Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (n) diversity (diveer-sity); variety (varaayati)

waa la naqliyay ✓

1

miiq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Liilan dun ah. 2. la-mid: miiqid.

2

miiq²: m.l (-qyo, m.dh) 1. (cilmiga naflayda) Dhisme kala jaadjaad ah oo duno oo kale ah oo laga helo jidhka xayawaanka, sida miiqyada muruqyada, miiqyada dareenwadka, ama miiqyo kollayiin. 2. (baayoloji) Unug dhireed dheeraaday oo gidaaradiisa ay adkaysay xabag ku dahaadhani.

3

miiq³: f.g1 (-qay, -qday) 1. Suuf dun ka samayn. 2. Dun iyo wixi lamida caarad dhuuban u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

qushqush¹: m.l.u Calool xanuun ka dhasha cunto kala jaadjaad ah oo la cunay.

2

qushqush²: f.mg1 (-shay, -shtay) Cunto kala jaadjaad ah calool xanuun ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

miiq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Liilan dun ah. 2. la-mid: miiqid.

2

miiq²: m.l (-qyo, m.dh) 1. (cilmiga naflayda) Dhisme kala jaadjaad ah oo duno oo kale ah oo laga helo jidhka xayawaanka, sida miiqyada muruqyada, miiqyada dareenwadka, ama miiqyo kollayiin. 2. (baay.) Unug dhireed dheeraaday oo gidaaradiisa ay adkaysay xabag ku dahaadhani. m.f.dh, miiqid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of various disease causing organisms smaller than can be seen with a microscope that can enter and reproduce in a cell.

2

noole aan isha lagu arki karin keenana cuduro kala jaadjaad ah

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cuntooyin kala jaadjaad ah oo calooshu ku xumaatay ahaan. Cuntadii hore oo caloosha ka buuxda haddaad tu kale ka dulgeyso daacaqudhmid ayaad halis ugu jirtaa. Dh: daacaqurmid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) macdano kala jaadjaad ah oo uu jidhka nooluhu u baahan yahay. Waxa laga helaa noocyada cunnada iyo acabka ba.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qalab kala jaadjaad ah oo gaadiidka lagu rakibo oo baraarujinta iyo wixii la mid ah loo adeegsado.

2

hoon -ka: (magac, lab, keli) dhawaaqa iyo codka uu hoonku bixiyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxayaabo kala jaadjaad ah oo isku darsan.

waa la naqliyay ✓

(fal) iskuladh alaab kala jaadjaad ah oo meel isugu gee.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hab gaar ah oo loo dhaqdhaqaajiyo ciyaaro kala jaadjaada la sameeyo oo jidhka lagu dhiso siiba muruqyada.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sida malabka ah oo khudrad kala jaadjaad ah laga sameeyo oo furunka la dhexmarsado. Malmalaaddo ayaan rootida dhexmarsadaa. Dh: jaam, murabbe.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suugo ka kooban xawaash kala jaadjaad ah iyo hilib iyo geedo la isku karshey co cunnada lagu daanto. Dh: suugo, sanuunad, soos.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) midab ama midabbo kala jaadjaad ah u yeelid. Dh: naqshaday midabays.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kulan isboorti o afartii sanaba mar la iskugu yimaad oo kulmiya ciyaaryahano rag iyo dumarba leh oo ka kala socda waddammada dunida oo dhan waxana la soo bandhigaa ciyaaro kala jaadjaad ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) caleenta shaaha laga dhigo. Shaah aan ranji badan lahayn ii kari.

2

ranji-ga: (magac, lab, keli) qoosh noocyo badan leh oo ku yimaad caddaan oo midabyo kala jaadjaada laga dhigo oo gidaarrada iyo meelaha la qurxinayo la mariyo; dareere jaamud ah oo bilic u yeela wixii la mariyo oo midabbo badan leh. Dh: dheeh, renji.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qoosh noocyo badan leh oo ku yimaad caddaan oo midabyo kala jaadjaada laga dhigo oo gidaarrada iyo meelaha la qurxinayo la mariyo; dareere jaamud ah oo bilic u yeela wixii la mariyo oo midabbo badan leh. Dh: dheeh, rinji.

