kalamadhis

-da: (magac, dhedig, keli) wax isla socday, kala weecasho: kala leexasho. Dh: kalabayrid.

-da: (magac, dhedig, keli) waxyaabo isku laaqnaa, kala soocmid.

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdada dhexdeeda ku hawaawiyid oo sheekayn.

(fal) kala fidi oo wax balaadhan ka dhig. Gogosha balaadhi. Dh: ballaadhi, fidi.

m. n., [collective] minced fried meat preparation

de: minced fried meat preparation

lx: kalaawis

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: kalaawis

-ka: (magac, lab, keli) dhul, xadhig ama wax kale halka kala badha. Dh: kalabar, badhtan.

m. n. separation {chemistry}

de: separation {chemistry}

lx: kaladhig

pd: (-ga)

ps: n2a-m

see: dhig

key: kaladhig

-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo saaxiib ahaa oo imika aan israacin. Dh: kalahar.

kalahadh -ka: (magac, lab, keli) isla socod kariwaaga xooluhu ay isla socon kari waayaan oo xanuun ama taagdarro ay u kala hadhaan.

kalahadh -ka: (magac, lab, keli) lab inay is guursadaan ku heshiiyay oo sheeko guur ka dhaxaysay is fasixid.

kalahadh -ka: (magac, lab, keli) kala adkaansho; kala hadhid.

m.l (-iyo, m.dh) Fadhi waqti cayiman la qabto oo looga hadlo arrimo muhiim ah.

m.l (-iyo, m.dh) Fadhi waqti cayiman la qabto oo looga hadlo arrimo muhiim ah.

m. n., [compound] annual conference ~ congress

-ga: (n) annual convention, meeting or assembly shir sannadeed

Sessione

Session

-ga: (magac, lab, keli) shir muddaysan oo ay yeeshaan goleyaasha dawladi leedahay. Kalfadhigoodii labaad ayay maanta xildhibaannadu isugu yimaadden. Dh: shir, kulan. Wa: kalfadhiyo.

de: annual conference ~ congress

lx: kalfadhi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: kalfadhi

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg walaadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala fidin oo wax ballaadhan ka dhigid. Dh: ballaadhin, fidin. Li: laalaabid.

(tilmaame) roob aan dhul badan gaadhin oo boodbood ah.

-ay / tay: (v) take apart; dismantle (dis-maantel); disassemble (dis sambal)

-ha: (magac, lab, keli) xarriijin ama fallaadh xagal u kala jarta labo qaybood oo is bed le'eg.

-ka: (magac, lab, keli) wax kala baxsan ka dhigid. Dh: ballaadhin.

-ta: (magac, dhedig, keli) bahardaad u fadhiisi. Balwaadhis baad u fadhidaa sarakacoo kaalay.

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaamadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) labo meelood, u kala weecasho. Dh: kalabaydhis, kalabaydhid.

-ka: (magac, lab, keli) rogitaanka halbeegga.

-ha: (magac, lab, keli) eeg salalmadhle.

-ka: (magac, lab, keli) wax isku dhex jirey, kala saarid. Dh: kalasoocitaan, kalasaaritaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaamadayn.

-ka: (magac, lab, keli) si xoog ah wax ugu boobid; ku boobsiin.

-ka: (magac, lab, keli) labo meelood meesha u dhexaysa. Dh: kalabar, bartan, bartame, dhex.

-ka: (magac, lab, keli) u kala saaridda iftiinka kaahyo leh hirbaacyo kala duduwan.

-ha: (magac, lab, keli) shinbir Afrik ku nool oo aad u xoog badan; wuxuu leeyahay sur iyo lugo dhaadheer, dabo dheer oo dhulka gaarta iyo cuntub baalal fiiqfiigan ah oo gadaadka taagan; kolkol dhulkuu ku ordaa oo fardahakama gaabiyo, hadduu duulona aad buu cirka ugu sidaas darteedbaa na in la dilo looga mamnuucay fogaadaa. Wuxuu cunaa oo aad u laayaa halaga dhulal badan. Dh: salamadle, shalammadhle.

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabadhid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg abaadid. abaaditaan -ka: (magac, lab, keli) waaritaan ama raagid. Dh: abaadid.

m.l la-mid: abaahiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhoodidda awrka ee hasha uu u tego.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka a.: cid alal ka keenid. la-mid: alaladsii.

-da: (magac, dhedig, keli) casuumad iyo waliimo.

m.l la-mid: amaahin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg amaahin.

-ta: (magac, dhedig, keli) baadigoobidda wax maqan oo la tebayo.

baadhis -ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah xiddigaha Soomaalidu ka awaalasheegaan. Waxay isgarab yihiin ururka iyo agaallicaanoodka. Xiddigtii baadhis caaway soo baxday.

-ka: (magac, lab, keli) kala fogaanta cidhifyada uu shay fidsani leeyahy. Masafta balaadh baa loo tolaa dabaqana waa la godaa. Dh: ballaadh.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faadhid.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel kaa sarraysa gaadhid; wax kaa horreeya ama kaa tegay gaadhid.

