kaladhee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaladhee
(fal) midab mari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ąaladee
f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aaladee
ąaladee: f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid. m.f.dh., ąaladayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaladee
v. arm, equip, mechanize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aaladee
-yey / aaladeysay: (v) equip (ikwip); supply with necessary tools aalkolo -aalkolada: (n) alcohol (alkahool) ~ aalkol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaladee
(fal) eeg aaladay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaladee
de: arm, equip, mechanize
lx: aaladee
pd: (aaladeeyey)
ps: v2b=
key: aaladee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabadhe
m. n. trader, seller, peddler
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabadhe
-ha: (magac, lab, keli) qof reer miyiga la dhex dega maqaaxi shaaha laga cabbo waxna laga miisto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabadhe
de: trader, seller, peddler {N}
lx: kabadhe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: kabadhe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaladhig
m. n. separation {chemistry}
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaladhig
de: separation {chemistry}
lx: kaladhig
pd: (-ga)
ps: n2a-m
see: dhig
key: kaladhig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaldheer
m.dh (-ro, m.l) Lafaha dhuuxa leh ee dhaadheer middood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaldheer
m.dh (-ro, m.l) Lafaha dhuuxa leh ee dhaadheer middood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaldheer
-ka: (magac, lab, keli) labada lafood on gacanta ku yaal, tan dheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galabdheer
m.dh Xilliga u dhexeeya saddexda galabnimo ilaa afarta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galabdheer
m.dh Xilliga u dhexeeya saddexda galabnimo ilaa afarta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gallaydhee
(fal) nabadee ama heshiisii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baalashee
f.g2 (-sheeyey, -sheysey) la-mid: baalash².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baalashee
(fal) mari kabaha baalash ama dhaashi midabaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balasheeg
-ga: (magac, lab, keli) qof balaayo iyo baas mar walba ka warrama oo calaalcal badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Muddo dheer wax socday ahaansho (xaajo, roob, abaar,dagaal iyo wixi lamida).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabadheer
der. [adjective] having a long tail; prolonged; lasting a long time
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabadheer
(adj) 1. prolonged (poroloongidh); dragged out ~ daba dheeraaday. Ex: abaartii dabadheer, the prolonged drought. 2. (n) long tail
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dabadheer
-ta: (magac, dhedig, keli) xiddigta loo yaqaan Mariikh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabadheer
de: having a long tail; prolonged; lasting a long time
lx: dabadheer
pd: (dabadheeraa)
ps: adj-der
key: dabadheer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanadheer
m.dh Koor aan afrog ahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka warhee
v. keep a close watch on; keep current ~ up with
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_warhee
de: keep a close watch on; keep current ~ up with
lx: ka warhee
pd: (warheeyey)
ps: v2b=expr
syn: warqab
key: ka_warhee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabadhige
(Kabadhiga-ha)
Qori jilicsan oo kabatolaha loo dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabadhige
m.l (-gayaal, m.l/dh) Qori jilicsan oo kabaha marka la tolayo hoos looga dhigo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabadhige
m. n., [compound] wooden block used by shoemakers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabadhige
-ha: (magac, lab, keli) qof marka uu madaxdiisa ama masuulkiisa arko khalkhala oo isku dhex daata. Dh: kabaside.
kabadhige: -ha: (magac, lab, keli) qoriga kabatoluhu kabaha u dhigo marka uu tolayo. Kaboolihii kabadhigihii baa ka jabay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabadhige
de: wooden block used by shoemakers
lx: kabadhige
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: kabadhige
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kala-dhig
-ay / tay: (v) take apart; dismantle (dis-maantel); disassemble (dis sambal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabadhe
-ha: (magac, lab, keli) xarriijin ama fallaadh xagal u kala jarta labo qaybood oo is bed le'eg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kalageeye
magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay dad wada jiray ay kala tageen, ama dhib taallay ay dhammaatay.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KALAJEEDE
(Kalajaje) S,C? Ficus somalensis Chiov. Moraceae.
N Ficus thonningii Blume. Moraceae.
S Ficus scassellatii Pampan. Moraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xal dhexe
(n) compromise (kom-paromaays); mutual concession (kon-se-shin) ~ xal dhex-dhexaad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala dambee
v. obey each other; follow one another
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kala_dambee
de: obey each other; follow one another
lx: kala dambee
pd: (dambeeyey)
ps: v2b=expr
key: kala_dambee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaadh
n. calling card
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaadh
-ka: (n) card (kaadh) ~kaar. Ex: boosto kaadh; pos card [greeting card]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaadh
de: calling card
lx: kaadh
pd: (-ka)
ps: n -m
xe: Here is my calling card. {Eng}
xv: Waa kan kaadhkeygii.
key: kaadh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aadee
de: suppose I am / so he may be ...
lx: -aadee
ps: v5a-1sg/3m-pot
xe: What if he becomes tall?
xv: Show dheeraadee!
key: -aadee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadhe
-ha: (magac, lab, keli) qof kormeere sare ah oo hawlo dabagal ah ku jira, dabadeedna hawshaa xog ka soo gudbiya. Baadhe ayaa khasnadda dawlladda loo diray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahee
f.g2 (-heeyay, -heysay) U b.: qof ama dad dhibaateysan hanti u uruurin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balade
balade, n.f. - Tamashlayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadhee
f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Cadho ku daarasho. 2. Dhaliicayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadhee
f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Cadho ku daarasho. 2. Dhaliicayn. m.f.dh, cadhayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadhee
v. have a skin disease; contaminate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhee
(fal) ka xanaaji; ka caraysii; caree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadhee
de: have a skin disease; [fig.] contaminate
lx: cadhee
pd: (cadheeyey)
ps: v2b=
key: cadhee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhee
(fal) arrin ama wax kale saamayn ku yeelo. Dh: hadhay.
