kalabax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalabax_1
de: remove, take off of Alt sp: kalabbax
hm: 1
lx: kalabax
pd: (kalabaxay)
ps: v1=expr
see: bax
key: kalabax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalabax_2
de: separation; decomposition {chemistry}
hm: 2
lx: kalabax
pd: (-a)
ps: vn2a-m
key: kalabax_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalabbar_1
de: divide in half; do half of s.t.; fill half-way
hm: 1
lx: kalabbar
pd: (kalabbaray)
ps: v1=expr
see: bar
key: kalabbar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabax_1
de: excavation
hm: 1
lx: kabax
nt: kabax ~ kabxay [v1=] 'excavate'
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: kabax_1
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kalabax
Decomposition
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
kalabax
dislocation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalabax
v. remove, take off of
kalabax vl. n. separation; decomposition {chemistry}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalabax
-ay / tay / een / nay: (v) 1. pick out; select (salakt); choose (juuz). Ex: mid kalabax; choose one. 2. disunite (disyunaayt); separate (sapareeyt). Ex: way kalabaxeen; they disunited
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabax
-a: (magac, lab, keli) marka hal molikiyuul uu u kala jajabo labo iyo wax badan oo ah molikiyuullo.
kalabax-a: (magac, lab, keli) caano la gadhoodhiyay oo fud iyo biyo u kala baxa. Dh: kalago'.
kalabax-a: (magac, lab, keli) dad shuraako ahaa oo ku kala tega oo kala jaba ama kala tafaraaruga. Dh: kalatag.
kalabax-a: (magac, lab, keli) meesha ay isaga yimaaddaan labo lafood. Kalabaxa lugta ayaa i xanuunaaya. Dh: kalagoys.
kalabax-a: (magac, lab, keli) qaab dagaaleed ciidamadu dagaallamayaan sameeyaan oo ay is ballaadhiyaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salaax_1
bw: Arabic
de: goodness; good thing
hm: 1
initial: s
lx: salaax
pd: (-a)
ps: n0-m
syn: samaan, wanaag
key: salaax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalabbayr_1
de: fork in a road
hm: 1
lx: kalabbayr
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kalabbayr_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balambal_1
bw: dhibaato
de: disaster, ruin ~ ruination, trouble, severe difficulty
hm: 1
lx: balambal
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: balanbal
key: balambal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalabbar_2
de: division in half; act of half-fitting ~ half-doing
hm: 2
lx: kalabbar
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: kalabbar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalabbaxso
f.g3 (-saday, -satay) Wax duubnaa kala fidsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shababax_1
de: rustling sound
hm: 1
initial: s
lx: shababax
pd: (-da)
ps: n-f
key: shababax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kala_1
de: apart, separately; away from each other Opp: wada
hm: 1
lx: kala
ps: deic-prep
key: kala_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalaba
n. phr., [conjunction] even the other
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalaba
de: even the other = kale + -ba
lx: kalaba
ps: np + conj
key: kalaba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalbax
kalbax¹: m.l 1. K. ah: qof daacad ah. 2. la-mid: kalbixid.
kalbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Bila dhameysad. 2. Si niyad furan ula hadlid (cid).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalbax
v. finish one's turn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalbax
-a: (magac, lab, keli) daacadnimo iyo caloolxaadhnaan.
