kala_qaybsanaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kala_qaybsanaan
de: split, division, dissidence
lx: kala qaybsanaan
pd: (-ta)
ps: np-f-abs
key: kala_qaybsanaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala qaybsanaan
f. n., [abstract] split, division, dissidence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kala qaybsanaan
-ta: (n) division (di-vizishin)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
division
/dhivishan/ (n) 1. gqaybin (n) 2. qayb (n) 3. kala-qaybsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoolnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) agaasinnaan iyo dhamaystirnaan.
aqoolnaan -ta: (magac, dhedig, keli) kala soocnaan; wax la isla lahaa kala qaybsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhambalnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) walax, labo u kala qaybsanaan; kala falliidhnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafaraaruq
-a: (magac, lab, keli) khilaaf iyo qaybsanaan; kala qaybsanaan; dadka khilaaf soo dhex galay darteed u kala guurid. Tafaraaruq baa laga qaaday murankii badnaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalabbaxsanaan
m.f.dh eeg kalabbaxsan. la-mid: kalabbaxsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaybqaybsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) koo koox ahaan; qaybo qaybo ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalaafsanaan
m.f.dh eeg dalaafsan. la-mid: dalaafsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalaafsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dalaaf- san ahaan. Dalaafsanaanta adaa iskugu wacan ee cidna ha eedayn. Dh: darxumaysnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halakaysnaan
m.f.dh eeg halakaysan. la-mid: halakaysnaansho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kallahsanaan
m.f.dh eeg kallahsan. la-mid: kallahsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaxaysnaan
m.f.dh eeg malaxaysan. la-mid: malaxaysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaxaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) nabar malaxi gashay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalqalsanaan
m.dh la-mid: khalkhalsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salabaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax salabaysan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaacsanaan
m.f.dh eeg walaacsan. la-mid: walaacsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaacsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) welwel iyo walbahaar ku jiritaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraabsanaan
m.f.dh eeg waraabsan. la-mid: waraabsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraabsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax biyo ka dheregsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamaysnaan
m.dh la-mid: calaamadaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaamaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax calaamadaysan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalafuqsanaan
m.f.dh eeg kalafuqsan. la-mid: alafuqsanaan m.f. kalafuqsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karaamaysnaan
m.f.dh eeg karaamaysan. la-mid: karaamaysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaamaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof karaamo leh ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaabsanaan
m.f.dh eeg kharaabsan. la-mid: kharaabsanaansho, kharraabsanaan, kharraabsanaansh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaabsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaabsanaan
m.f.dh eeg tallaabsan. la-mid: tallaabsanaansho, tallowsanaan, tallowsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaabsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax tallaabsan ahaan; tillaabsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamadsanaan
m.dh la-mid: calaamadaysnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawaaweysanaan
m.f.dh eeg kawaaweysan. la-mid: kawaaweysnansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharraabsanaan
m.dh la-mid: kharaabsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadalloobsanaan
m.f.dh eeg kadalloobsan. la-mid: kadalloobsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalabboodsanaan
m.f.dh eeg kalabboodsan. la-mid: kalaboodsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kala-hanqaarnaan
m.f.dh eeg kalahan-qaaran². la-mid: kala-hanqaarnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makalaalaxsanaan
m.f.dh eeg makalaalaxsan. la-mid: makalaalaxsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ąaladeysnaan
m.f.dh eeg ąaladeysan. la-mid: ąaladeysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaladeysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) awood iyo qalab qabitaan; qalabaysnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaaraysnaan
m.f.dh eeg abaaraysan. la-mid: abaaraysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaaraysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) roobl'aan iyo nabaadguur qabitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abasaxsanaan
m.f.dh eeg abasaxsan. la-mid: abasaxnaan, abasaxnaansho, abasaxsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abasaxsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) diyaar ahaanta ay hashu abaahinta awrka isku diyaariso iyo astaamaha baahidaa tilmaamaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aleelaysnaan
m.f.dh eeg aleelaysan. la-mid: aleelaysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aleelaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aleel lagu qurxiyay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aslaaxsanaan
m.f.dh eeg aslaaxsan. la-mid: aslaaxsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aslaaxsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) suubbanaanta iyo hagaagsanaanta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaba'sanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin ahaan. Dh: baaba'sanaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballansanaan
m.f.dh eeg ballansan. la-mid: ballansanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballansanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qabsashada ballan lagu kulmo ama wax lagu qabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barakaysnaan
m.f.dh eeg barakaysan. la-mid: barakaysnaansho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barakaysnaan
