kalab

n. phr., [conjunction] even the other

de: even the other = kale + -ba

lx: kalaba

ps: np + conj

key: kalaba

(Alab-ka)

Ged; caado; falaad; sha'ni.

m.l Ged; caado; dabci.

n. custom, mannerism, usage, practice

de: custom, mannerism, usage, practice

lx: alab

pd: (-ka)

ps: n -m

key: alab

f.g1 (-bay, -btay) Wax xoojin.

f.g1 (-bay, -btay) Wax xoojin. m.f.dh, kaabid.

v. mend, patch; support; set (a bone)

(fal) wax kale buuxi ama wax ku dar oo adkee.

de: mend, patch; support; set (a bone)

lx: kaab

pd: (kaabay)

ps: v1=

key: kaab

Erey muujiya wax is-haystey ama wada joogey oo qaybsamay ama midba midka kale ka dhaqaaqay ama ka durkay ama ka soocmay (waa la kala tegey; Berbera iyo Baraawe waa kala fog yihiin; Yaa shinbiraha kala yaqaan? Xariggii waa kala go'ay; Cunnadii bay kala boobeen).

qr. fk 1. Qurub tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid. Tusaale: “Way kala tegeen. Kalluunka yaa kala yaqaan?”. 2. Qurub tilmaamaya ka gooni ahaansho. Tusaale: “Way kala fiicanyihiin”.

qr.fk 1. Qurub tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid. Tusaale: Way kala tegeen. Kalluunka yaa kala yaqaan? 2. Qurub tilmaamaya ka gooni ahaansho. Tusaale: Way kala fiicanyihiin.

deictic, preposition: apart, separately; away from each other

kala prep and preposition: off ... of / with

(preposition) 1. do the opposite of; remove from each other. 2. with ... from. Ex: kala tag; take with you from him

(falkaabe) qurub ah oo tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid.

1. (Dalab-ka) Doonis; weyddiisad.

2. (Dalab-ta) Qaabxumo yar oo lugaha gasha; sinsinnaanta iyo toostoosnaanta baa ka ba'a.

dalab¹: m.l (-byo, m.dh) Codsi ballanqaad leh oo cid wax lagu weyddiisto.

dalab²: m.dh (-lbo, m.l) Qallooc yar oo lugaha gala oo labada law isu soo dhawaadaan.

dalab³: f.g1 (-lbay, -labtay; -lbi) Codsi ballanqaad leh oo wax lagu weyddiisanayo sameyn.

dalab¹: m.l (-byo, m.dh) Codsi ballanqaad leh oo cid wax lagu weyddiisto.

dalab²: m.dh (-lbo, m.l) Qallooc yar oo lugaha gala oo labada law isu soo dhawaadaan. m.l.w, dalbo¹.

dalab³: f.g1 (-lbay, -labtay; -lbi) Codsi ballanqaad leh oo wax lagu weyddiisanayo sameyn. m.f.dh, dalbid.

v. request, apply, order (e.g., at a restaurant)

dalab vl. n. request, order (for goods), statement, application, petition

dalab [feminine] n. knock-knee

nickname-m knock-knee

-ay / tay: (v) order (oodhar); demand (dimandh); request (rik-weest) ~ codso

dalab -ka: (n) order (oodhar); request (rik-weest) ~ codsi

dalab -ta: (n) [pl. dalbo] bow-leg (bow-leeg)

(fal) wax codso aad rabtid inaad heshid. Waxa aan dalbaday casho ceela' ah. Dh: weydiiso.

dalab -ka: (magac, lab, keli) codsi af iyo qoraalba noqon kara oo ruux jago sare ah wax go'an lagaga codsado. Dalab soo qoro haddaad shaqo doontahay Dh: codsi, arji.

dalab -ka: (magac, lab, keli) meel maqaayad ah ama wax kale, cunto ama cabbitaan ka codsasho.

dalab-ta: (magac, dhedig, keli) qaabxumo lugaha gasha oo ay u qalloocsamaan dhanka gudaha.

(Galab-ta)

Maalinta gelinkeeda danbe; inta duhurka iyo maqribka u dhexaysa.

m.dh (-lbo, m.l) Gelinka dambe ee maalinta.

m.dh (-lbo, m.l) Gelinka dambe ee maalinta.

f. n. afternoon, evening

name-m afternoon, evening; lit: he who was born in the afternoon

-ta: (n) afternoon (afternuun) galab wanaagsan: (expression) good afternoon

magac loo baxsho wiil dhasay xilli casar ah.

-ka: (magac, lab, keli) cudur lo'da ku dhaca. Dh: galab'isbuur.

galab -ta: (magac, dhedig, keli) gellinka dambe ee maalinta. Galabta roob baa da'ay.

de: afternoon, evening

lx: galab

pd: (-ta Pl: galbo (/ha))

ps: n3-f-time

key: galab

(Halab-ta)

Timo dheer oo badan.

m.dh Timo rag, jilicsan oo dheer.

f. n., [collective] braids (of teenage girl); long hair (of a man)

-ta: (magac, dhedig, keli) timo dheer oo badan oo ilaa garbaha gaadhaya. Dh: sayn, bulbul, hollob, raamo.

bw: Arabic

de: braids (of teenage girl); long hair (of a man)

lx: halab

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: halab

(Kadab-ka)

Calaf; dheef; quud; risiq.

m.l Calaf Eebbe kuu qoray; risiq.

m. n., [collective] share, lot; daily bread; divine providence, destiny

name-m share, lot; divine providence, destiny

-ka: (magac, lab, keli) arsaaqadda u qoran noole kaste. Wax se kadabkii go'ay waa markuu kaday raggiisiiye. Dh: risiq.

cf: calaf, dheef, risqi, quud

de: share, lot; daily bread; divine providence, destiny

lx: kadab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: kadab

-ka: (n) ketchup (kejab)

(fal) walxo kala googgo'an, isku toltol.

kakab -ka: (magac, lab, keli) walxo kala googgo'an go la isku toltolay.

kakab -ka: (magac, lab, keli) wax dirqi meel cidhiidhyoon u gelin.

m. n. color (photograph ~ film)

de: color (photograph ~ film)

lx: kalar

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: Is this film color or black and white?

xv: Filimkani ma kalar baa mise waa madow iyo caddaan?

key: kalar

-ga: (magac, lab, keli) qof hoodo u leh in uu xoolaha caano badan ka keeno.