-ka: (magac, dhedig, kali) weel wax lagu shubto waxna lagu karsado sida shaaha. Jalamad lagu waysaysto keen. Dh: kildhi.

f.g2 (-iyay, -isay) Hilib la jarjaray dheecaan dab kaga saarid.

v. mince ~ cut into pieces and fry (especially meat)

(fal) kala googgoo oo yaryaree.

kalaawi -ga: (magac, lab, keli) kalyo la jarjaray oo furin lagu cuno. Dh: kalyo.

cf: shiil

de: mince ~ cut into pieces and fry (especially meat)

lx: kalaawi

pd: (kalaawiyey)

ps: v2a=tr

key: kalaawi

-ka: (magac, lab, keli) kala yaaca ku dhaca labo birlabood oo isku astaan ah.

f. n. variant

de: variant

lx: kalamid

pd: (-da)

ps: n1-f

see: mid

key: kalamid

-ka: (magac, lab, keli) eeg laydhin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaadhid.

(fal) «ka ~» xoog uga qaylisii, sawaxan iyo qaylo ka keen cid kale. Xummad yahay kaga walaadi ninka buka. Dh: warraaqi, cabaadi

-ka: (magac, lab, keli) midhiqiraha xaggooda dambe ee sindhadu ku dhammaato ee futada la xidhiidhsan. Cawadoo walamadkii kuusay liqi waayey waa looga qaateen waxa hayaa caawa. Dh: malawad, maroor.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xaadhid.

n. phr., [conjunction] because of, for its sake

(preposition) 1. for his sake ~ dartiis, awgiis 2. because of

de: because of, for its sake After a masculine noun

lx: aawadiis

pd: (awadiis)

ps: np / conj

xe: Because of heavy rain, a flood closed all the streets. rw: aawo;

xv: aw

key: aawadiis

m.f.dh eeg alalad². la-mid: alalad¹ (3).

m.f.dh eeg alaladi. la-mid: alaladsii.

-ka: (magac, lab, keli) aqaltaagista iyo dhismaha guriga reer ku dhaqmo. Maanta waa aqaldhiskii Cali.

-ta: (magac, lab, keli) dillaacidda waaga berigiisa.

(tilmaame) wax aad u cad ah. Tani waa xeedho balaaddi ah.

(fal) wax sumoobay dawee. Dh: xadhaadhi, balalotir. Li: balalee, sumee.

-da: (magac, dhedig, keli) dhexidh kuraygu ku xidhaan oo ka samaysan xadhko maydhax ka soohan iyo dun midabbo kala duwan leh, qalimo iyo udba'udbayn leh oo aad u qurux badan. Baraadhi labagalley ah ayuu xidhan-yahay. Dh: baraandhi.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabaadin.

(Cadaadis-ka)

Cadaadinta.

cadaadis¹: m.l 1. Hawo c. saarid. 2. Xoogga ku dhaca halbeeg bed ah. 3. la-mid: cadadin.

cadaadis²: m.l (fiisikis) Xoogga lignaan u saaran halkii halbeeg ee bed ah ama waa saamiga xoogga iyo bedka. Waxa lagu cabbiiraa Baaskal ama N/m2 (H.C).

cadaadis³: m.l (siyaasad) Waa dawlad awoodsheegasho ku dhisan, caddaalad darro iyo hoggaamin xumo ku darsatay.

cadaadis¹: m.l 1. Hawo c. saarid. 2. Xoogga ku dhaca halbeeg bed ah. 3. la-mid: cadadin.

cadaadis²: m.l (fiisikis) Xoogga lignaan u saaran halkii halbeeg ee bed ah ama waa saamiga xoogga iyo bedka. Waxa lagu cabbiiraa Baaskal ama N/m2 (H.C).

cadaadis³: m.l (siyaa.) Waa dawlad awoodsheegasho ku dhisan, caddaalad darro iyo hoggaamin xumo ku darsatay.

Pressure

vl. n. harassment

Perseguitamento

Persecution

-ka: (magac, lab, keli) xoog ku dhaca halbeegbedeedka.

cadaadis -ka: (magac, lab, keli) cid kale kadeedid oo dhibaatayn.

de: harassment

lx: cadaadis

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: cadaadis

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaalin.

calaalis-ka: (magac, lab, keli) dheefta inta calaliska u baahan; dheefta intii aan dareere ahayn.

s.m. dawaadda.

-ka: (magac, lab, keli) eeg caraadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caymadin.

m.l la-mid: colaadin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg colaadin.

(Falaadid-da)

Madaddaalasho; baashaalid; maararroobid.

m.f.dh eeg falaad².

galaamis¹: m.l la-mid: galaamin.

galaamis²: m.dh la-mid: galaamid.

f. n., pl. cars, automobiles

-da: (n) cars (kaaris); automobiles (ooto moo biilis) ~ gawaari

a: gawaari {N}

de: cars, automobiles

lx: gawaadhi

pd: (-da Sg: gaadhi)

ps: n8-f-pl

key: gawaadhi

m.l la-mid: halaagid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg halaajid.

m.l Socod kala daadsan oo si fool xun loo socdo. la-mid: halamashle (1).

m.l la-mid: hilaadiyid.