kala_sooc

de: cut off; disconnect; change (money)

lx: kala gooy

pd: (gooyay)

ps: v2a=expr

xe: Weve been disconnected.' [telephone conversation]

xv: Waa nala kala gooyey.

key: kala_gooy

Classification

-aa: (adj) separated or isolated from each other; sorted (soortidh); segregated (sag-rigeeytidh)

-da: (n) the act of sorting (soorting); classification (kalaasifi-keey-shin); categorizing (kata-go-reeyzing)

La kala soocay.

kalasoocan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax isku jaad ahaa oo la kalasaarey noqosho.

kalasoocan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la kalasaaray ama la kala gooyay ahaansho.

der. [adjective] separated, put apart

kalasoocan [inchoative] v. get separated, be separate ~ put apart

(tilmaame) waxyaabo isku darsanaa oo la kala soocay.

(Kalasoocid-da)

Waxyaalo isku darsan, intii is lehba, gaar u saarid; kala bixin.

kalasoocid¹: m.f.dh eeg kalasooc². la-mid: kalasooc¹ (2).

kalasoocid²: m.dh (baayoloji) Habaynta noolayaasha iyada oo loo kala qaybinayo kooxo taxane ah, laguna salaynayo fisiyoolajigooda, anatamigooda, bayokiimiko ahaan ama xidhiidho kale oo ka dhexeeya.

m.dh (baay.) Habaynta noolayaasha iyada oo loo kala qaybinayo kooxo taxane ah, laguna salaynayo fisiyoolajigooda, anatamigooda, bayokiimiko ahaan ama xidhiidho kale oo ka dhexeeya.

vl. n. segregation, separation, classification

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kalamadhid.

de: segregation, separation, classification

lx: kalasoocid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: kalasoocid

deictic, [conjunction] that (one) which ...

(pronuon that plus and) and that; with masculine nouns having definite article -ka. Ex: ninkaasso....; and that man.... wiilkaasoo....; and that...; and that boy......

de: that (one) which ... = kaas + oo

lx: kaasoo

ps: deic-m + conj

key: kaasoo

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku k.: aan dareen ka qabin ama aaminsan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku k.: aan dareen ka qabin ama aaminsan ahaansho. m.f.dh, kalsoonaan.

(tilmaame) qof deggan oo iimaan qaba; qof naftiisa kalsami ku qaba. Dh: xasilloon.

kalsoon -ka: (magac, lab, keli) nigis yar oo dhejis ah oo dharka laga hoos xidho. Dh: nigis. Wa: kalscono.

m. n., [compound] contrast; disagreement, discord

-ka: (magac, lab, keli) arrin isku fahmi waayid; kala xanaaqid.

de: contrast; disagreement, discord

lx: kalabood

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: kalabood

v. cut off; disconnect; change (money)

-ey / say: (v) secede (sasiidh); separate into parts

kalabbood¹: m.l Khilaaf; ismaandhaaf.

kalabbood²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Figrad, dood iyo wixi lamida isku khilaafid. 2. Bur iyo biyo u kala bixid (caano)

-ka: (magac, lab, keli) habsami iyo hawluhu sida ay u kala horreeyaan u kala wadid.

kalasocod-ka: (magac, lab, keli) is khilaafid oo cadho ku kala tegid.

(Kalasoocmid-da)

Waxyaalo isku darsan, intii is leh ama isku jaad ahiba, gaar u bixid.

m.f.dh eeg kalasoocan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax iskii u kala soocma oo aan cidi kala soocin. Dh: kalamidhmid.

nickname-m separated by blood-feud; divided. Lit: dispersed or disunited

m.l (fiisikis) Summad L. Xaddiga kulka ee ay qaadato ama ay bixiso walax marka u weji-geddoon ku dhacayo, heerkulkuna yahay joogto. Sida weji-geddoonka adkaha uu noqdo hoor, marka heerkulku yahay barta dhalaashanka, ama weji-geddoonka hoorku uu noqdo neef, marka heerkulku yahay barta karka.

-ka: (magac, lab, keli) summadda (L.) xaddiga kulka ee ay qaadato ama ay bixiso walax marka u wejigeddoon ku dhacayo, heerkulkuna yahay joogto. Sida wejigeddoonka adkaha uu noqdo hoor, marka heerkulku yahay barta dhalaashanka, ama weji-geddoonka hoorku uu noqdo neef, marka heerkulku yahay barta karka.

