kalategid

-da: (magac, dhedig, keli) xagga sare u kicid. Li: daaddegid.

m.dh Jeexid ama qalid noole, si loo muujiyo anatamiga xubnihiisa had iyo jeerna waxa loo adeegsadaa xirfad ahaan iyo aqoon korodhsi ama baadhis cilmi ah.

-da: (magac, dhedig, keli) jeexid ama qalid noole, si loo muujiyo anatamiga xubnihiisa had iyo jeerna waxa loo adeegsadaa xirfad ahaan iyo aqoonkorodhsi ama baadhis cilmi ah.

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la qabanayey oo intii loo baahnaa la dhaafiyo oo in siyaado ah lala yimaado, aqoon dheeraada oo loo leeyahay darteed. Dh: tiigaalid, tiigasho.

m.f.dh eeg agtag.

-ka: (magac, lab, keli) kala yaaca ku dhaca labo birlabood oo isku astaan ah.

f. n. variant

de: variant

lx: kalamid

pd: (-da)

ps: n1-f

see: mid

key: kalamid

(Kalatag-ga)

Wax wada joogey ama meel ku wada dhaqma hayey oo qaarba doc aado.

kalatag¹: m.l Kala guuridda ay kala guuraan dad wada noolaa khilaaf awgiis. la-mid: kalategid.

kalatag²: f.mg1 (-gay, -gtay; -tegi) 1. Wax wada joogay ama meel ku wada dhaqmayey qaarba doc aadid. 2. Nin iyo naag is qabey is furid.

f.mg1 (-gay, -gtay; -tegi) 1. Wax wada joogay ama meel ku wada dhaqmayey qaarba doc aadid. 2. Nin iyo naag is qabey is furid. m.f.dh, kalategid.

vl. n. going in different directions, parting ways

Separazione

Separation

-ga: (magac, lab, keli) kala fogaanta labo fallaadhood ama labo xarriiq oo markii hore si barbarro ah isku garab socday ay midba docdiisa ka sii leexdo oo ay sii kala fogaadaan.

kalatag -ga: (magac, lab, keli) nin iyo naag isqaba is furiddooda.

de: going in different directions, parting ways

lx: kalatag

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

see: tag

key: kalatag

(Halaagid-da)

Baabbi'in; layn.

m.f.dh eeg halaag². la-mid: halaag¹ (2), halaajin, halaajis, hallig¹, hallig

-da: (magac, dhedig, keli) baabi'in oo dabargoyn. Dh: halaagis, dabargoyn. Li: badbaadis.

v., [compound] drive away, disperse, dispel, expel

n. phr., [expression] different, various, diverse

de: drive away, disperse, dispel, expel

lx: kala eri

pd: (eriyey)

ps: v2a=cmp

key: kala_eri

de: different, various, diverse See also: kalamid

lx: kala mid

ps: np-expr

key: kala_mid

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo aan isku soo jeedine, dhabarka isku haya.

m.f.dh eeg kaltan².

-da: (magac, dhedig, keli) moogaysi, moogtan, meertaysad, jilaysi.

(Kortegid-da)

Suuli aadid; saxaro fogeyn.

m.f.dh eeg kortag².

-da: (magac, dhedig, keli) guri fooq ah iyo wixii la mid ah, xagga sare tegig. Li: hoostegid.

(Maleegid-da)

1. Soohid; samayn; falkin.

2. (arrin xun, dhagar) si qarsoon u dhisid, u sababayn, u falkin.

m.f.dh eeg maleeg.

-da: (magac, dhedig, keli) maydhax ama dun miiqyadeeda isku marmarid oo wax duuban oo isku curjisan ka dhigid. Xadhigga maleegidiisu dhib ma leh. Dh: maleegis.

maleegid -da: (magac, dhedig, keli) qurshayn oo khuddo wax lagu hagardaamaynayo dhigid. Maleegidda shirqoolka way u dhannaayeen. Dh: dubbaridid, habayn. Li: fashilin.

maleegid -da: (magac, dhedig, keli) heegan ka dhigid oo dagaal u diyaarin. Maleegidda ciidanka siidhi qudha ayaa ku filan. Dh: diyaarin.

m.f.dh eeg daaqtag².

-da: (magac, dhedig, keli) shay labo is le'eg ka dhigid, laba gabal oo is le'eg ka dhigid. Dh: kalabadhid.

kalabarid -da: (magac, dhedig, keli) hawl aad haysid labo meelood marka loo qaybiyo meel dhammayn. Dh: kalabbadhid.

-da: (magac, dhedig, keli) caano, fud iyo faar noqosho. Dh: kalagu'id.

kalabixid-da: (magac, dhedig, keli) labo walxood oo isku jiray, kala dhillasho ama kala furasho.

kalabixid-da: (magac, dhedig, keli) arrin la isku khilaafsanaa oo la isku haystay, go'aan ka gaadhid.

m.f.dh eeg kalafuq².

Distribution

m.dh Jeexid ama qalid noole, si loo muujiyo anatamiga xubnihiisa had iyo jeerna waxa loo adeegsadaa xirfad ahaan iyo aqoon korodhsi ama baadhis cilmi ah.

m.dh la-mid: teelteelid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan isku dhoweyn noqosho.

