kaldanbe

* (Kaanba-ha)

Iskaanbe.

m. n. lobster

a: kaambe ~ iskaanbe

de: lobster

lx: kaanbe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: kaanbe

m.l (-dyo, m.dh) Inta ugu dambeysa xilliga jiilaalka.

v. follow; come after, be behind; obey

-yey / dambeysay: (v) obey (o-beey); listen (lisirif, be loyal

de: follow; come after, be behind; [ext.] obey

lx: ka dambee

pd: (dambeeyey)

ps: v2b=expr

key: ka_dambee

Maalinta berri iyo saakuun u dhexaysa.

(falkaabe) tilmaamaya 'milay, berri maalinta ka danbaysa, maalinta berri iyo maanta u dhexaysa; maalinta la joogo ta ku saddex ah. Saandanbe ayuu safarkii imanayaa. Dh: sahan-danbe

-ha: (magac, lab, keli) maalinta berri ka danbaysay. Dh: saadanbe.

v. obey each other; follow one another

de: obey each other; follow one another

lx: kala dambee

pd: (dambeeyey)

ps: v2b=expr

key: kala_dambee

-ta: (magac, dhedig, keli) is'ixtiraamid iyo isqaddarin.

Xagga gadaale xiga; dib; danbeeya.

adv-loc/time: behind, after, next; last, recent

(adv) behind (bi-haayndh); next (nekest) ~ dambe, gadaal

kan danbe: the next

(tilmaame) xagga gadaal xiga; xagga danbe. Ninka danbe sii shaaha.

de: behind, after, next; last, recent

lx: danbe

ps: adv-loc/time

see: dambe

key: danbe

name-m mend, patch; support

-ha: (n) leader (liidher).

-ha: (magac, lab, keli) meel ilo dhaqaale iyo waxsoosaar leh.

(Kadab-ka)

Calaf; dheef; quud; risiq.

m.l Calaf Eebbe kuu qoray; risiq.

m. n., [collective] share, lot; daily bread; divine providence, destiny

name-m share, lot; divine providence, destiny

-ka: (magac, lab, keli) arsaaqadda u qoran noole kaste. Wax se kadabkii go'ay waa markuu kaday raggiisiiye. Dh: risiq.

cf: calaf, dheef, risqi, quud

de: share, lot; daily bread; divine providence, destiny

lx: kadab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: kadab

(tilmaame) wax aan xafidnayn, wax ilaashanayn. Guri kadan baad gashaa tuugna wuu jiraa. Dh: dayacan, baylahsan.

-ka: (magac, lab, keli) erey afcarbeed ka soo jeeda oo u dhigma 'ey'. Waxa inta badan loo adeegsadaa cayda ruuxa edebdarro dhammaanteed dusha laga saarayo.

(Aadana-ha)

Intii Nebi Aadan dhalay ka mid ah; dad; qof.

m.l la-mid: aadami.

m.l la-mid: aadami. aaddan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale "Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax". 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho.

4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho. m.f.dh., aaddanaan.

m. n., [collective] human being ~ beings; people

-ha: (n) human being (hiyuuman biing) ~ bini'aadan, aadami.

-ha: (magac, lab, keli) cid kaste oo nasab ahaan ku aroorta Nebi Aadan.

de: human being ~ beings; people

lx: aadane

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

xe: One heals from a spear wound, but not from a wound from the human tongue.

xv: aadami

key: aadane

-ha: (magac, lab, keli) eeg aleen.

-ha: (magac, lab, keli) qofka la falay ama la baabay.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Nafley bad ku nool ah oo leh jir qolof adag ku dahaarantahay iyo toban lugood, lana cuno.

-ha: (magac, lab, keli) nafley badda ku nool oo leh qolof adag oo ku dahaadhan iyo toban lugood, lana cuno. Dh: aargoosto, iskaambe, kaambo.

-ha: (magac, lab, keli) walax adag oo cufan.

m.l Hadal.

Common N. word; speech, talk

-ka: (magac, lab, keli) hadal ama khudbad meel laga jeediyay.

a: kalaam

bw: Arabic

de: word; speech, talk

lx: kalaan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: kalaan

n. phr., [conjunction] even the other

de: even the other = kale + -ba

lx: kalaba

ps: np + conj

key: kalaba

n. phr., [conjunction] and other (ones) ...

de: and other (ones) ... = kale + -na

lx: kalana

ps: np + conj

key: kalana

Laabtiisu deggan tahay; aan shiddo ku jirin; kalsooni qaba; hebed ah; kalbaxan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax laabtiisu deggan tahay oo aan shiddo ku jirin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax laabtiisu deggan tahay oo aan shiddo ku jirin ahaansho. m.f.dh, kalsamaan.