2

renji-ga: (magac, lab, keli) caleenta shaaha inta aan la karin. Dh: ranji, rinji.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qoosh noocyo badan leh oo ku yimaad caddaan oo midabyo kala jaadjaada laga dhigo oo gidaarrada iyo meelaha la qurxinayo la mariyo; dareere jaamud ah oo bilic u yeela wixii la mariyo oo midabbo badan leh Dh: dheeh, renji.

2

rinji -ga: (magac, lab, keli) caleenta shaaha inta aan la karin. Shaah rinjigu ku yaryahay iga iibi Dh: renji.

waa la naqliyay ✓

divers, adj. - Kala jaad ah; kala qaab ah; kalo nooc ah; kala jaadjaad ah; dhawr; ka badan.

waa la naqliyay ✓

varié, adj. - kala jaadjaad ah.

waa la naqliyay ✓

v. fall apart

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalaqaad². la-mid: kalaqaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo kalaqaad u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

Classificazione

2

Classification

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) waxyaabo isku dhexyaacsan; aan nidaamsanayn.

waa la naqliyay ✓

Divergent

waa la naqliyay ✓

v. open up wide (as a book); split open (in even halves, as an animal carcass)

waa la naqliyay ✓

v. split, tear in two, break through

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) dad ama wax kale oo itaal iyo cudud isku dhigma leh oo aan kala xoogganayn.

waa la naqliyay ✓

1

Discrepanza

2

Discrepancy

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halaqjalaqlaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. be slovenly, shabby ~ untidy

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caalqaadasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax iska dhicin la'aan; isdhiibid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calaqaad.

waa la naqliyay ✓

v. turn away from something, avoid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabaraad². la-mid: kabaaradis.

waa la naqliyay ✓

v. kill

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] various; different

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) different from each other; dissimilar (disimilaar); unlike (anlaayk)

waa la naqliyay ✓

1

Differenti

2

Different

waa la naqliyay ✓

1

de: fall apart

2

lx: kala daado

3

pd: (daatay)

4

ps: v3b=idiom

5

xe: The economy fell apart.

6

xv: Dhaqaaluhu wuu kala daatey.

7

key: kala_daado

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax is haystay, labo u kala badhid.

waa la naqliyay ✓

-kaladaaten: (adj) dilapidated (di-laapa-teeytidh); shabby (shaabbi); broken-down;

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku jira oo kala jaad ahaa, is u kala saarid. Dh: kalasaarid, kalasoocid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalasaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxyaalo isku darsan, hadba intii is leh dhinac u saarid; kala bixin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nabur ama dakhar madaxa ku dhacay oo lafta cadi muugato. Nabarka lafacaddaadka ahi wuu ka mag badan yahay ka cadgo'a ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Talasaarad-ka)

2

Talasaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: talasaarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) talo u dhiibadka iyo wakiiladka cid kale. Dh: talasaarasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) arrin taagan ama jirra ka talintiisa oo la wadaago amaba arrin la wadaago.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si qaabxun ama rasan u fadhiisad. Dh: barraaqsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nafley weyn oo badda ku nool.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awr weyn oo hayin ah oo lagu guuro. Awr daabbadqaag ah ayaan awrkiraal ku soo kaxaystay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galabgaab.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jallaadan². la-mid: jallaadnaansho, jillaadnaan, jillaadnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jeldi adag lahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Kafaalaqaad-ka)

2

1. Kafaalo qaadid.

3

2. Cid dammiinasho, lammaanasho.

waa la naqliyay ✓

1

kafaalaqaad¹: m.l Ballan.

2

kafaalaqaad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Cid masuuliyadda nolosheeda qaadid. 2. Ka k.: cid dammiinasho.

waa la naqliyay ✓

1

kafaalaqaad¹: m.l Ballan.

