Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg kalagguro. la-mid: kalaggurad.

waa la naqliyay ✓

1

(Barbarradhicid-da)

2

Isku barbar dhicid; kalaggurasho; kala badin waayid.

waa la naqliyay ✓

1

barbartan¹: m.l la-mid: barbardhac¹.

2

barbartan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku barbar dhicid; kalaggurasho; kala badin waayid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku barbar dhicid; kalaggurasho; kala badin waayid. m.f.dh, barbartamid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax isku jiray ama isu dhowaa kala qaadasho. 2. Shax, jare iyo wixi lamida oo la kala badin waayey kala qaadasho. 3. Laba wax oo foodda is kula jiray dib u kala fogaasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax isku jiray ama isu dhowaa badh ka qaadasho.

2

kalagguro: (fal) shax, jare iyo wax la mid, guulaysan waa hana lagaa badin waayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalaggurad-ka)

2

Barbarro; garbadhac.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kalaggurasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. tie (in a contest)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ama legdan la kala badin waayo oo garba siman la noqdo. Kalagurad bay ku kala baxeen labadii geeljire ee is qabtay.

waa la naqliyay ✓

1

de: tie (in a contest)

2

lx: kalaggurad

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: kalaggurad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kalagurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabbaro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kala badin la'aan; barbarro ama garbadhac.

waa la naqliyay ✓

1

(Aargudasha-da)

2

Aarsasho; Aarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg aargudo. la-mid: aargudid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] act of taking revenge

waa la naqliyay ✓

-aargudashada: (n) retaliation (ritaali-yeey-shiri); ~ aarsi-ga, aarsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) eeg aargudad.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of taking revenge

2

lx: aargudasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-cmp

5

key: aargudasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falkasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bal ama caw, furfurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karuuro. la-mid: karoorad, karoorasho, karuurad.

waa la naqliyay ✓

throw-off

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalaxayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maageero. la-mid: meegaarasho, waageerasho, weegaarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xayndaab ku wareejisasho, maageer samaysasho. Maageerashada aqalka ikhtiyaar baad u leedahay Dh: wareejisasho, ijaarasho, dayrasho, meegaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maangaro. la-mid: maangarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maanka waxa lagu hayo sii garasho. Hooyadu maangarsho ayay ilmaheeda ku korisaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageerasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waageerad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dibuggurasha-da)

2

Xaggii laga yimid iyo gadaal aayar u socosho. u noqosho; dib u faagasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cabsi darteed gadaal u bixid. 2. Xeelad dagaal oo ciidanku adeegsado. la-mid: dibuggurad, dibugguro, dibugguryo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cabsi darteed gadaal u bixid. 2. Xeelad dagaal oo ciidanku adeegsado. la-mid: dibuggurad, dibugguro, dibugguryo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. retreat, withdrawal

waa la naqliyay ✓

1

a: dibuggurad (ka) [vn2-m]

2

de: retreat, withdrawal

3

lx: dibuggurasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dibuggurasho

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Xanuun iyo kaadida oo lagu dhibtoodo, waxa badanaa keena holac kaadihays ama holac kaadimaren. la-mid: kaadiqabad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Xanuun iyo kaadida oo lagu dhibtoodo, waxa badanaa keena holac kaadihays ama holac kaadimaren. la-mid: kaadiqabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysatay, qayb adeegso qaybna kaydsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalafuqso. la-mid: kalafuqsad, kalafuqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waddadu meel ay ku kala baydho, midba dhinac aadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalaxigso. la-mid: kalaxigsad, kalaxigsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kalaxigsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madaxfuro. la-mid: madaxfurad (2).

waa la naqliyay ✓

- madaxfurashada: (n) ransom (raansam)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madaxfurad.

waa la naqliyay ✓

1

(Talasaarasha-da)

