kalabbaxsan

m.f.dh eeg kalabbaxsan. la-mid: kalabbaxsanaansho.

m.f.dh eeg kalabbaxso.

m.f.dh eeg kalabbaran². la-mid: kalabbarnaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kalabbooday ahaansho.

kalabbax¹: m.l Kala miirmidda laba waxood oo isku jiray ay kalamiirmaan.

kalabbax²: m.l (kiimika) Falgalka kiimikaad ee iskudhis u kala jabiya iskudhisyo ka kooban molikuyuullo fudud.

kalabbax³: f.g1 (-xay, -xday) 1 . Laba shay oo isku jiray kala miirmid. 2. Laba shey ama ka badan oo isku jiray kala furmid. 3. Derin, maro iyo wixi lamida kala siibmid. 4. Kala tegid.

kalabbax¹: m.l Kala miirmidda laba waxood oo isku jiray ay kalamiirmaan.

kalabbax²: m.l (kiim.) Falgalka kiimikaad ee iskudhis u kala jabiya iskudhisyo ka kooban molikuyuullo fudud. m.f.dh, kalabbixid.

kalabbax³: f.g1 (-xay, -xday) 1. Laba shay oo isku jiray kala miirmid. 2. Laba shey ama ka badan oo isku jiray kala furmid. 3. Derin, maro iyo wixi lamida kala siibmid. 4. Kala tegid. m.f.dh, kalabbixid.

adj., [expression] exclusive, apart, away from, outside of

de: exclusive, apart, away from, outside of

lx: ka baxsan

pd: (baxsanaa)

ps: adj-expr

key: ka_baxsan

Tirtirmay; aan muuqan; la baabba'shay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Baabba' ku dhacay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Baabba' ku dhacay ahaansho. m.f.dh, baabba'sanaan.

der. [adjective] finished, wiped out, erased, annihilated

-aa / ayd: (adj) 1. eliminated (i-limineeytidh), eradicated (iraadikeeytidh). 2. wiped out (waaypidh aawt)

(tilmaame) wax tirtiran oo aan waxba ka jirin. Dh: burbursan, tirtiran. Li: jira, dhisan.

de: finished, wiped out, erased, annihilated

lx: baabba'san

pd: (baabba'sanaa)

ps: adj-der

key: baabba'san

(tilmaame) timo miiq miiq iskugu tidcan ama iskugu soohan. Dh: xamran, tidcan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabadhtan.

m.f.dh eeg kalabbixi. la-mid: ka-labbixis.

-qalabaysnaa: (adj) furnished (famishidh); equipped (ik-wipidh) ~ alaab taalo

(tilmaame) qalabkiisii u dhan yahay. Ciidan aad u qalabaysan ayaa waddada maray xalay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ambabbaxay ahaansho (cid).

der. [adjective] ready to leave, fully prepared for a journey

a: anbabbaxsan

de: ready to leave, fully prepared for a journey (e.g., when s.o. has packed)

lx: ambabbaxsan

pd: (ambabbaxsanaa)

ps: adj-der

key: ambabbaxsan

m.l la-mid: farabbaxsasho.

(tilmaame) waxyaabo isku dhexyaacsan; aan nidaamsanayn.

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

m.l la-mid: qarabbaxsasho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax makalaalaxay ahaansho (qof).

m.f.dh eeg kalabbaro.

(Manjabbaxsad-ka)

Manjabbaxsasho.

m.l la-mid: manjabbaxsasho.

(tilmaame) wax habaysan oo wanaagsan ahaan. Eebbe taladeenna mid aabaysan ha ka yeelo.

der. [adjective] low and flat; exposed

de: low and flat; [ext.] exposed

lx: gabaxsan

pd: (gabaxsanaa)

ps: adj-der

key: gabaxsan

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Reermagaal ahaansho. 2. Qof nolol magaalo aqoonsan, ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Reermagaal ahaansho. 2. Qof nolol magaalo aqoonsan, ahaansho. m.f.dh, ilbaxsanaan.

der. [adjective] civil, civilian, secular; urbane; courteous [ext.] competent, qualified

(tilmaame) sidii hore si ka wanaagsan ah.

de: civil, civilian, secular; urbane; courteous [ext.] competent, qualified

lx: ilbaxsan

pd: (ilbaxsanaa)

ps: adj-der

key: ilbaxsan

Kebbisan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: kebbisan.

der. [adjective] smoothed over, plastered

(tilmaame) carro isku wada dheggan oo la isku cadaadiyay.

de: smoothed over, plastered

lx: kabbisan

ps: adj-der

key: kabbisan

v. remove, separate, take off of; be one of (a class)

de: remove, separate, take off of; be one of (a class)

lx: kala bax

pd: (baxay)

ps: v1=expr

key: kala_bax

(Kalabbar-ka)

1. Labo wax ama labo meelood ama labo waqti, kd., dhibicda ama xarriiqda bartanka kaga abbaaran oo ay isku in ama qiyaas is le'eg u wada jiraan; bartame; wadaage.