kalbax: (fal) wax la wadaagayay oo lagu kaalaysanayay, kolkaagii qaado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalbax
a: kalbax (a) [vn-m]
de: finish one's turn
lx: kalbax
pd: (kalbaxay)
ps: v1=intr
key: kalbax
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laba_1
de: two; both; [atr.] double
hm: 1
lx: laba
pd: (-da)
ps: num-f
xe: at two oclock in the afternoon'; labadiin(na) 'both of you
xv: labadii duhurnimo
key: laba_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalab_1
de: request, apply, order (e.g., at a restaurant)
hm: 1
lx: dalab
pd: (dalbay)
ps: v1=
key: dalab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilbax_1
de: civilized person; [atr.] cultured, well-bred, urbane
hm: 1
lx: ilbax
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: ilbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaabi_1
de: vicinity; nearness; [atr.] near, close, nearby
hm: 1
lx: kaabi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-loc, n7-m
xe: near the house
xv: ag, dhow
key: kaabi_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kababax
(ereycodeed) tusmeeya sangadh degdeg ah oo mashaqo ku ladhantahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaban_1
a: kaman
de: guitar, native string instrument, mandolin
hm: 1
lx: kaban
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kaban_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabax_2
de: get out, come out, grow out of
hm: 2
lx: kabax
pd: (kabaxay)
ps: v1=expr
see: bax
key: kabax_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabar
-ka: (magac, lab, keli) dhul, xadhig ama wax kale halka kala badha. Dh: kalabadh, badhtan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kasab_1
de: achievement
hm: 1
lx: kasab
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kasab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wabax_1
de: satisfaction of thirst; animal that has drunk its fill of water
hm: 1
initial: w
lx: wabax
pd: (-a)
ps: n0-m-abs; n2a-m
key: wabax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aarbax_1
de: take revenge
hm: 1
lx: aarbax
pd: (aarbaxay)
ps: v1=cmp
key: aarbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baarax_1
cf: bannaan
de: open space, plain, level ground; peaceful place
hm: 1
lx: baarax
pd: (-a)
ps: n2-m
key: baarax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daabac_1
de: do needlepoint, embroider, crochet
hm: 1
lx: daabac
pd: (daabacay)
ps: v1=
key: daabac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalaaf_1
de: bad luck
hm: 1
lx: dalaaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m-abs
key: dalaaf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalaaq_1
bw: Arabic
de: divorce; divorce formula (the words which must be repeated three times in the act of divorce)
hm: 1
lx: dalaaq
pd: (-a ~ -da)
ps: vn2-m/f
key: dalaaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faarax_1
a: farax
de: be happy, rejoice
hm: 1
lx: faarax
pd: (faaraxay)
ps: v1=
key: faarax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falaad_1
cf: baxaalli, dhaqan, sansaan
de: temperament, character, conduct
hm: 1
lx: falaad
pd: (-ka)
ps: n2(a)-m
key: falaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galaal_1
de: whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock
hm: 1
lx: galaal
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: galaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ganaax_1
de: fine, penalty
hm: 1
lx: ganaax
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: cisaaro, tacsiir, yake
key: ganaax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halaag_1
a: hallig
bw: Arabic
de: destruction, annihilation
hm: 1
lx: halaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: halaag_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala bax
v. remove, separate, take off of; be one of (a class)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kala_bax
de: remove, separate, take off of; be one of (a class)
lx: kala bax
pd: (baxay)
ps: v1=expr
key: kala_bax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabadh
-ka: (magac, lab, keli) dhul, xadhig ama wax kale halka kala badha. Dh: kalabar, badhtan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabaro
(fal) wax kala aqoonsasho.
kalabaro: (fal) wax labo qaybood ka dhigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabayr
-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabaydh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalabbax
kalabbax¹: m.l Kala miirmidda laba waxood oo isku jiray ay kalamiirmaan.
kalabbax²: m.l (kiimika) Falgalka kiimikaad ee iskudhis u kala jabiya iskudhisyo ka kooban molikuyuullo fudud.
kalabbax³: f.g1 (-xay, -xday) 1 . Laba shay oo isku jiray kala miirmid. 2. Laba shey ama ka badan oo isku jiray kala furmid. 3. Derin, maro iyo wixi lamida kala siibmid. 4. Kala tegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kalabbax
kalabbax¹: m.l Kala miirmidda laba waxood oo isku jiray ay kalamiirmaan.
kalabbax²: m.l (kiim.) Falgalka kiimikaad ee iskudhis u kala jabiya iskudhisyo ka kooban molikuyuullo fudud. m.f.dh, kalabbixid.