-ta: (n) holiness (holinis) ~ karaamaysnaan barakaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barakaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax khayr iyo wanaag leh oo barakaysan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadaadsanaan
m.f.dh eeg cadaadsan. la-mid: cadaadsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaadsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax hoos loo riixay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadadaysnaan
m.dh la-mid: cadcadaysnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaagsanaan
m.f.dh eeg cagaagsan. la-mid: cagaagsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cararaysnaan
m.f.dh eeg cararaysan. la-mid: cararaysnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacaraysnaan
m.f.dh eeg dacaraysan. la-mid: dacaraysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacaraysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dacar la mariyay ahaan. Carruurtu waxay naaska kaga go'aan dacaraysnaanta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danabaysnaan
m.f.dh eeg danabaysan. la-mid: danabaysnaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
danabaysnaan
m.f.dh eeg danabaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danabaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la danabeeyey oo shuxnad kooraan loo yeelay ahaan. Saqafta kolka lagu feedho danabaysnaan ayaa laga dareemaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharabsanaan
m.f.dh eeg dharabsan. la-mid: dharabsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharabsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) meel sayax leh ahaan; sayax yeelasho. Saaka waagu dharabsanaan ayuu ku beryey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaraxsanaan
m.dh la-mid: faraxsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaraxsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof faraxsan ahaan. Dh: faraxsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fataaxsanaan
m.dh la-mid: fitaaxsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fataaxsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) faaxitaanka iyo kala baxsanaanta walax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fayadaysnaan
m.f.dh eeg fayadaysan. la-mid: fayadaysnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaagaxsanaan
m.dh la-mid: gaaggaxsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaagaxsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) neef godladay oo inta uu wax diiday, godolkii joojiyay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaggabsanaan
m.f.dh eeg gaggabsan. la-mid: gaggabsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ganjabsanaan
m.f.dh eeg ganjabsan. la-mid: ganjabsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagaagsanaan
m.f.dh eeg hagaagsan. la-mid: hagaagsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagaagsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax qumman ahaan. Hagaagsanaan baa himiladaada lagu hantaa. Dh: habboonaan, toosnaan, fiicnaan. Li: qaldanaan, xumaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallawsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax baadiyaysan ahaan. Dh: hallaysnaan.
hallawsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax kharriban ahaan. Dh: caddilnaan, hallaysnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hargabsanaan
m.f.dh eeg hargabsan. hargabsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaarsanaan
m.f.dh eeg hawaarsan. la-mid: hawaarnaan, hawaarnaansho, hawaarsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaansanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta reer guuraya; kaynaansanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qaybqaado
de: take part in, participate in
lx: ka qaybqaado
pd: (qaybqaatay)
ps: v3b=expr
key: ka_qaybqaado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalabbarnaan
m.f.dh eeg kalabbaran². la-mid: kalabbarnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khamraysnaan
m.f.dh eeg khamraysan. la-mid: khamraysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khamraysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof khamro cabbay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabqoyanaan
m.f.dh eeg laabqoyan². la-mid: laabqoyanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabqoyanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax lidda ka qoyan ahaan; laadqoyanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lambarsanaan
m.f.dh eeg lambarsan. la-mid: lambarsanaansho, nambarsanaan, nambarsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lambarsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax lambar ku dhigan yahay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masayrsanaan
m.f.dh eeg masayrsan. la-mid: masayrsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayrsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) hinaase ku jirid; hinaasanaan. Dh: masayrnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataansanaan
m.f.dh eeg mataansan. la-mid: mataansanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naajaxsanaan
m.f.dh eeg naajaxsan. la-mid: naajaxsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naajaxsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax bislaaday ama talo lagu guulaysatay ahaan. Dh: naajaxsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nadaamsanaan
m.dh la-mid: nidaamsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadaamsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) habsami u socod wanaagsan lahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallafsanaan
m.f.dh eeg qallafsan. la-mid: qallafsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallafsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) naxariis darnaan. Dadka qallafsanaan ha kula dhaqmin.
qallafsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax adag oo qallafsan ahaan. Kabo qallafsanaan laguma xidhan karo. Dh: qombobsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallalsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gallainaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarqarsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid qadhqadhyo hayso ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qilaafsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) khilaafsanaan; ka duwanaan. Dh: khilaafsanaan.