der. [adjective] confident

(tilmaame) laabtiisu deggan tahay oo calool baxan.

cf: kalsoon

de: confident

lx: kalsan

pd: (kalsamaa)

ps: adj-der

key: kalsan

(Kaltan-ka)

Moogtan; jilaysi; meertaysad.

kaltan¹: m.l (-nno, m.dh) Miileysiga hawl qabashadeed la miileysto; moogtan.

kaltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hawl iyo wixi lamida qabashadeeda miilaysasho.

m.l (-nno, m.dh) Miileysiga hawl qabashadeed la miileysto; moogtan.

m. n. shift, turn (for work)

kaltan v. take turns

-ka: (n) tour, shift or period of duty or participation; tour (tuur); rotating shift (shift); schedule (iskajwel); timetable (taaym-teeybal) ~ moogaysi, miile

Turno

Shift

-ka: (magac, lab, keli) wax la isku kaayaysto hawl qabashadeedu meertaysi tahay.

(Kalxan-ta)

Karrays.

m.dh (-amo, m.l) (cilmiga naflayda) Laf samaysa qayb ka mid ah garabka, taas oo iskuxidha lafta ballaaran ee garabka iyo lafta dhafka.

m.dh (-amo, m.l) (cilmiga naflayda) Laf samaysa qayb ka mid ah garabka, taas oo iskuxidha lafta ballaaran ee garabka iyo lafta dhafka.

f. n. collarbone

-ta:(n) clavicle (kalaavikal); collarbone (kalarbon) ~ karrays -ta

-ta: (magac, dhedig, keli) lafta isku xidha qoorta iyo garabka. Wa: kalxamo.

de: collarbone

lx: kalxan

pd: (-ta Pl: kalxamo (/ha))

ps: n1-f

syn: karrays

key: kalxan

ترقوة

name-m healthy, good, fine, well; wealthy

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu hanta badan yeesho.

m.l la-mid: maddane.

m. n. branding iron

-ha: (magac, lab, keli) sabarad bir ah oo xoolaha lagu gubo marka la dawaynayo ama la suntayo. Madane qiiqaya ayaa hasha lagu qabtay. Dh: maddane.

a: maddane

de: branding iron

lx: madane

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: madane

1. Qalad ku jiro; gef ah.

2. Wareersan.

qaldan¹: f.g/mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Wax, wax kale ku qasan yihiin noqosho. 2. Cid gefsan noqosho.

qaldan²: f.mg4 (-xay, -xday) 1. Wax si aan sax ahayn loo sameeyay ahaansho. 2. Wax gefsan noqosho.

der. [adjective] wrong, mistaken, in error; abnormal

-aa / qaldanayd: (adj) 1. wrong (roong); incorrect (in-ko-rakt); mistaken (mis-teeyken); erroneous (i-roo-niyas); untrue (an-riyal); 2. improper (im-poroper); inappropriate

(fal) gef iyo wax aan sax ahayn samee Kolkaad tababaranayso bogoljeer qaldan waa lagu siciye.

qaldan: (tilmaame) khalad ku jooga ah; aan sax ahayn ah. Ninka dadka yasaa waa nin qaldan. Dh: khaldan. Li: saxan, saxsan.

de: wrong, mistaken, in error; abnormal

lx: qaldan

nt: qaldan [v1=inch] 'err, make a mistake'

pd: (qaldanaa)

ps: adj-der

key: qaldan

-ha: (magac, lab, keli) laamo yaryar oo dhuudhuuban oo kuwa cawda ah ama wax la mid ah oo la isku xidho oo guryaha lagu fiiqo oo lagu nadiifsho. Salabaha qaado oo ku soo xaadh aqalka. Dh: mafiiq, minfiiq, manfiiq, xaaqin.

(Waanba-ha)

Jaad badarka ka mid ah, oo iniinihiisu aad u yaryar yihiin.

m.l Jaad badarka ka mid ah oo ay iniinihiisu aad u yaryaryihiin.

m.l Jaad badarka ka mid ah oo ay iniinihiisu aad u yaryaryihiin.

m. n. very small grain species

(Wanbe) S Eleusine coracana (L)Gaerth. Gramineae.

-ha: (magac, lab, keli) eeg waambe.

a: sp: waambe

de: very small grain sp. similar in appearance to mustard seeds

initial: w

lx: waanbe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: waanbe

(Wadana-ha)

Wadne.

m. n. heart

de: heart

initial: w

lx: wadane

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: wadne

key: wadane

name-m clean, cleansed; pure. Cf: Xalan

magac loo baxsho wiil la rajaynayo inuu noqdo mid ceeb oo dhan ka maydhan oo ka hufan.

-alxanlaha: (n) welder (weeldhar); brazer (barayzer)

Saldatore

Welder