kahri

(Kasheri) May, S Ficus somalensis Chiov. Moraceae.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tahliil ku firdhin.

v. sprinkle someone ~ something with holy water

-ga: (magac, lab, keli) eeg cashar.

de: sprinkle s.o. ~ s.t. with holy water

lx: cashri

pd: (cashriyey)

ps: v2a=tr

key: cashri

(fal) wax, uskagga iyo nijaasta ka saar. Dh: nadiifi, daahiri. Li: uskagee.

-ah: (adj) 1. poor (puur); poverty-stricken ~ sabool. —Syn: indigent, needy, impecunious, penniless, impoverished, poverty-stricken, destitute; ~ faqri. 2. fakhri -ga: (n) poverty (poovarti)

-ga: (magac, lab, keli) gacanmadhnaanta iyo baahida; saboolnimada ama xoolola'aanta.

(Kaarid-da)

Kaar yeelasho.

m.f.dh eeg kaar². la-mid: kaar¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) marka xanuunku qof ku keeno xummad.

m.l la-mid: khamro.

m. n., (mass n.): alcoholic beverage, liquor, wine

-ga: (n) alcoholic liquor, beer or wine ~ khamro

-ga: (magac, lab, keli) dareere la cabbo oo alkool ku jiro. Waxa laga sameeyaa midhaha canabka laga miiro oo la khamiiriyo, doorisa maanka iyo maskaxda qofka oo xumaan iyo wanaag kala garan waayo. Dh: qamri, farsho.

a: khamro

bw: Arabic

de: alcoholic beverage, liquor, wine

lx: khamri

pd: (-ga)

ps: n2-m-mass

key: khamri

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: meheri.

v. marry (a woman of a man)

de: marry (a woman of a man)

lx: mahari

pd: (mahariyey)

ps: v2a=tr

see: meheri

key: mahari

(fal) guurso oo meher ku xidho. Gabadha aad is jeclaateen aabbeheedna ku siiyay maheri Dh: meheri, guurso, nikaaxso. Li: fur.

maheri: (fal) 'sheekh' goob joog ka ahaw ducadana akhri gabadh weligeedii uu nin u meherinayo. Qaadiyoow gabadha meheri. Dh: guuri, nikaaxi. Li: fur.

maheri: (fal) «u ~» gabadh aabbo aad ka tahay nin u guuri. Inantaadu innaka way ku wakiilatee u maheri. Dh: meheri, guuri.

(Qahrid-da)

Qahar badid; kadeedid; dhibid.

m.f.dh eeg qahar². la-mid: qaxrid.

-da: (magac, dhedig, keli) shiddayn, kadeedid, dhibaatayn. Dadka qahridda ka daa. Dh: dhibid.

v., subject case: being ...; SUBJECT is / are ...

(v) is or are. Ex: qofkii Muslin ahi waa inuu tukadaa; a person who is Muslim, should pray

de: being ...; [SUBJECT] is / are ... Marks a declarative subject

lx: ahi

pd: (ah + i)

ps: v5a-subj

xe: A Somali girl doesnt do (that).

xv: Gabadh Soomaaliyad ahi ma sameeyso.

key: ahi

(Ari-ga)

Wadajirka idaha iyo riyaha.

m.l Nooc ka mid ah meesiyada la dhaqdo, ku dhala shan bilood, had iyo jeer la nool xaaska oo ka kooban riyo iyo ido. la-mid: eri¹ (1).

m.l Nooc ka mid ah meesiyada la dhaqdo, ku dhala shan bilood, had iyo jeer la nool xaaska oo ka kooban riyo iyo ido; adhi.

m. n., [collective] goats and sheep; flock, herd of sheep and goats

-ga: (n) flock of goats and sheep ~ riyo iyo ido

(I) Capra femmina;

(E) Female Goat

(S) Ari (S. c. m.; Ari, Eri)

-ga: (magacwadareed) eeg adhi.

ari: eray la raaciyo marka loo yeedhayo qof. Ari heblaayo.

a: adhi

cf: wan, lax

de: goats and sheep; flock, herd of sheep and goats

lx: ari

pd: (-ga Pl: aryo (/ha))

ps: n3-m-col, n2-m

key: ari

1. (Kar-ka) a) Aburka kulaylku biyaha iyo wixii la mid ah, ka soo saaro. b) Cad wax lagu karo.

