Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) rogitaanka halbeegga.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dalaggeddin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) vacation (vee-keeyshen); holiday (holidheey)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cimilo leh ka tegid oo deegaan kale u digarogasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) (juqraafi) Xariiq xuduudeed kacsan oo kala soocda durdurrada waaweyn kuwaasoo laag u ah saxan webiyo kalageddisan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) (juqraafi) Xariiq xuduudeed kacsan oo kala soocda durdurrada waaweyn kuwaasoo laag u ah saxan webiyo kalageddisan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) juqraafi ahaan, xariiq xuduudeed kacsan oo kala sooca durdurrada waaweyn kuwaasoo laag u ah saxan webiyo kalageddisan.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] diverse, different

waa la naqliyay ✓

1

de: diverse, different

2

lx: kala geddisan

3

ps: adj-expr

4

key: kala_geddisan

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo ..., m.dh) Habka beerashada oo ku salaysan in dalagyo kala duwan lagu beero dhul isku mid ah, si gaar ah oo isku xigta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo ..., m.dh) (cum.) Habka beerashada oo ku salaysan in dalagyo kala duwan lagu beero dhul isku mid ah, si gaar ah oo isku xigta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caado hore loogu dhaqmi jirey beddelid. Dh: caadabeel.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) carrarogista beeraha lagu sameeyo inta aan la abuurin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaggeddi. la-mid: dalaggeddis.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Tegidda laga tago meel, oo la aado meel ka hawo duwan, si loo nasto ama caafimaad looga helo. 2. la-mid: hawaggeddin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Tegidda laga tago meel, oo la aado meel ka hawo duwan, si loo nasto ama caafimaad looga helo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. going away for a change of air, climate, weather; holiday

waa la naqliyay ✓

1

de: going away for a change of air, climate, weather; holiday

2

lx: hawaggeddis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: hawaggeddis

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Beer, dalaggii hore ee ku beernaa mid ka duwan ku beerid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Beer, dalaggii hore ee ku beernaa mid ka duwan ku beerid. m.f.dh, dalaggeddin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax is haystay ama isku yaallay, labo u kala badhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kalagurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku jiray kala saarid. Dh: kalasaaris, kalasoocis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xeragaddin.

waa la naqliyay ✓

1

(Carraggeddis-ka)

2

Carraggeddi.

waa la naqliyay ✓

m.l Burburinta iyo jilcinta ciidda beerta lagu sameeyo. la-mid: carraggeddiyid.

waa la naqliyay ✓

m.l Burburinta iyo jilcinta ciidda beerta lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. plowing, turning the soil over; going to another place for a short time

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. plough (palaaw); also plow. 2. a period of time devoted to pleasure; vacation (vee-kay-shin)

waa la naqliyay ✓

1

de: plowing, turning the soil over; [fig.] going to another place for a short time

2

lx: carraggeddis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: carraggeddis

waa la naqliyay ✓

Rotation of crops

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wixii ka taga sidii lagu yagaannay oo waji cusub yeesha. Dhaqankeenii dhalangaddis ayaa ku dhacay. Dh: isbaddal.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: falaxgooddiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalkaggeeddi-ga)

2

Socdaal ama geeddi laabta ku soo dhaca, uurka laga jeclaysto.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: qof socdaal raba hiyikaca ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] plan to move (house, camp)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof socdaal raba, hiyikaca ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

de: plan to move (house, camp)

2

lx: kalkaggeeddi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: kalkaggeeddi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawaggeddi. la-mid: hawaggeddis (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo meelood, u kala weecasho. Dh: kalabayris.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Guri u dhow u guurid (cid).

waa la naqliyay ✓

v. take a vacation

waa la naqliyay ✓

1

de: take a vacation Lit: Plow up the soil for oneself

2

lx: carraggeddiso

3

pd: (carraggeddistay)