2

kafaalaqaad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Cid masuuliyadda nolosheeda qaadid. 2. Ka k.: cid dammiinasho. m.f.dh, kafaalaqaadid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] take responsibility; make a promise; sponsor, become a guardian

waa la naqliyay ✓

-ay / een / nay: (v) sponsor (is-poon sar); assume responsibility ~ damaano, damiino

waa la naqliyay ✓

(fal) wakiil ka noqo oo dusha ku qaado noloshiisa. Dh: xilqaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: take responsibility; make a promise; sponsor, become a guardian

2

lx: kafaalaqaad

3

nt: kafaalaqaad (ka) [vn-m]

4

pd: (kafaalaqaaday)

5

ps: v1=cmp

6

key: kafaalaqaad

waa la naqliyay ✓

Period of function

waa la naqliyay ✓

Wet spell

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] separate, separated

waa la naqliyay ✓

1

Separati

2

Separated

waa la naqliyay ✓

1

Discriminatorio

2

Discriminatory

waa la naqliyay ✓

-da: (n) differentiation (difaran-shi-yeeyshiri)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo meelood meesha u dhexaysa. Dh: kalabar, bartan, bartame, dhex.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax isla socday, kala weecasho: kala leexasho. Dh: kalabayrid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waxyaabo is haysta yaryarayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xawli dheeri ah iyo xawaare saayida ah ku soco oo orod ku jiidh halkaad jogsan lahayd. Dh: fatah, xaddhaaf.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Summad: c. Kulqaadka halkii halbeeg ee cuf ah, oo ah xaddiga kulka ee loogu baahdo in uu sare u qaado heerkulka hal halbeeg oo cufka walax hal digrii kelfin (IK). Kulqaadka gaarka ee walax waxa lagu cabbiraa Juul/Kg K.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walax gacanta ama afku ku qaadasho, iyadoo hoos kaa jirta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Xilli roobkii da'ayey gabaabsaday, geedihiina caddaadeen, irmaankii xoolaadna caana yareeyeen.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xilli roobkii da'ayey gabaabsaday, geedihiina caddaadeen, irmaankii xoolaadna caana yareeyeen.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socod lugaha la kala fogaynayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaab ka mida dagaalka awrtu isu disho. Awrka awrku darayogadaad buu ku bakhtiiyey.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaashaanqaad-ka)

2

Qof gaarey da'dii uu gaashaanka qaadi lahaa oo duullaammada ka qayb geli lahaa; gaashaanxajis.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof qaangaaray oo dagaal ka qaybgali karo. la-mid: gaashaanxajis.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] young man of age to bear arms; military service

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a man who has reached full natural growth; mature (ma.tyuur) man; adult

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof gaadhay da'dii uu ku dagaalgeli kari lahaa. Gaashaanqaad ma habaabo. Dh: hanaqaad, baaluq, muddakar.

waa la naqliyay ✓

1

cf: shaqada ciidanka

2

de: young man of age to bear arms; [ext.] military service

3

lx: gaashaanqaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: gaashaanqaad

waa la naqliyay ✓

1

Gerarchia

2

Chain of command

waa la naqliyay ✓

1

cf: kala qabo

2

de: open up wide (as a book); split open (in even halves, as an animal carcass)

3

lx: kala wandhar

4

pd: (wandharay)

5

ps: v1=expr

6

key: kala_wandhar

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabbaran². la-mid: kalabbarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xadhig labada fuq ee hasha la soo mariyo oo lagu xidho afweynta luqunta si loo oggoleysiiyo neefka la rabo in uu jaqo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadqaadan. la-mid: raadqaadnaansho.

waa la naqliyay ✓

جَرَادَة، جَرَاد

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] diverse, different

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] messy, untidy, disorganized

waa la naqliyay ✓

v. break in ~ up; mediate between

waa la naqliyay ✓

1

de: split, tear in two, break through

2

lx: kala dhantaal

3

pd: (dhantaalay)

4

ps: v1=

5

key: kala_dhantaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ballanqaadis ah wax la fuliyo lagu heshiiyey. Ballanqaaditaan waa la sameeyey laakiin cid fulin Alle ayaa og. Dh: ballangelitaan.

waa la naqliyay ✓

to hang on to the opponent

waa la naqliyay ✓