo ballaadhan oo kala fidsan ahaan. Gogosha ballaarnaan ha ku deyne laab.

waa la naqliyay ✓

1

de: scope, span, range; breadth, sweep (of s.t.)

2

lx: ballaarnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: ballaarnaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canshuurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg falliiran². la-mid: falliirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala jeexnaanta walax hore iskugu taallay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weydoobitaanka muuqaalka noole leeyahay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax ama meelood iyo in ka badan, isku bannaanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maro ama wax kale oo qoyan, soo yara engegsanaan, soo yara qallalsanaan. Dh: kawraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Khaafsanaan-ta)

2

Maahsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaafsan. la-mid: khaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] absent-mindedness

waa la naqliyay ✓

1

de: absent-mindedness

2

lx: khaafsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: khaafsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaliifan. la-mid: khaliifnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof khaliif ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) gandoonaan oo si qalluuban u taagnaan. Qalluubnaanta iska daa oo kac qayrkaa raac. Dh: qalluubni qandoodid.

2

qalluubnaan -ta: (magac, dhedig, keli) far qarqarraafan oo la akhriyi karin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg salfudud. la-mid: salfudayd, salfududaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax salfudud ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg santuuran. la-mid: santuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecad wanaagsanaan; furfurnaan oo wejibaxsanaan. Wejifurnaantu waa sadaqo. Dh: wejifurni. Li: wejixumi, dabeecadxumi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falaanfalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: karuurnaan.

waa la naqliyay ✓

Aan soommanayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Aan soommanayn. la-mid: afuran, afursan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) not fasting, especially during the month of Ramadan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: affuran.

waa la naqliyay ✓

(tilmaan) mid afuray oo wixii uu soon ku jabayay sameeyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Barnaan-ta)

2

Aan buuxin; bar ahaan; kala-barnaan.

waa la naqliyay ✓