kalabbax³: f.g1 (-xay, -xday) 1. Laba shay oo isku jiray kala miirmid. 2. Laba shey ama ka badan oo isku jiray kala furmid. 3. Derin, maro iyo wixi lamida kala siibmid. 4. Kala tegid. m.f.dh, kalabbixid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaltan_1
cf: meerto, miile, moogtan, shifti
de: shift, turn (for work)
hm: 1
lx: kaltan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kaltan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kawaan_1
de: butcher's shop, stall, butchery
hm: 1
lx: kawaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kawaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kawrax_1
de: dryness
hm: 1
lx: kawrax
pd: (-a)
ps: n-m-abs
key: kawrax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kifaax_1
bw: Arabic
de: struggle
hm: 1
lx: kifaax
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: halgan
key: kifaax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laaban_1
de: folded, bent
hm: 1
lx: laaban
pd: (laabnaa Pl: laallaaban)
ps: adj-der
key: laaban_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malaas_1
cf: xaraar
de: lime dressing for the hair
hm: 1
lx: malaas
pd: (-ta)
ps: n-f
key: malaas_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalaad_1
de: foreign, exotic, strange
hm: 1
lx: qalaad
pd: (-ka)
ps: n-m-atr
xe: He has strange manners.' {N & C}
xv: Dabeecad qalaad buu leeyahay.
key: qalaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saamax_1
bw: Arabic
de: pardon, forgiveness, amnesty
hm: 1
initial: s
lx: saamax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: saamax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salaan_1
bw: Arabic
de: greeting; greetings
hm: 1
initial: s
lx: salaan
pd: (-ta Pl: salaamo (/ha))
ps: n1-f-col
key: salaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salaax_2
de: caress, patting ~ petting; [ext.] touch-up ~ plastering
hm: 2
initial: s
lx: salaax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: salaax_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salaax_3
cf: maraaci, xoodaami
de: caress, pet ~ pat; [ext.] touch-up, plaster (in final stage of construction)
hm: 3
initial: s
lx: salaax
pd: (salaaxay)
ps: v1=tr
key: salaax_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sallax_1
cf: dhagax; sidib; sirsir
de: flat rock (that is smooth ~ slippery); [ext.] plane
hm: 1
initial: s
lx: sallax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: sallax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taabac_1
bw: Arabic
de: follower, disciple
hm: 1
initial: t
lx: taabac
pd: (-a Pl: taabiciyiin (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: taabac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waabay_1
de: large tree sp., growing in the mountains, from which poison is obtained
hm: 1
initial: w
lx: waabay
pd: (-ga)
ps: n-m
key: waabay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaac_1
de: concern, preoccupation, anxiety, worry, nervousness; indecision; [ext.] waffle, rambling talk
hm: 1
initial: w
lx: walaac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: walaac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaal_1
de: brother, male sibling
hm: 1
initial: w
lx: walaal
pd: (-ka)
ps: n1-m
xe: her brother
xv: abboowe
key: walaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaaq_1
de: stir, mixing ~ stirring; [ext.] disturbance
hm: 1
initial: w
lx: walaaq
pd: (-a)
ps: n-m
xe: Stop disturbing us!
xv: lab; qas
key: walaaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xilbax_1
de: honorable behavior
hm: 1
initial: x
lx: xilbax
pd: (-a)
ps: n-m-cmp
key: xilbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caadbax_1
de: come out into the open, speak one's mind, come out of concealment
hm: 1
lx: caadbax
pd: (caadbaxay)
ps: v1=cmp
key: caadbax_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabadhe
-ha: (magac, lab, keli) xarriijin ama fallaadh xagal u kala jarta labo qaybood oo is bed le'eg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabarid
-da: (magac, dhedig, keli) shay labo is le'eg ka dhigid, laba gabal oo is le'eg ka dhigid. Dh: kalabadhid.