2

Cid xoog leh oo lagu kalsoon yahay talada u dhiibasho, u deysasho; tawakalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg talasaaro. la-mid: talasaarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kle, talo uddeysad; cid xoog leh oo lagu kalsoon yahay talada u dhiibasho. Dh: tawakalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barashada nuugista koolka ay carruurta derbijiifka ahi bartaan si ay ugu sakhraamaan. Dh: xamagbarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bocoolaguro. la-mid: bocoolaggurad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kafaaraggudo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kafaaro horay loo galay, gudid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: galgalasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: halaagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabbaxso.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kalnuglaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kasha ka jilicsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayladdiro. la-mid: qayladdirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kalabbarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afgaro. la-mid: afgarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg afgarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alamso. la-mid: alamsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la cunayo, kolba in weyn dhakhso u liqliqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alkumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin samaysasho.

waa la naqliyay ✓

انتِقَامٍ، ثَارِ

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadsasha-da)

2

(u kaadsasho) dib u dhigasho; u sugasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadso. la-mid: kaadsad, kaadsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dib u dhigasho iyo sugitaan. Li: degdegsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaayso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax is-haystay la-mid: kala dillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax is haystay kala dillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (kiim.) Dumid ku dhacda molikuyuul una kala furta laba molikuyuul, laba atam, laba xididshe ama laba ayoon.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dumid ku dhacda molikuyuul una kala furta labo molikuyuul, labo atam, labo xididshe ama labo ayoon.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalaggoys-ka)

2

Labo xubnood oo lafo leh, meesha ay iska haystaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Labo xubnood oo lafo leh meesha ay iska haystaan; laabato. 2. Laba waddo meel ay iska gooyaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Labo xubnood oo lafo leh meesha ay iska haystaan; laabato. 2. Laba waddo meel ay iska gooyaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. intersection; joint (of the body)

waa la naqliyay ✓

-ka:(n)l. [Anatomy] joint between two or more bones; joint (joonyt). 2. intersection (intara-sakshen)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo xubnood oo lafo leh meesha ay iskugu yimaaddaan ama iska haystaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: intersection; joint (of the body)

2

lx: kalaggoys

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: kalaggoys

waa la naqliyay ✓

1

kalagguur¹: m.l 1. Labo reer kala guurid-dooda 2. K. ah: isbeddelka xilliyada, marxaladaha iyo wixi lamida.

2

kalagguur²: m.l 1. (daawo) Cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya. 2. (baayoloji) Heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.

3

kalagguur³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Laba reerood ama qof oo wada degganaa midba dhan u guurid. 2. Xilli isbeddelid.

waa la naqliyay ✓

1

kalagguur¹: m.l 1. Labo reer kala guuriddooda 2. K. ah: isbeddelka xilliyada, marxaladaha iyo wixi lamida.

2

kalagguur²: m.l 1. (daaw.) Cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya. 2. (baay.) Heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] division, separation between two; intermediate stage ~ transition of a season

waa la naqliyay ✓

1

de: division, separation between two; intermediate stage ~ transition of a season

2

lx: kalagguur

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: kalagguur

waa la naqliyay ✓

1

(Kawirasha-da)

2

Hab gaar ah oo kawir loo yaqaan oo dumarku timaha u firto, u firasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawiro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doon, meeshii la rabay oo ay u socotay ka weecsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal gubasho, m.l) (kiim.) Tamarta la sii daayo marka hal mool oo walax ahi ay si dhammeystiran u ogsidhowdo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tamarta la sii daayo marka hal mool oo walax ahi ay si dhammeystiran u ogsidhowdo

waa la naqliyay ✓

(fal) meel ama mashruuc hawl iyo dhaqaale iskaa u geli si aad mustaqbalka uga hesho macaash badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Raagsasha-da)

2

Wax raagey la noqosho; daahsasho; dhererid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raagso. la-mid: raagsad, raagsi, raagsiino, raagsiinyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. impatience

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dherersasho oo sugiddiisa ka daalid. Wax gacan la hubo ku jiraa raagsasho ma leh. Dh: daahsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: impatience

2

lx: raagsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: raagso

6

key: raagsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Sajarasha-da)

2

Qof ama dad kale oo aan waxba galabsan la tegid, u baas noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sajaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sajarad.

waa la naqliyay ✓