4

ps: v3b=idiom

5

key: carraggeddiso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: falaxgooddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) noloshiisa iska xilsaar; kafaaloqaadid u samayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kala yaaca ku dhaca labo birlabood oo isku astaan ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdada dhexdeeda ku hawaawiyid oo sheekayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aad u cad ah. Tani waa xeedho balaaddi ah.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] drive away, disperse, dispel, expel

waa la naqliyay ✓

1

de: drive away, disperse, dispel, expel

2

lx: kala eri

3

pd: (eriyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: kala_eri

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] minced fried meat preparation

waa la naqliyay ✓

1

de: minced fried meat preparation

2

lx: kalaawis

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-col

5

key: kalaawis

waa la naqliyay ✓

m. n. separation {chemistry}

waa la naqliyay ✓

1

de: separation {chemistry}

2

lx: kaladhig

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: dhig

6

key: kaladhig

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo aan isku soo jeedine, dhabarka isku haya.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg walaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gedgeddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rogrogista wax kolba si laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gedgeddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax qaab ku sugnaa, kolba si u rogis.

waa la naqliyay ✓

m.dh Haaneedka iska taagid oo lisid (geel). la-mid: haaneedid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) geel dhinaca iska taagid oo lisid. Dh: haaneedis.

2

haaneedis-ta: (magac, dhedig, keli) neef geel ah, ka lisid.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) stretch (istareej); unroll (anrool) ~ kala bix

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) take apart; dismantle (dis-maantel); disassemble (dis sambal)

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kalafujin.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay dad wada jiray ay kala tageen, ama dhib taallay ay dhammaatay.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalaggoys-ka)

2

Labo xubnood oo lafo leh, meesha ay iska haystaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Labo xubnood oo lafo leh meesha ay iska haystaan; laabato. 2. Laba waddo meel ay iska gooyaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Labo xubnood oo lafo leh meesha ay iska haystaan; laabato. 2. Laba waddo meel ay iska gooyaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. intersection; joint (of the body)

waa la naqliyay ✓

-ka:(n)l. [Anatomy] joint between two or more bones; joint (joonyt). 2. intersection (intara-sakshen)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo xubnood oo lafo leh meesha ay iskugu yimaaddaan ama iska haystaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: intersection; joint (of the body)

2

lx: kalaggoys

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: kalaggoys

waa la naqliyay ✓

1

(Kalajaje) S,C? Ficus somalensis Chiov. Moraceae.

2

N Ficus thonningii Blume. Moraceae.

3

S Ficus scassellatii Pampan. Moraceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalatag². la-mid: kalatag¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax wada joogay ama meel ku wada noolaa, qaarba doc aadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: oodgeddin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) legden uu qof qudhihi laba nin uu la wada qabto oo ay midba dhinac ka galaan. Laba wiil ayuu xagaggelin ku legday. Dh: xagayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo xeradii ku firshowday, xero kale u beddelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaamadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel beer in laga falo loogu talo galay, ciiddeeda rog oo diyaari.

2

carrageddi-ga: (magac, lab, keli) dhul loo diyaarinayo falasho beereed, ciidda sare ka qaadis oo diyaarin. Dh: carrarrog, carrarrogid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U h.: cid meel ay ku nasato ama cafimaadka hesho geyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabaraadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax is haystay, labo u kala badhid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo meelood, u kala weecasho. Dh: kalabaydhis, kalabaydhid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kalabbixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jeexid ama qalid noole, si loo muujiyo anatamiga xubnihiisa had iyo jeerna waxa loo adeegsadaa xirfad ahaan iyo aqoon korodhsi ama baadhis cilmi ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jeexid ama qalid noole, si loo muujiyo anatamiga xubnihiisa had iyo jeerna waxa loo adeegsadaa xirfad ahaan iyo aqoonkorodhsi ama baadhis cilmi ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku jira oo kala jaad ahaa, is u kala saarid. Dh: kalasaarid, kalasoocid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku laaqnaa, kala gurid oo kala soocid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalaqaad². la-mid: kalaqaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo kalaqaad u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabawaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Soo t.: fikrad laga dhiibto arrin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xerageddi. la-mid: xerageddis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: carraggediyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beerta oo ciidda tii sarrena la hoosaysiiyo, tii hoosana la kormariyo; carrarrog.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falaxgooddyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hanjabo iyo islaweyni muujin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) gar ay samatalisku qaadaan oo labada dhinac midna la qadin. Garta noocan ah, markhaati iyo dhaar lama doondoono waxaana labada daraf la xasuusiyaa xidhiidhka tolnimo ka diineed ka gacalnimo iyo wax kasta oo xidhiidh ah oo horay u jiray. Tolow garteenu gar geed maahee waa garmuslax ee han is calool xaadhano. Dh: garmuslax. Li: garcadaawe, gargeed.

waa la naqliyay ✓