kalabarid -da: (magac, dhedig, keli) hawl aad haysid labo meelood marka loo qaybiyo meel dhammayn. Dh: kalabbadhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabaydh
-ka: (magac, lab, keli) meesha labo waddo ama labo xarriiq isku gooyaan ama ku kala weecdaan. Dh: isgoys, kalabayr.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabixid
-da: (magac, dhedig, keli) caano, fud iyo faar noqosho. Dh: kalagu'id.
kalabixid-da: (magac, dhedig, keli) labo walxood oo isku jiray, kala dhillasho ama kala furasho.
kalabixid-da: (magac, dhedig, keli) arrin la isku khilaafsanaa oo la isku haystay, go'aan ka gaadhid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaanbax_1
de: release from debt
hm: 1
lx: qaanbax
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: qaanbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaskaasbax_1
de: improvement, progress
hm: 1
lx: kaskaasbax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: kaskaasbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caloolbax_1
de: diarrhea
hm: 1
lx: caloolbax
pd: (-a)
ps: n2a-m-col
key: caloolbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaafabbax_1
de: move out of the family and set up on one's own, at marriage (of sons, especially the eldest)
hm: 1
lx: gaafabbax
pd: (gaafabbaxay)
ps: v1=
key: gaafabbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galoobbax_1
de: place where people come and go; concourse
hm: 1
lx: galoobbax
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: galoobbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galtibbax_1
de: become assimilated, become urbanized, be educated
hm: 1
lx: galtibbax
pd: (galtibbaxay)
ps: v1=cmp
key: galtibbax_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala baxsan
adj., [expression] separate, separated
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kala baxsan
Separati
Separated
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kala_baxsan
de: separate, separated
lx: kala baxsan
ps: adj-expr
key: kala_baxsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalabbaxsan
f.mg1 (-naa, -nayd) Wax kalabbaxay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kalabbaxsan
f.mg1 (-naa, -nayd) Wax kalabbaxay ahaansho. m.f.dh, kalabbaxsanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalabbayr_2
de: split (off), fork, divide
hm: 2
lx: kalabbayr
pd: (kalabbayray)
ps: v1=expr
key: kalabbayr_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ambabbax_1
a: ambabax ~ anbabbax
de: leave, depart; set out for rw: anbo + bax
hm: 1
lx: ambabbax
pd: (ambabbaxay)
ps: v1=cmp
key: ambabbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arradbax_1
de: get oneself (new) clothes
hm: 1
lx: arradbax
pd: (arradbaxay)
ps: v1=cmp
key: arradbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balambal_2
de: castor-oil plant
hm: 2
lx: balambal
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
see: balambaal
key: balambal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaacal_1
de: lament, complaint
hm: 1
lx: calaacal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: calaacal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
callaqan_1
de: spread out, be open; be attached
hm: 1
lx: callaqan
pd: (callaqmay)
ps: v1=
key: callaqan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daldalan_1
de: moved one after an other
hm: 1
lx: daldalan
pd: (daldalnaa)
ps: adj-der
key: daldalan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibadbax_1
de: demonstration {political}
hm: 1
lx: dibadbax
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: dibadbax_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabadhid
-da: (magac, dhedig, keli) wax is haystay, labo u kala badhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabadhis
-ta: (magac, dhedig, keli) wax is haystay ama isku yaallay, labo u kala badhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabartan
-ka: (magac, lab, keli) eeg kalabadhtan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabayrid
-da: (magac, dhedig, keli) wax isla socday, kala weecasho; kala leexasho. Dh: kalabaydhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalabayris
-ta: (magac, dhedig, keli) labo meelood, u kala weecasho. Dh: kalabaydhis, kalabaydhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalabbaran
kalabbaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Weel wax bar ah noqosho.
kalabbaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax laba meelood loo qaybshay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalabbarid
(Kalabbarid-da)
1. Bar iyo bar ka dhigid; labo qaybood oo is le'eg ka dhigid.
2. Bar keliya qabasho ama buuxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalabbarid
m.f.dh eeg kalabbar².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalabbixid
(Kalabbixid-da)
Kala tegid; kala furasho; kala go'id; kala soocmid.