ereyga

kalabbayr_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalabbayr_1

DHAN
1

de: fork in a road

2

hm: 1

3

lx: kalabbayr

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kalabbayr_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalabbar_1

DHAFAN
1

de: divide in half; do half of s.t.; fill half-way

2

hm: 1

3

lx: kalabbar

4

pd: (kalabbaray)

5

ps: v1=expr

6

see: bar

7

key: kalabbar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalabbayr_2

DHAFAN
1

de: split (off), fork, divide

2

hm: 2

3

lx: kalabbayr

4

pd: (kalabbayray)

5

ps: v1=expr

6

key: kalabbayr_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kalabbayr

DHAFAN
1

(Kalabbayr-ka)

2

Meel labo dhabbe ama labo xarriiqood isku weydaartaan, ku kala bayraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalabbayr

DHAFAN

m.l (-ro, m.dh) Meel laba dhabbe ama xarriiqood isku weydaartaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalabbayr

DHAFAN

m.l (-ro, m.dh) Meel laba dhabbe ama xarriiqood isku weydaartaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalabbayr

DHAFAN
1

m. n. fork in a road

2

kalabbayr v. split (off), fork, divide

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kalabbayr

DHAFAN

-ka: (n) crossroads (karoos-roowdhis)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kalabbayr

DHAFAN
1

Incrocio

2

Juncture

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalabbar_2

DHAFAN
1

de: division in half; act of half-fitting ~ half-doing

2

hm: 2

3

lx: kalabbar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: kalabbar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kalabbayrid

DHAFAN
1

(Kalabbayrid-da)

2

Kala leexasho; kala weecasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalabayr

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabaydh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kalabbar

DHAFANDHAAF
1

(Kalabbar-ka)

2

1. Labo wax ama labo meelood ama labo waqti, kd., dhibicda ama xarriiqda bartanka kaga abbaaran oo ay isku in ama qiyaas is le'eg u wada jiraan; bartame; wadaage.

3

2. Wax mid ah oo labo inood ama qaybood ama cad oo is le'eg laga dhigo.

4

3. Kalabbar oo bar, la sameeyo ama la buuxiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalabbar

DHAFANDHAAF
1

kalabbar¹: m.l 1. Laba meelood meel dhex dhexaad u ah. 2. Laba qeybood oo isle'eg wax loo qeybiyey qeybtood. 3. Wax muggiisii bar ku jiro.

2

kalabbar²: f.g1 (-ray, -rtay) Labo meelood oo isle'eg u qaybin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalabbar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Laba meelood meel dhex dhexaad u ah. 2. Laba qeybood oo isle'eg wax loo qeybiyey qeybtood. 3. Wax muggiisii bar ku jiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalabbar

DHAFANDHAAF
1

v. divide in half; do half of something; fill half-way

2

kalabbar vl. n. division in half; act of half-fitting ~ half-doing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kalabbar

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay / een / nay: (v) halve (haav); divide into two equal portions ~ kala bar

2

kalabbar: -ka: (v) half (haaf)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kalabbar

DHAFANDHAAF
1

Metà

2

Half

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalabax_1

DHAFANDHAAF
1

de: remove, take off of Alt sp: kalabbax

2

hm: 1

3

lx: kalabax

4

pd: (kalabaxay)

5

ps: v1=expr

6

see: bax

7

key: kalabax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalabbaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax kala aqoonsasho. 2. Wax laba qaybood ka dhigasho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalabayrid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax isla socday, kala weecasho; kala leexasho. Dh: kalabaydhid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalabayris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) labo meelood, u kala weecasho. Dh: kalabaydhis, kalabaydhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalabbaran

DHAFANDHAAF
1

kalabbaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Weel wax bar ah noqosho.

2

kalabbaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax laba meelood loo qaybshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kalabbarid

DHAFANDHAAF
1

(Kalabbarid-da)

2

1. Bar iyo bar ka dhigid; labo qaybood oo is le'eg ka dhigid.

3

2. Bar keliya qabasho ama buuxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalabbarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kalabbar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aabbur_1

DHAFANDHAAF
1

de: plug, stopper, cover, lid

2

hm: 1

3

lx: aabbur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: fur

7

key: aabbur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abbaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: go towards; aim at; face, confront

2

hm: 1

3

lx: abbaar

4

pd: (abbaaray)

5

ps: v1=

6

key: abbaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabrar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: barar, xalxal

2

de: swelling, blister

3

hm: 1

4

lx: kabrar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: kabrar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kala bar

DHAFANDHAAF
1

-ay I tay: (v) halve (haav); divide into two equal portions

2

kala bar -ka: (n) halfway (haafweey) ~ dhexda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kala_bar

DHAFANDHAAF
1

de: halve, cut into half

2

lx: kala bar

3

pd: (baray)

4

ps: v1=expr

5

key: kala_bar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalabaro

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax kala aqoonsasho.

2

kalabaro: (fal) wax labo qaybood ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalabbax

DHAFANDHAAF
1

kalabbax¹: m.l Kala miirmidda laba waxood oo isku jiray ay kalamiirmaan.

