Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg kalabbaxso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabbaro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farabbaxso. la-mid: farabbaxsad, farabbaxsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarabbaxso. la-mid: qarabbaxsad, qarabbaxsi

waa la naqliyay ✓

1

(Manjabbaxsasha-da)

2

Socod aan la dheeraynayn oo aayar ah oo jiljileeca iyo curuqa laysaga bi'iyo; lugabbaxsasho; tamashle.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjabbaxso. la-mid: majabbaxsad, majabbaxsasho, majabbaxsi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax duubnaa kala fidsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbaysasha-da)

2

Hadba kabbo afka ku qaadasho oo liqid; kabkabbasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabbayso. la-mid: kabbaysad, kabbaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadba kabbasho afka ku qaadasho oo liqid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax kalabbaxay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax kalabbaxay ahaansho. m.f.dh, kalabbaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqal, xafiis ama wax kale, qalabaysasho. Dh: alaabaysad, alaabaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaggiisa u cararid oo dagaal ula tegid. Dh: farabaxsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galabayso. la-mid: galabaysad, galabaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilaa maalinta gellinkeeda danbe, sugasho. Dh: galabaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Halabaysasha-da)

2

Halabaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halabayso. la-mid: halabaysad, halabaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) halab yeelad: halabaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hubayasho; qalabaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) eeg walalaaxsad; waadhwaadhsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kalabbarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

Discrepanza

2

Discrepancy

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabbaxsan. la-mid: kalabbaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Galabsasha-da)

2

Wax la falay (oo badanaa xun) abaalmariskeed gar u yeelasho, mutaysasho, istaahilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galabso. la-mid: galabsad, galabsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) milay galab ah gaadhis.

2

galabsasho-da: (magac, dhedig, keli) danbaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Halabsasha-da)

2

Faras kd. fuulid, iyadoo aan rakaabka cagta la saarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halabso. la-mid: halabsad, halabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faras iyo wixii la mid ah fuulid iyada oo rakaabyada aan cagta la saarayn. Dh: gammaqabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Labaysasha-da)

2

Labo ka dhigasho; labo jeer qaadasho, helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labayso. la-mid: labaysad, labaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax and mid ka haysatay, mid kale ku biirsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Labbisasha-da)

2

Labbis qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labbiso. la-mid: labbisad, lebbisad, lebbisasho.

waa la naqliyay ✓

-labbisashada: (n) the act of dressing or wearing a cloth ~ dhar xirasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhar qurux badan xidhan ahaan. Dh: lebbisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuxsasho oo afka ka keensasho. Malaasashada ad weelka malaasanayso ma beelo ba'ay baad ka hadhay. Dh: buuxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Malabsasha-da)

2

Carrabka bushimaha ku leefleefid ama soo bixbixin, cunno jacayl darti, (ama malefsi).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: malafsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) milliqsasho oo xiiso iyo jacayl cunto loo qabo darteed carrabka iyo faruuryaha leefleefid. Dh: malabsad, melebsi, milliqsi.

2

malabsasho -da: (magac, dhedig, keli) malab gurasho. Dhallinyaradu galabta malabsasho ayay buurta ugu baxayaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaxso.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg wabaxso. la-mid: wabxib.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo aad leedahay iyo wixii la mid ah biyo ka dhergin oo daajin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qori iyo wax la mid ah, riditaan u diyaarsasho. Dh: cabbaysad.

2

cabbaysasho -da: (magac, dhedig, keli) weel mug leh, aad u buuxsasho.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] separate, separated

waa la naqliyay ✓

1

Separati

2

Separated

waa la naqliyay ✓

1

de: separate, separated

2

lx: kala baxsan

3

ps: adj-expr

4

key: kala_baxsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalaxayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khabarso. la-mid: khabarsad, khabarsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rabbayso. la-mid: rab-baysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax rabbaysan ka dhigasho. Dh: rabbaysi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg calanaqsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Casabaysasha-da)

2

Casabo u sheegasho: xigto ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg casabayso. la-mid: casabaysad, casabaysi.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being related

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) casabo iyo xigto ka dhigasho. Dh: casabaysad.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being related

2

lx: casabaysasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: casabaysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farabaro. la-mid: farabarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaalmayso. la-mid: kaalmaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmaysi; taageersasho; gargaarsasho; taakulaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalafuqso. la-mid: kalafuqsad, kalafuqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waddadu meel ay ku kala baydho, midba dhinac aadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalaxigso. la-mid: kalaxigsad, kalaxigsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kalaxigsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khabaarso. la-mid: khabaarsad, khabaarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warar iyo xog ka raadsasho; waraysasho; akhbaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lugabaxso. la-mid: lugabaxsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaxayso. la-mid: malaxaysad, malaxaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg malaxaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalalabso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere weel ku shubasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tababbar qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calaamadso. la-mid: calaamadsad, calaamadsi, calaamadaysad, calaamaday.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calannaqso. la-mid: calannaqsad, calannaqsi, calyannaqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lallabayso. la-mid: lallabaysad, lallabaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg lallabaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod aan la dheeraynayn oo aayar ah oo isboorti ahaan looga jeedo socosho. Dh: manjabaxsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaraabaysasha-da)

2

Qaraabo ka dhigasho; cashiiraysi; casabaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraabayso. la-mid: qaraabaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraabaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taxambayso. la-mid: taxambaysad, taxambaysi, taxamboolaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xalaalaysasha-da)

2

Xalaal ka dhigasho; bannaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xalaalayso. la-mid: xalaalaysad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xalaal ka dhigasho oo sharci la'aan ku cunid.

2

xalaalaysasho -da: (magac, dhedig, keli) neef duufi lahaa gawracasho oo xalaal ka dhigasho. Dh bannaysasho, bannaysi.

waa la naqliyay ✓

هُرُوبٍ، فِرَار

waa la naqliyay ✓

1

Discrepanza

2

Discrepancy

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calannaqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haljalaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalluumaysasha-da)

2

Kalluunka qabashadiisa iyo ganacsigiisa hawl ka dhigasho; kalluunsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalluumayso. la-mid: kalluumaysad, kalluumaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of fishing; fishery

waa la naqliyay ✓

-da: (n) fishery (fisheri)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kalluun soo dabasho; badda ka soo qabqabsashada kaluunka.

waa la naqliyay ✓

kalabbaxsasho