2. Wax mid ah oo labo inood ama qaybood ama cad oo is le'eg laga dhigo.

3. Kalabbar oo bar, la sameeyo ama la buuxiyo.

kalabbar¹: m.l 1. Laba meelood meel dhex dhexaad u ah. 2. Laba qeybood oo isle'eg wax loo qeybiyey qeybtood. 3. Wax muggiisii bar ku jiro.

kalabbar²: f.g1 (-ray, -rtay) Labo meelood oo isle'eg u qaybin.

m.l 1. Laba meelood meel dhex dhexaad u ah. 2. Laba qeybood oo isle'eg wax loo qeybiyey qeybtood. 3. Wax muggiisii bar ku jiro.

v. divide in half; do half of something; fill half-way

kalabbar vl. n. division in half; act of half-fitting ~ half-doing

-ay / tay / een / nay: (v) halve (haav); divide into two equal portions ~ kala bar

kalabbar: -ka: (v) half (haaf)

Metà

Half

m.l (kiim.) Wax la xidhiidha in ka badan hal weji. Iskujir kala kaan ah, tusaale ahaan, wuxuu ka koobanyahay laba ama dhowr weji oo kala muuqda.

Heterogeneous

-ka: (magacwadareed) walxo labo iyo in ka badan ah oo kala midab iyo qaab duwan.

-ka: (n) hanger (haangar); hook (huuk); peg (peeg)

(tilmaame) mid dabacsan oo naxariis leh. Dh: dabacsan.

labacsan: (tilmaame) mid aan adkayn ama jilicsan; mid qaqabaw oo aan firfircoonayn. Dh: habacsan, qaqabaw. Li: firfircoon.

Labbis qaba.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof dhar qurxoon xirtay ahaansho. la-mid: lebbisan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof dhar qurxoon xirtay ahaansho. m.f.dh, labbisnaan. la-mid: lebbisan.

der. [adjective] dressed in one's best

-labbisnaa: (adj) dressed (dareesidh)-, dressy (dareesi)-, stylish (istaay-lish) ~ lebbisan

(tilmaame) mid dhar qurux badan xidhan. Dh: lebbisan.

de: dressed in one's best

lx: labbisan

ps: adj-der

key: labbisan

1. La malaasay; qafilan; adag.

2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).

malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.

malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.

der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally

-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)

(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!

malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.

malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.

cf: jaahil

de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull

lx: malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: malaasan

La salaaxay.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la salaaxay ahaansho.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la salaaxay ahaansho. m.f.dh, salaaxnaan.

der. [adjective] caressed, petted; plastered, finished off

(tilmaame) mid la talbiisay.

salaaxan: (tilmaame) wax la salaaxay, lagu xoodaamiyay faro debecsan.

de: caressed, petted; [ext.] plastered, finished off

initial: s

lx: salaaxan

pd: (salaaxnaa)

ps: adj-der

key: salaaxan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wabxay ahaansho (xoolo).

der. [adjective] sated ~ having had enough water to drink (of animal)

(adj) see [eeg] wabax ah

(tilmaame) xoolo iyo wixii la mid ah oo biyo ka'dheregsan gaajana hayso

de: sated ~ having had enough water to drink (of animal)

initial: w

lx: wabaxsan

pd: (wabaxsanaa)

ps: adj-der

key: wabaxsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax abaahin u baahan ah ahaansho (hal).

(tilmaame) hal u baahan abaahin awr oo in ay rinto diyaar u ah..

(tilmaame) mid tababbaran ahaan. Faras agabbaran baan wataa. Dh: laylyan, jabsan.

m.f.dh eeg alabbas². la-mid: alabbas¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) baxsasho iyo firxad.

f.mg4 (-naa, -nayd) Islaax ahaansho.