2

kalabbax²: m.l (kiimika) Falgalka kiimikaad ee iskudhis u kala jabiya iskudhisyo ka kooban molikuyuullo fudud.

3

kalabbax³: f.g1 (-xay, -xday) 1 . Laba shay oo isku jiray kala miirmid. 2. Laba shey ama ka badan oo isku jiray kala furmid. 3. Derin, maro iyo wixi lamida kala siibmid. 4. Kala tegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalabbax

DHAFANDHAAF
1

kalabbax¹: m.l Kala miirmidda laba waxood oo isku jiray ay kalamiirmaan.

2

kalabbax²: m.l (kiim.) Falgalka kiimikaad ee iskudhis u kala jabiya iskudhisyo ka kooban molikuyuullo fudud. m.f.dh, kalabbixid.

3

kalabbax³: f.g1 (-xay, -xday) 1. Laba shay oo isku jiray kala miirmid. 2. Laba shey ama ka badan oo isku jiray kala furmid. 3. Derin, maro iyo wixi lamida kala siibmid. 4. Kala tegid. m.f.dh, kalabbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waabay_1

DHAFANDHAAF
1

de: large tree sp., growing in the mountains, from which poison is obtained

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waabay

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: waabay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baabba'_1

DHAFANDHAAF
1

de: get ruined, eliminated; be wiped out, destroyed Alt sp: baaba'

2

hm: 1

3

lx: baabba'

4

pd: (baabba'ay)

5

ps: v1=inch

6

key: baabba'_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabbaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: short while, brief time

2

hm: 1

3

lx: cabbaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-time

6

key: cabbaar_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalabarid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) shay labo is le'eg ka dhigid, laba gabal oo is le'eg ka dhigid. Dh: kalabadhid.

2

kalabarid -da: (magac, dhedig, keli) hawl aad haysid labo meelood marka loo qaybiyo meel dhammayn. Dh: kalabbadhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalabax_2

DHAFANDHAAF
1

de: separation; decomposition {chemistry}

2

hm: 2

3

lx: kalabax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: kalabax_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalabaydh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meesha labo waddo ama labo xarriiq isku gooyaan ama ku kala weecdaan. Dh: isgoys, kalabayr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baabbaco_1

DHAFANDHAAF
1

de: jog, trot, gambolling of young animals

2

hm: 1

3

lx: baabbaco

4

pd: (/da)

5

ps: vn0-f

6

key: baabbaco_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balambal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: dhibaato

2

de: disaster, ruin ~ ruination, trouble, severe difficulty

3

hm: 1

4

lx: balambal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

see: balanbal

8

key: balambal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalabbaxso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax duubnaa kala fidsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalabbarmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kalabbaran¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalabbartan

DHAFANDHAAF

m.l.kh Dhibicda goobaabida laba isle'eg u qaybisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalabbartan

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] centric, central, equidistant from the center {geometry}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kalabbartan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) center (sen-tar); also [British] centre (sen-tar)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalabbartan

DHAFANDHAAF
1

de: centric, central, equidistant from the center {geometry}

2

lx: kalabbartan

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-cmp

5

key: kalabbartan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalabbaxsan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax kalabbaxay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalabbaxsan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax kalabbaxay ahaansho. m.f.dh, kalabbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labajibbaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: double ~ doubling; square {mathematics}; square {geometry}

2

hm: 1

3

lx: labajibbaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: labajibbaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalabbarasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kalabbaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalabbarnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kalabbaran². la-mid: kalabbarnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadnabbaab_1

DHAFANDHAAF
1

de: feeling of extreme weakness and dizziness

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wadnabbaab

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: wadnabbaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aabbur_2

DHAFANDHAAF
1

de: stop up, plug, cover

2

hm: 2

3

lx: aabbur

4

pd: (aabburay)

5

ps: v1=tr

6

key: aabbur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aarbax_1

DHAFANDHAAF
1

de: take revenge

2

hm: 1

3

lx: aarbax

4

pd: (aarbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: aarbax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abbaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: direction, going towards

2

hm: 2

3

lx: abbaar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: abbaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abbaar_3

DHAFANDHAAF
1

de: debt, moral obligation

2

hm: 3

3

lx: abbaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: abbaar_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abraar_1

DHAFANDHAAF
1

de: rush, stampede

2

hm: 1

3

lx: abraar

4

pd: (abraaray)

5

ps: v1=

6

key: abraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alaabayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg alaabee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alaabayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xafiis iyo wax la mid ah, qalab shaqo soo dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: nayl

2

de: lamb, young sheep

3

hm: 1

4

lx: baraar

5

pd: (-ka)

6

ps: n1-m; n5-m

7

key: baraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caabbi_1

DHAFANDHAAF
1

de: protect ~ guard by force; be capable of defense; support, strengthen, reinforce

2

hm: 1

3

lx: caabbi

4

pd: (caabbiyey)

5

ps: v2a=

6

key: caabbi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabban_1

DHAFANDHAAF
1

de: weak, feeble

2

hm: 1

3

lx: cabban

4

pd: (cabbanaa)

5

ps: adj

6

syn: jilicsan

7

key: cabban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabbir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: beeg, miisaan, qiyaas

2

de: measurement; size, dimension

3

hm: 1

4

lx: cabbir

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

key: cabbir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabbur_1

DHAFANDHAAF
1

de: nasal congestion, stuffy nose

2

hm: 1

3

lx: cabbur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cabbur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: game, match, sport; dance; play, recreation; joking

2

hm: 1

3

lx: cayaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: dhayal ~ dheel

7

key: cayaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daabac_1

DHAFANDHAAF
1

de: do needlepoint, embroider, crochet

2

hm: 1

3

lx: daabac

4

pd: (daabacay)

5

ps: v1=

6

key: daabac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabayl_1

DHAFANDHAAF
1

de: wind; weather

2

hm: 1

3

lx: dabayl

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

xe: It will be a bit windy tomorrow.