(Qalqallooc-a)

Meelo badan ka qalloocan.

m. n. crooked object, something very twisted, zigzag

qalqallooc v. zigzag, have many bends ~ twists, be twisted

-a: (n) zigzag (zig-zaag); changing directions; crookedness (kuruukidh-nes)

-a: (magac, lab, keli) marmaroor hal in ka badan qallooca. Gees Goodir qalqallooca ayaa lagu gartaa

qalqallooc-a: (magac, lab, keli) saddexda bilood ee bisha Soonyare ka dambeeya oo loo yaqaan 'saddexda qalqallooc' middood. Xajka waxa la xidhan karaa qalqallooc dhexdii.

de: separated, put apart

hm: 1

lx: kalasoocan

pd: (kalasoocnaa)

ps: adj-der

see: sooc

key: kalasoocan_1

de: get separated, be separate ~ put apart

hm: 2

lx: kalasoocan

pd: (kalasoocnaa)

ps: v1=inch

key: kalasoocan_2

m.f.dh eeg kalasoocan². la-mid: kalasoocnaansho.

f.g3 (-saday, -satay) Si degdeg ah wax u liqid.

(fal) cunto iyo wax la mid ah, kolba in weyn dhakhso u liq.

nickname-f slightly light-skinned. Syn. Calas

f.mg3 (-saday, -satay) U k.: wax dib u dhigasho.

f.mg3 (-saday, -satay) U k.: wax dib u dhigasho. m.f.dh, kaadsasho.

(fal) wax u fiirso; ha ku degdegin.

-ga: (magac, lab, keli) geed xidid cas oo noocyada xawaashka dheriga lagu daro ka mid ah ama salaadka laga sameeyo oo indhaha daawo u ah oo mid casaan khafiif ah leh. Kaaroo iyo kaabash baan karsaday. Dh: kaarad, dabacase.

f. n. bandage, cloth bandage

cf: sharooto {It}

de: bandage, cloth bandage Alt sp: gaarso

lx: kaarso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: kaarso

f.g3 (-shaday, -shatay) Hawl wax u adeegsasho.

f.g3 (-shaday, -shatay) Hawl wax u adeegsasho. m.f.l, kaashad.

v. lean on, depend on; support

-kaashaday / kaashatay: (v) use the help [assistance]; exploit (ekis-palooyt); capitalize (kapitalaayz) ~ kaalmayso, gargaarso

(fal) cid kale hawl aad qabanayso taageero ka raadso. Dh: kalkaalso, gargaarso, taageerso.

de: lean on, depend on; support

lx: kaasho

pd: (kaashaday)

ps: v3a=

key: kaasho

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku qarsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku qarsasho. m.f.dh, kaaysasho.

de: apart, separately; away from each other Opp: wada

hm: 1

lx: kala

ps: deic-prep

key: kala_1

de: off ... of / with = ka + la

hm: 2

lx: kala

ps: prep + prep

xe: I went off with the boys pen.

xv: Wiilka qalin baan kala tagey.

key: kala_2

m.l Bocool.

(fal) aale ka guro ama ka dhigo.

f.g3 (-saday, -salay) Daymoo; dhugo; milicso; ilkuxad.

f.g3 (-saday, -salay) Daymoo; dhugo; milicso; ilkuxad. m.f.dh, balacsasho.

(fal) wax duubnaa, kala fidsasho.

balacso: (fal) ildayo, fiirso. Aarkuba wuxuu balacsadaa booddo ka horow e.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku b.: yalaalugo dareemid.

(fal) 'xoolo' dhir ama doog aad cuntay ku sumow oo ku bukoo. Lo'dii way wada balalootay.

f.g3 (-saday, -satay) Carrabka wax ku cabbid (eyga iyo wixi lamida).

v. live on a hand to mouth existence, survive on what one can get

(fal) 'xayawaan' carrabka caano, biyo ama dareere kale ba ku cab. Dh: dhabaqso.

de: live on a hand to mouth existence, survive on what one can get

lx: balaqso

pd: (balaqsaday)

ps: v3a=

key: balaqso

f.g3 (-saday, -satay) Wax calaf ka dhigasho. la-mid: calfo.

f.g3 (-saday, -satay) Wax calaf ka dhigasho. m.f.dh, calafsasho. la-mid: calfo.

v. obtain one's daily bread; have luck

(fal) calaf ka dhigo oo dheefso.

cf: calfo

de: obtain one's daily bread; [fig.] have luck

lx: calafso

pd: (calafsaday)

ps: v3a=

key: calafso