kalabaydhis

-ka: (magac, lab, keli) dhul, xadhig ama wax kale halka kala badha. Dh: kalabar, badhtan.

-ha: (magac, lab, keli) xarriijin ama fallaadh xagal u kala jarta labo qaybood oo is bed le'eg.

-da: (magac, dhedig, keli) wax isla socday, kala weecasho; kala leexasho. Dh: kalabaydhid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku jira oo kala jaad ahaa, is u kala saarid. Dh: kalasaarid, kalasoocid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabaydhid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baydh- baydhid.

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdada dhexdeeda ku hawaawiyid oo sheekayn.

(fal) kala fidi oo wax balaadhan ka dhig. Gogosha balaadhi. Dh: ballaadhi, fidi.

m. n., [collective] minced fried meat preparation

de: minced fried meat preparation

lx: kalaawis

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: kalaawis

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabaydh.

m. n. separation {chemistry}

de: separation {chemistry}

lx: kaladhig

pd: (-ga)

ps: n2a-m

see: dhig

key: kaladhig

-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo saaxiib ahaa oo imika aan israacin. Dh: kalahar.

kalahadh -ka: (magac, lab, keli) isla socod kariwaaga xooluhu ay isla socon kari waayaan oo xanuun ama taagdarro ay u kala hadhaan.

kalahadh -ka: (magac, lab, keli) lab inay is guursadaan ku heshiiyay oo sheeko guur ka dhaxaysay is fasixid.

kalahadh -ka: (magac, lab, keli) kala adkaansho; kala hadhid.

m.l (-iyo, m.dh) Fadhi waqti cayiman la qabto oo looga hadlo arrimo muhiim ah.

m.l (-iyo, m.dh) Fadhi waqti cayiman la qabto oo looga hadlo arrimo muhiim ah.

m. n., [compound] annual conference ~ congress

-ga: (n) annual convention, meeting or assembly shir sannadeed

Sessione

Session

-ga: (magac, lab, keli) shir muddaysan oo ay yeeshaan goleyaasha dawladi leedahay. Kalfadhigoodii labaad ayay maanta xildhibaannadu isugu yimaadden. Dh: shir, kulan. Wa: kalfadhiyo.

de: annual conference ~ congress

lx: kalfadhi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: kalfadhi

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalabayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg salabayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg walaadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) afka dabool ama dhiil kaga adkayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala fidin oo wax ballaadhan ka dhigid. Dh: ballaadhin, fidin. Li: laalaabid.

m.l la-mid: galabaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg galabaysad.

(Halabaysi-ga)

Halabaysad.

m.l la-mid: halabaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg halabaysad.

(expression) suppose (sapoows) ~ kasoo qaad

(tilmaame) roob aan dhul badan gaadhin oo boodbood ah.

Bisect

-ay / tay: (v) take apart; dismantle (dis-maantel); disassemble (dis sambal)

-da: (magac, dhedig, keli) shay labo is le'eg ka dhigid, laba gabal oo is le'eg ka dhigid. Dh: kalabadhid.

kalabarid -da: (magac, dhedig, keli) hawl aad haysid labo meelood marka loo qaybiyo meel dhammayn. Dh: kalabbadhid.

-ka: (magac, lab, keli) wax kala baxsan ka dhigid. Dh: ballaadhin.

-ta: (magac, dhedig, keli) bahardaad u fadhiisi. Balwaadhis baad u fadhidaa sarakacoo kaalay.

m.dh la-mid: kabaraadid.

m.l la-mid: kalabbixin.

-ka: (magac, lab, keli) rogitaanka halbeegga.

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku laaqnaa, kala gurid oo kala soocid.

m.f.dh eeg kalaqaad². la-mid: kalaqaad¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo kalaqaad u samayn.

-ka: (magac, lab, keli) labo meelood meesha u dhexaysa. Dh: kalabar, bartan, bartame, dhex.

(Kalabbayrid-da)

Kala leexasho; kala weecasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad aad u gaagaaban.

-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabadhid.

m.dh Cayayaan afar baal oo waaweyn, xardhan oo qurxoon leh; baalleybaro.

f. n., [collective] butterfly

-ta: (magac, dhedig, keli) cayayaan baadad leh oo aad u qurux badan oo midabyo leh. Waxa ay jeceshahay ubaxa iyo doogga dushiisa oo ay ku fadhiisataa. Sida meel barwaaqaa, oo buuro dhaadheer, ballambaallis qalimo leh.

bw: balanbaallis

de: butterfly

lx: balambaallis

pd: (-ta)

ps: n6-f-col

syn: baalalley, baalleybaro, babbisjinni

key: balambaallis

(Balanbaallis-ta)

Cayayaan afar baal oo waaweyn oo xardhan oo qurux badan leh; baalley-baro; babbisjinni.

فَرَاشَةَ، فَرَاشِ، بَشَّارَة

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku yaalla ama isku duuban, kala saarsaarid oo fidin. Dh: balbalaarin, balballaadhin.

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u leexleexasho. Baydhbaydhid nimaan aqoon iyo waxaan ahay qummane toosoone.

-ta: (magac, dhedig, keli) raadinta dhabta ee ku salaysan, tijaabooyin iyo caddaymo la sugo. Dh: cilmibaadhid, deraasad,cilmibaaris.

