kalasoocan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalasoocan_1
de: separated, put apart
hm: 1
lx: kalasoocan
pd: (kalasoocnaa)
ps: adj-der
see: sooc
key: kalasoocan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalasoocan_2
de: get separated, be separate ~ put apart
hm: 2
lx: kalasoocan
pd: (kalasoocnaa)
ps: v1=inch
key: kalasoocan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalasoocan
La kala soocay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalasoocan
kalasoocan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax isku jaad ahaa oo la kalasaarey noqosho.
kalasoocan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la kalasaaray ama la kala gooyay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalasoocan
der. [adjective] separated, put apart
kalasoocan [inchoative] v. get separated, be separate ~ put apart
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalasoocan
(tilmaame) waxyaabo isku darsanaa oo la kala soocay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kala-soocan
-aa: (adj) separated or isolated from each other; sorted (soortidh); segregated (sag-rigeeytidh)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalasoocid
(Kalasoocid-da)
Waxyaalo isku darsan, intii is lehba, gaar u saarid; kala bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalasoocid
kalasoocid¹: m.f.dh eeg kalasooc². la-mid: kalasooc¹ (2).
kalasoocid²: m.dh (baayoloji) Habaynta noolayaasha iyada oo loo kala qaybinayo kooxo taxane ah, laguna salaynayo fisiyoolajigooda, anatamigooda, bayokiimiko ahaan ama xidhiidho kale oo ka dhexeeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kalasoocid
m.dh (baay.) Habaynta noolayaasha iyada oo loo kala qaybinayo kooxo taxane ah, laguna salaynayo fisiyoolajigooda, anatamigooda, bayokiimiko ahaan ama xidhiidho kale oo ka dhexeeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalasoocid
vl. n. segregation, separation, classification
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalasoocid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg kalamadhid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalasoocid
de: segregation, separation, classification
lx: kalasoocid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: kalasoocid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalasoocmid
(Kalasoocmid-da)
Waxyaalo isku darsan, intii is leh ama isku jaad ahiba, gaar u bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalasoocmid
m.f.dh eeg kalasoocan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalasoocmid
-da: (magac, dhedig, keli) wax iskii u kala soocma oo aan cidi kala soocin. Dh: kalamidhmid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaajootan_1
de: negotiation, discussion
hm: 1
initial: x
lx: xaajootan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xaajootan_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalasoocnaan
m.f.dh eeg kalasoocan². la-mid: kalasoocnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalasoocnaansho
m.l/dh la-mid: kalasoocnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalasoocnaansho
-ha: (magac, lab, keli) waxyaalo isku darsanaa oo midba gaar loo saaray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala sooc
v. separate, distinguish; segregate, classify
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kala_sooc
de: separate, distinguish; segregate, classify
lx: kala sooc
nt: kalasooc (a) [vn2a-m] 'separation'
pd: (soocay)
ps: v1=expr
key: kala_sooc
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalabax_1
de: remove, take off of Alt sp: kalabbax
hm: 1
lx: kalabax
pd: (kalabaxay)
ps: v1=expr
see: bax
key: kalabax_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalago'an
(tilmaame) shay aan isku oollin oo kala jaran. Xadhig kalago'an xaabo laguma rarto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalasocod
-ka: (magac, lab, keli) habsami iyo hawluhu sida ay u kala horreeyaan u kala wadid.