-da: (magac, dhedig, keli) wax sidii uu ahaa ka doorin; badhxid; ladhid.

m.f.dh eeg cashatab². la-mid: cashatebin, cashatebis, catajebid, catajebin.

galanterie, n.f. - u jajabnaanta haweenka.

-da: (magac, dhedig, keli) xaraaro iyo hamuun dartood, la wareer.

-da: (magac, dhedig, keli) wax is haystay, labo u kala badhid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax isla socday, kala weecasho; kala leexasho. Dh: kalabaydhid.

(Kalabbarid-da)

1. Bar iyo bar ka dhigid; labo qaybood oo is le'eg ka dhigid.

2. Bar keliya qabasho ama buuxin.

m.f.dh eeg kalabbar².

(Kalabbixid-da)

Kala tegid; kala furasho; kala go'id; kala soocmid.

m.f.dh eeg kalabbax².

-ka: (magac, lab, keli) rogitaanka halbeegga.

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku jira oo kala jaad ahaa, is u kala saarid. Dh: kalasaarid, kalasoocid.

nickname-m separated by blood-feud; divided. Lit: dispersed or disunited

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku laaqnaa, kala gurid oo kala soocid.

m.f.dh eeg kalaqaad². la-mid: kalaqaad¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo kalaqaad u samayn.

m.f.dh eeg kalasaar.

-da: (magac, dhedig, keli) waxyaalo isku darsan, hadba intii is leh dhinac u saarid; kala bixin.

(Kalasoocid-da)

Waxyaalo isku darsan, intii is lehba, gaar u saarid; kala bixin.

kalasoocid¹: m.f.dh eeg kalasooc². la-mid: kalasooc¹ (2).

kalasoocid²: m.dh (baayoloji) Habaynta noolayaasha iyada oo loo kala qaybinayo kooxo taxane ah, laguna salaynayo fisiyoolajigooda, anatamigooda, bayokiimiko ahaan ama xidhiidho kale oo ka dhexeeya.

m.dh (baay.) Habaynta noolayaasha iyada oo loo kala qaybinayo kooxo taxane ah, laguna salaynayo fisiyoolajigooda, anatamigooda, bayokiimiko ahaan ama xidhiidho kale oo ka dhexeeya.

vl. n. segregation, separation, classification

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kalamadhid.

de: segregation, separation, classification

lx: kalasoocid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: kalasoocid

m.l la-mid: kalaxigsasho.

-ka: (magac, lab, keli) labo qof u kala hiilin ama mid isa soo xejin.

m.dh la-mid: kabawaarid.

-da: (magac, dhedig, keli) hanti si sharci ah ama aan sharci ahayn kula wareegid.

m.f.dh eeg talaggal². la-mid: talaggal¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) aarrin ku sii xisaabtamid.

m.f.dh eeg alal.

-da: (magac, dhedig, keli) arooridda geela ee meel fog oo aroorta hore la kallihiyo.

alalid -da: (magac, dhedig, keli) taah iyo jibaad; cod dheer oo la maqlo samayn.

(Caagid-da)

(wax) iska goyn, ka go'id; ka fogaan; geyid la'aan; naftiisa u diidid.

m.f.dh eeg caag³.

-da: (magac, dhedig, keli) «kala kala tegid ay gaabsasho ku jirto. Colaad raagtey meel lagu cartamay beelo kala caagey.

-da: xoolo, tigaadda, dhirta iyo geedo cunid. Dh: daaqis.

/ileytidh/ (adj) aad u faraxsan (farxad la jidbaysan).

(Faagid-da)

Dhulka ciid ka qufid; qodid.

m.f.dh eeg faag.

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka ciid ka qodid; dhulka ciid ka qufis.

faagid-da: (magac, dhedig, keli) qoditaanka beerta ka hor, carro rogis. Dhul faagis baa lagu suubiyaa intaan abuur lagu ridin. Dh: rogaal.

(Haagid-da)

Dhab u cunid; ka dhergid; ka xiisadhicid.

m.f.dh eeg haag.

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cunto si fiican u cunid oo ka dhergid; si dhab ah u cunitaan. Caalooli sahay ma leh oo ka haagiddu waxba kuu tari mayso. Dh: dhergid, qaraarid, haagis.

(Kaabid-da)

Wax ka maqan ku darid, ku kordhin, siin; kabid.

m.f.dh eeg kaab.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan adkayn oo xoojin u baahan, wax ku darid.

(Kaahid-da)

Iftiin kaah ah yeelasho, soo saarid.

m.f.dh eeg kaah².

-da: (magac, dhedig, keli) meel fog ka soo ifid; meel fog ka iftiimid; iftiin kaah ah yeelasho.

m.f.dh eeg kaal³. la-mid: kaalin² (2).

-da: (magac, dhedig, keli) kaalo uruurin.

(Kaarid-da)

Kaar yeelasho.

m.f.dh eeg kaar². la-mid: kaar¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) marka xanuunku qof ku keeno xummad.

(Kaayid-da)

Meel aan laga arki karin gelin; qarin; dahid; xasayn.

m.f.dh eeg kaay², kay³.