7

xv: dabeyl

8

key: dabayl_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dahaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: shaqal, sharrax

2

de: decorate, cover

3

hm: 1

4

lx: dahaar

5

pd: (dahaaray)

6

ps: v1=

7

key: dahaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalaaf_1

DHAFANDHAAF
1

de: bad luck

2

hm: 1

3

lx: dalaaf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: dalaaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalaaq_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: divorce; divorce formula (the words which must be repeated three times in the act of divorce)

3

hm: 1

4

lx: dalaaq

5

pd: (-a ~ -da)

6

ps: vn2-m/f

7

key: dalaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhabar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: dul, kor

2

de: back, spine, rear

3

hm: 1

4

lx: dhabar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: jirjir, siijeed

8

key: dhabar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falaad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: baxaalli, dhaqan, sansaan

2

de: temperament, character, conduct

3

hm: 1

4

lx: falaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(a)-m

7

key: falaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farabbar

DHAFANDHAAF
1

farabbar¹: m.l 1. Carbin, agabar. 2. la-mid: farabbarid.

2

farabbar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef ugub oo curtay maalis oggolaysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

farabbar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Carbin, agabar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaabbayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gaabbee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaabbayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dheddig, keli) si aayar ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabbal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: cadceed, libdho, qorrax

2

de: daylight

3

hm: 1

4

lx: gabbal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: gabbal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock

2

hm: 1

3

lx: galaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n2-f

6

key: galaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gallay_1

DHAFANDHAAF
1

de: maize, corn Alt sp: galley ~ gelley

2

hm: 1

3

lx: gallay

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-col

6

key: gallay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: asmo, aweyti

2

de: curse

3

hm: 1

4

lx: habaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: habaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halaag_1

DHAFANDHAAF
1

a: hallig

2

bw: Arabic

3

de: destruction, annihilation

4

hm: 1

5

lx: halaag

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: halaag_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halabayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) timo, wax halabaysan oo dheeraaday ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: sit untidily, sprawl (out)

2

hm: 1

3

lx: hawaar

4

pd: (hawaaray)

5

ps: v1=

6

key: hawaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayaay_1

DHAFANDHAAF
1

de: help!

2

hm: 1

3

lx: hayaay

4

ps: intj

5

key: hayaay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jarabbar

DHAFANDHAAF
1

jarabbar¹: m.l Qaabka loo leyliyo fardo iyo wixi lamida.

2

jarabbar²: f.g1 (-ray, -rtay) Fardo iyo wixi lamida laylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jarabbar

DHAFANDHAAF

v. tame, domesticate, make something docile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jarabbar

DHAFANDHAAF
1

(fal) faras tababbar. Dh: layli.

2

jarabbar -ka: (magac, lab, keli) laylyid, hoggaan-barid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jarabbar

DHAFANDHAAF
1

de: tame, domesticate, make s.t. docile (e.g., a stud animal)

2

lx: jarabbar

3

pd: (jarabbaray)

4

ps: v1=tr

5

key: jarabbar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kabbaysi

DHAFANDHAAF
1

(Kabbaysi-ga)

2

Kabbaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabbaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kabbaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabbaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) caano labo qof midba mar cantuugayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabbayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Dareere kabbo kabbo u cabbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabbayso

DHAFANDHAAF

v.auto: sip

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabbayso

DHAFANDHAAF
1

(fal) caano, kolba in yar kabbo.

2

kabbayso: (fal) hadba kabbo oo afka ku qaado oo liq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabbayso

DHAFANDHAAF
1

de: sip

2

lx: kabbayso

3

nt: kabbaysad (ka) [vn-m], kabbaysasho (/da) [vn-f], kabbaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (kabbaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: kabbayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabbis_1

DHAFANDHAAF
1

de: anything used to make a smooth surface (e.g., clay, plaster)

2

hm: 1

3

lx: kabbis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: kabbis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabkab_1

DHAFANDHAAF
1

de: patchwork

2

hm: 1

3

lx: kabkab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: kabkab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabrar_2

DHAFANDHAAF
1

de: swell up, raise a blister

2

hm: 2

3

lx: kabrar

4

pd: (kabraray)

5

ps: v1=inch

6

key: kabrar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: excavated

2

hm: 1

3

lx: kabxan

4

pd: (kabxanaa)

5

ps: adj-der

6

see: kabax

7

key: kabxan_1

waa la naqliyay ✓