-ta: (magacwadareed) dad bari hore jirey oo tafiir go'ay. Jillabhadhis xoolo ma dhaqda. Dh: duul-hore.

v. open up wide (as a book); split open (in even halves, as an animal carcass)

cf: kala qabo

de: open up wide (as a book); split open (in even halves, as an animal carcass)

lx: kala wandhar

pd: (wandharay)

ps: v1=expr

key: kala_wandhar

(tilmaame) gar ay samatalisku qaadaan oo labada dhinac midna la qadin. Garta noocan ah, markhaati iyo dhaar lama doondoono waxaana labada daraf la xasuusiyaa xidhiidhka tolnimo ka diineed ka gacalnimo iyo wax kasta oo xidhiidh ah oo horay u jiray. Tolow garteenu gar geed maahee waa garmuslax ee han is calool xaadhano. Dh: garmuslax. Li: garcadaawe, gargeed.

m.dh.u (-bo ..., m.l) 1. Walax ama shay dabiici ah oo aan gelin weli warshado ama aan la farsamayn. 2. Alaab ay isticmaalaan warshaduhu si ay u farsamotumaan uguna beddelaan alaab la isticmaali karo; alaabta caydhiin waxaa qayb ahaan ka mid ah alaab farsamotuman, oo ay ka mid yihiin looxa jarjaran, burka qamadiga, kuwaas oo sii mara farsamotumid dheeraad ah. la-mid: alaab ceyriin.

m.dh.u (-bo ..., m.l) 1. Walax ama shay dabiici ah oo aan gelin weli warshado ama aan la farsamayn. 2. Alaab ay isticmaalaan warshaduhu si ay u farsamotumaan uguna beddelaan alaab la isticmaali karo; alaabta caydhiin waxaa qayb ahaan ka mid ah alaab farsamotuman, oo ay ka mid yihiin looxa jarjaran, burka qamadiga, kuwaas oo sii mara farsamotumid dheeraad ah. la-mid: alaab ceyriin.

Raw materials

m.l Caano dhaynimo ka baxay oo aan aad u suusucin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aaladayn.

n. phr., [conjunction] because of, for its sake

(preposition) 1. for his sake ~ dartiis, awgiis 2. because of

de: because of, for its sake After a masculine noun

lx: aawadiis

pd: (awadiis)

ps: np / conj

xe: Because of heavy rain, a flood closed all the streets. rw: aawo;

xv: aw

key: aawadiis

m.f.dh eeg alalad². la-mid: alalad¹ (3).

m.f.dh eeg alaladi. la-mid: alaladsii.

-ka: (magac, lab, keli) aqaltaagista iyo dhismaha guriga reer ku dhaqmo. Maanta waa aqaldhiskii Cali.

-ta: (magac, lab, keli) dillaacidda waaga berigiisa.

(tilmaame) wax aad u cad ah. Tani waa xeedho balaaddi ah.

(fal) wax sumoobay dawee. Dh: xadhaadhi, balalotir. Li: balalee, sumee.

-da: (magac, dhedig, keli) dhexidh kuraygu ku xidhaan oo ka samaysan xadhko maydhax ka soohan iyo dun midabbo kala duwan leh, qalimo iyo udba'udbayn leh oo aad u qurux badan. Baraadhi labagalley ah ayuu xidhan-yahay. Dh: baraandhi.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabaadin.

(Cadaadis-ka)

Cadaadinta.

cadaadis¹: m.l 1. Hawo c. saarid. 2. Xoogga ku dhaca halbeeg bed ah. 3. la-mid: cadadin.

cadaadis²: m.l (fiisikis) Xoogga lignaan u saaran halkii halbeeg ee bed ah ama waa saamiga xoogga iyo bedka. Waxa lagu cabbiiraa Baaskal ama N/m2 (H.C).

cadaadis³: m.l (siyaasad) Waa dawlad awoodsheegasho ku dhisan, caddaalad darro iyo hoggaamin xumo ku darsatay.

cadaadis¹: m.l 1. Hawo c. saarid. 2. Xoogga ku dhaca halbeeg bed ah. 3. la-mid: cadadin.

cadaadis²: m.l (fiisikis) Xoogga lignaan u saaran halkii halbeeg ee bed ah ama waa saamiga xoogga iyo bedka. Waxa lagu cabbiiraa Baaskal ama N/m2 (H.C).

cadaadis³: m.l (siyaa.) Waa dawlad awoodsheegasho ku dhisan, caddaalad darro iyo hoggaamin xumo ku darsatay.

Pressure

vl. n. harassment

Perseguitamento

Persecution

-ka: (magac, lab, keli) xoog ku dhaca halbeegbedeedka.

cadaadis -ka: (magac, lab, keli) cid kale kadeedid oo dhibaatayn.

de: harassment

lx: cadaadis

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: cadaadis

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaalin.

calaalis-ka: (magac, lab, keli) dheefta inta calaliska u baahan; dheefta intii aan dareere ahayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg calalayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg caraadin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg Carabayn.

m.l la-mid: colaadin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg colaadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar iyo wixii la mid ah, xaradh ama daabacaad kale u yeelis. Daabacistii shalmadaha buufiskaan ku daalay oo aan ilaa xalay dul fadhiyey.

daabacis -ta: (magac, dhedig, keli) buug iyo wixii la mid ah, madbacad ku daabicis. Daabicistii buugga ayaa lagu guda jiraa weli oo dibadda uma soo bixin.

n. phr., loc. after, behind (him)