(Kalax-a)

Weel badanaa qori ah oo biyaha lagu cabbo.

m.l (-xyo, m.dh) 1. Weel badanaa qori ka sameysan oo biyaha lagu cabbo. 2. Bocool weyn oo berriga laga helo.

m. n. ladle, water dipper, cup

-a: (n) large cup with handle; mag (maag) aargalaan-ka

-a: (magac, lab, keli) weel laga qoray geed oo biyaha laga darsado haanta oo lagu cabbo. Wa: kalaxyo.

de: ladle, water dipper, cup

lx: kalax

pd: (-a)

ps: n2a-m, n5-m

key: kalax

(Karab-ka)

Kob bannaan oo caad siman ah siiba badda meelaha aan barroosinku qaban karin.

m.l Sallax sisib ah, badda gunteeda ah, ciid lahayn oo baroosinku qabanin.

m. n. flat open space (e.g., the surface of the sea)

-ka: (magac, lab, keli) kob bannaan oo caad siman ah siiba badda meelaha aan barroosinku qaban karin.

de: flat open space (e.g., the surface of the sea)

lx: karab

pd: (-ka)

ps: n-m

key: karab

(Kasab-ka)

Wax heliddooda loo dhibaatooday; tacab; xoogsi.

kasab¹: m.l Hanti dhibaata badan loo maray helitaankeeda.

kasab²: f.g1 (-sbay, -sabtay) Wax si dhib leh ku helid; tacbid.

kasab¹: m.l Hanti dhibaata badan loo maray helitaankeeda.

kasab²: f.g1 (-sbay, -sabtay) Wax si dhib leh ku helid; tacbid. m.f.dh, kasbid.

m. n. achievement

kasab v. do, achieve by effort ~ with difficulty

-kasbay / kasabtay: (v) earn (een); deserve (dizeerv); merit (meerit) ~ see [eeg] kasbo

-ka: (magac, lab, keli) wax heliddooda loo dhibaatooday. Dh: tacab, xoogsi.

(fal) reer guuraya, ogaysiiskii ugu danbeeyay sii.

lalab -ka: (magac, lab, keli) si guud wax iskugu sheegid ama wax ugu yaboohid.

lalab -ka: (magac, lab, keli) ogaysiiska ugu danbeeya ee reerka guuraya loo sheego wakhtiga la geeddigalayo. Dh: tuurtuur

(Malab-ka)

Miid aad u macaan oo shinnidu samayso.

m.l Miid aad u macaan oo shinnidu sameeyso.

m.l Miid aad u macaan oo shinnidu sameeyso.

m. n., (mass n.): honey

-ka: (n) honey (hani)

-ka: (magac, lab, keli) miid aad u macaan oo shinnidu samayso.

de: honey

lx: malab

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

syn: casal

key: malab

عسل

(Qalab-ka)

1. Wixii wax lagu qabsado ama lagu dhaqmo oo dhan; alaab.

2. Waxa lagu dagaallamo oo dhan; hub.

m.l 1. Alaabta wax lagu qabsado ama lagu dhaqmo oo dhan. 2. Hubka lagu dagaalamo oo dhan. 3. (muus.) Qalabka muusikada.

m.l 1. Alaabta wax lagu qabsado ama lagu dhaqmo oo dhan. 2. Hubka lagu dagaalamo oo dhan. 3. (muus.) Qalabka muusikada.

m. n., [collective] device, equipment, kit, tools, appliance, apparatus; weapons

-ka: (n) 1. instrument (inis-tur-ment), device (di-feeys), tool (tuul) 2. material (matiiriyaal); equipment (ik-wip-ment); apparatus (a-pareey-tas)

ciidamada qalabka sida: (n) armed forces

Attrezzatura; strumenti

Equipments; Instruments

-ka: (magacwadareed) agabka wax lagu qabsado ee aan kuwa madbakha ahayn. Qalabki waxbarshada oo dhan ayaa dugsiga la keenay Dh agab, alaab.

qalab -ka: (magacwadareed) waxa lagu dagaallamo oo dhan.

cf: hub, silaax

de: device, equipment, kit, tools, appliance, apparatus; weapons

lx: qalab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: qalab

(Salab-ka)

Alaabada lagu dagaallamo; hub; qalab.

m.l.u Qalabka lagu dagaallamo; hub.

m.l.u Qalabka lagu dagaallamo; hub.

m. n., (mass n.): weapons, arms, armaments

-ka: (n) firearm (faayer-aarm)-, weapon (wepen) ~ qalab, hub

-ka: (magac, lab, keli) qalab lagu dagaallamo oo dhan. Salabkaagu ha kuu ahaado diyaar. Dh: hub.

salab -ka: (magac, lab, keli) qalab dhulka la fiiqo, dhulka lagu xaadho. Salabaha mari daaradda.

de: weapons, arms, armaments

initial: s

lx: salab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-mass

key: salab

-ka: (magac, lab, keli) geed caano leh oo sida haadaanta ah. Xalab caanihii ayaan wajiga marsaday. Dh: xalabi.