kalasocod-ka: (magac, lab, keli) is khilaafid oo cadho ku kala tegid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalfoon_1
de: shell, pod
hm: 1
lx: qalfoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qalfoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qallooc_1
cf: qoolaab
de: bentness, crookedness (physical ~ moral)
hm: 1
lx: qallooc
pd: (-a)
ps: n2a-m-abs
key: qallooc_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalloocan
Aan toosnayn; leexsan; godan (ama qalloocsan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalloocan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax qaab toosnayn oo dhan u janjeera leh ahaansho. 2. Hadal wax aan munaasab ahayn ahaansho. 3. Qof aan dabeecad wanaagsan lahayn ahaansho. la-mid: qalloocsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalloocan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax qaab toosnayn oo dhan u janjeera leh ahaansho. 2. Hadal wax aan munaasab ahayn ahaansho. 3. Qof aan dabeecad wanaagsan lahayn ahaansho. m.f.dh, qalloocnaan. la-mid: qalloocsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalloocan
der. [adjective] bent, crooked, tilted, curved
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qalloocan
difforme.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalloocan
-qalloocnaa / qalloocnayd: (adj) crooked (kuruukidh), bent (beent); curved (keervidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalloocan
(tilmaame) maroorsan oo aan toosnayn: mid dhan u janjeedha. Daw qalloocan ayaad na soo marisay. Dh: leexsan. Wa: qalqalloocan.
qalloocan: (tilmaame) dabeecad xun. Nin galloocan ayaad ii keentay. Dh: qaldan. Li: dabcisan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalloocan
de: bent, crooked, tilted, curved
lx: qalloocan
nt: qalloocan (qalloocmay) [v1=inch]
pd: (qalloocnaa)
ps: adj-der
key: qalloocan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarsoon_1
de: hidden, secret
hm: 1
lx: qarsoon
pd: (qarsoonaa)
ps: adj-der
syn: cillan, dahsoon, uuryaal
key: qarsoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaasaan_1
cf: caato, weyd
de: weakness, emaciation; [atr.] skinny, emaciated
hm: 1
initial: x
lx: xaasaan
pd: (-ka)
ps: n2c-m-abs
key: xaasaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaacal_1
de: lament, complaint
hm: 1
lx: calaacal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: calaacal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daabacan_1
de: embroidered
hm: 1
lx: daabacan
pd: (daabacnaaa)
ps: adj-der
key: daabacan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaashaan_1
de: shield, defend
hm: 1
lx: gaashaan
pd: (gaashaamay)
ps: v1=
key: gaashaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalabbar_1
de: divide in half; do half of s.t.; fill half-way
hm: 1
lx: kalabbar
pd: (kalabbaray)
ps: v1=expr
see: bar
key: kalabbar_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalsoonaan
(Kalsoonaan-ta)
Qalbi wanaagsanaan; laabqaboobaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalsoonaan
m.f.dh eeg kalsoon. la-mid: kalsoonaansho, kalsooni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalsoonaan
f. n., [abstract] confidence, trust
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalsoonaan
-ta: (n) trustworthiness (tarastweerthinest); reliance (rilaayansi); confidence
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalsoonaan
-ta: (magac, dhedig, keli) shaki la'aan iyo ku iimaanqabista naftaada iyo dadkaaga. Dh: xasiloonaan. Li: shikisanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalsoonaan
a: kalsami, kalsooni
de: confidence, trust
lx: kalsoonaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: kalsoonaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kashifan_1
de: exposed; disgraced
hm: 1
lx: kashifan
pd: (kashifnaa)
ps: adj-der
key: kashifan_1
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kala soocid
Classification
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kala-soocid
-da: (n) the act of sorting (soorting); classification (kalaasifi-keey-shin); categorizing (kata-go-reeyzing)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laabqoyan_1
de: damp, not completely dry See also: laadqoyan
hm: 1
lx: laabqoyan
pd: (laabqoyanaa)
ps: adj-der
key: laabqoyan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaajootan_2
de: negotiate, discuss
hm: 2
initial: x
lx: xaajootan
pd: (xaajootamay)
ps: v1=recip
key: xaajootan_2
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kala-soocid-da
ségrégation.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalanoolaansho
-ha: (magac, lab, keli) labo qof oo iisu dhaxa, haddana labo meelood ku kala nool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalsoonaansho
m.l/dh la-mid: kalsoonaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalsoonaansho
-ha: (magac, lab, keli) qalbi wanaagsanaansho; laabqaboobaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalabboodsanaan
m.f.dh eeg kalabboodsan. la-mid: kalaboodsanaansho.