hadhee: (fal) hadh u samee ama hoos u yeel. U hadhee magasha dhulku waa kulayle. Dh: hadhay, haree, haray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halhee
f.g2 (-heeyay, -haysay) Mar kasta wax ama qof ka hadlid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halhee
f.g2 (-heeyay, -haysay) Mar kasta wax ama qof ka hadlid. m.f.dh, halhayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaadhe
-ha: (magac, lab, keli) shaqo joogto ah oo sii socod iyo soo socod ah, taasoo uu hayo gaadiid berri iyo kan badeed.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabadh
-ka: (n) dresser (dareesar); cupboard (kabadh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabadh
-ka: (magac, lab, keli) agab bir ama loox ka samaysan oo aqallada iyo xafiisyada la qotomiyo oo dharka iyo faylalka lagu ilaashado. Dh: kabar, armaajo, kabaj.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadlee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Si kadle ah u ordid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kadlee
v. trot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadlee
(fal) orod aan xawaare ahayn, orod. Dh: saglee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kadlee
de: trot
lx: kadlee
pd: (kadleeyey)
ps: v2b=intr
key: kadlee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaldho
m.dh 1. Caws caleemo dhaadheer, dun adag oo laga sameeyo rarada. 2. Maqaar lo'aad qallalan oo la goglado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaldho
-da: (magac, dhedig, keli) caws leh caleemo dhaadheer iyo dun adag oo laga sameeyo rarada.
kaldho -da: (magac, dhedig, keli) maqaar lo'aad oo qallalan oo la goglado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khadee
(fal) shaxee oo ka fakir sidii hawl looga bixi lahaa.
khadee: (fal) tawaad ku shub. Dh: anqaas.
khadee: (fal) loox ama warqad tawaad ku dhig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ladnee
f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Eebbe, cid wax ladan ka dhigid. 2. Eebbe, cid maal badan siin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ladnee
v. make well, make better, heal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladnee
(fal) eeg ladnay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ladnee
de: make well, make better, heal
lx: ladnee
pd: (ladneeyey)
ps: v2b=
key: ladnee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maadee
f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maadee
f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid. m.f.dh, maadeyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maadee
v. make jokes, say something funny
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maadee
-yey / maadeysay: (v) make one laugh; make a funny remark; be great fun; be witty; joke (jowk)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maadee
(fal) maad samee oo dad ka qosli. Sidii Boon Xirsi iyo miicaad miiggane u maadee. Dh: majaajillee, maadey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maadee
de: make jokes, say s.t. funny
lx: maadee
pd: (maadeeyey)
ps: v2b=intr
key: maadee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maahee
(ma + aha + e).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maahee
v., neg.-expr: it is not ...
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahee
(falkaabe) loo adeegsado ka salgaadhidda iyo aad wax uga ogaanta arrinta laga hadlayo oo u dhigma 'arrintaa aad ma u hubtaa?' Inta badanna waxay tustaa yaab iyo tacajub. Faarax wuxu yidhi samaalaa yimid calina wuxu uga jawaabay maayee! Waar warkaa halkeed ka keentay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maahee
de: it is not ... = ma + aha + ee
lx: maahee
ps: v5a-neg-expr
key: maahee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malade
malade, adj. - Buka; xanuunsan; Jirran:
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadhe
-ha: (magac, lab, keli) qori dheer oo ganto leh oo kolka ay tigaaddu yaraato xoolaha calenta iyo dheemaalka geedaha waawayn loogaga soo daadiyo. Qaadhaha qaad oo maqasha dheemaalka u daadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sadhee
f.g2 (-dheeyay, -dheysay) 1. Aafeyn. 2. la-mid: saree.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salade
salade, n.f. - saladh; khudrad cunnada marka la cunayo lagu darsado
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saladh
m. n. lettuce
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saladh
-ka: (n) 1. lettuce (lee-tas). 2. salad (saa ladh) ~ salar, ansalaato
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saladh
de: lettuce
initial: s
lx: saladh
pd: (-ka)
ps: n2a-m-enum
syn: ansalaato {Eng}
key: saladh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aaradee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Maro ama daah aarad u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaradee
v. make the border for something (e.g., clothes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaradee
(fal) macawista iyo wixii la mid ah geftin u yeel.
aaradee: (fal) macawis, daah iyo wax la mid ah, liid midabaysan cidhifkiisa ku shagaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaradee
de: make the border for s.t. (e.g., clothes)
lx: aaradee
pd: (aaradeeyey)
ps: v2b=tr
key: aaradee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaabee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis iyo wixi lamida alaabo dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alaabee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Guri, xafiis iyo wixi lamida alaabo dhigid. m.f.dh, alaabayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alaabee
(fal) xafiis iyo wax la mid ah, qalabee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashee
f.g2 (-eeyay, -eeysay) Dhunko.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashee
(fal) eeg baashay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balader
balader, se v. - Temeshlayn; Socod laafyood ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balalee
(fal) adu ku bilaw oo qofka u horreeya noqo. Noo balalee dabbaasha. Dh: furfur, bilaw, baalalee.
balalee: (fal) wax balalooday oo caleen iyo wax la mid ah ku sumoobay ka dhig. Asalada saca ku balalee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: cadcadee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadadee
v. cut to pieces