2. (Kar-ta) Gabal yar oo harag ah ama xaashi adag ama wax kale oo la mid ah.

kar¹: m.l 1. Aburka kulaylka biyaha iyo wixii la mid ah soo saaraan. 2. (-rar, m.l) Cad wax lagu karo.

kar²: m.dh (-ro, m.l) 1. Gabal yar oo harag, xaashi adag iyo wixi lamida oo wax lagu karo. 2. Madax nirgood oo la cucubay oo hal lagu maalo.

kar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax sameyntooda awood u yeelasho. 2. (f.g) Meel dillaacsan wax ku dul tolid. 3. (f.mg) Hoore burid. 4. (f.mg) Wax muggooda kordhin. 5. (f.mg) Moos iyo wixi lamida bislaansho. 6. (f.mg) Middi af yeelasho.

kar¹: m.l 1. Aburka kulaylka biyaha iyo wixii la mid ah soo saaraan. 2. (-rar, m.l) Cad wax lagu karo.

kar²: m.dh (-ro, m.l) 1. Gabal yar oo harag, xaashi adag iyo wixi lamida, oo wax lagu karo. 2. Madax nirgood oo la cucubay oo hal lagu maalo.

kar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax sameyntooda awood u yeelasho. 2. (f.g) Meel dillaacsan wax ku dul tolid. 3. (f.mg) Hoore burid. 4. (f.mg) Wax muggooda kordhin. 5. (f.mg) Moos iyo wixi lamida bislaansho. 6. (f.mg) Middi af yeelasho. m.f.dh, karid.

v.aux: can, be able; know how; dare

kar v. boil, be boiling

kar m. n., (mass n.): steam

kar [feminine] n. piece, bit, fragment, patch

kar v. patch (up)

-ka: (n) the act of boiling

kar -ay/tay: (v) boil (booyl); simmer (si-mar); seethe (siith)

(fal) wax dalooshamay, shey le'eg inta daloosha ku dul dheji. Dh: ragcadee.

kar: (fal) hawl iyo wax la mid ah, samaynteeda awood iyo xirfad u yeelo.

kar: (fal) lisidda xoolaha awood u yeelo. Waa wiil geela kara.

kar: (fal) biyo ku jira dheri dab saaran, kulayl dartii is rogrog. Dh: bayl.

kar: (fal) aad u dibbir.

kar -ka: (magac, lab, keli) firfircooni tii hore ka duwan lagu arko. Xananuunkii kar hor leh buu keenay.

kar-ka: (magac, lab, keli) dheri karsamaya, kulayl dartii la kicid, kulayl dartii is laba rogrogid. Dheriga karka ayaa kulaylka ka keena.

kar -ka: (magac, lab, keli) hawl aad wadday. dhammaansho ama qayb weyn qabasho.

abri, n.m. - hooy; meel loo hoydo; aqal; guri; min

être à l'abri - ammaan leh; lagu nabadgeli karo

-da: (magac, dhedig, keli) magac loo yaqaan xigtada qofka dhagarqabaha ah.

afri -da: (magac, dhedig, keli) xumaanta ka dhaxaysa labo reer ama labo dhinac oo is haya. Utun baa u dhaxaysiyo, afri aan bogsoonayn.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: abhi.

v. plead

-yey I sey: (v) warn (woon); admonish (admoonish); as to action or manners ~ u dig. —ahbin-ta: (n) warning ~ digniin

bw: abhi

de: plead

lx: ahbi

nt: ahbin (ta) [vn-f], ahbis (ka) [vn-m]

pd: (abhiyey)

ps: v2a=

key: ahbi

m.l eeg ahmin.

m. n. fat healthy animal; ready for slaughter

-ga: (n) a livestock bred for commercial propose ~ jar

-ga: (magac, lab, keli) ishinka iyo adhiga shilis labkooda waaweyn. Dhawr neef oo ahmi ah baa la ii soo eryay. Ahminkaaga goortaad gaddaad imato daaskooda. Dh: jar, ahmin, ishkin. Li: hoome.

de: fat healthy animal; [ext.] ready for slaughter

lx: ahmi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: ahmi

m.l la-mid: ajar¹ (1).

1. (Bari-da) Salka dadku ku fariisto; labada doollood wadajirkooda; (idaha) xubinta weyn oo baruurta ah oo dabaggibinta, ama subagga laga shiilo.

2. (Bari-ga) Qofka woqooyi ujeeda, docda midigtiisa ku abbaaran; docda qorraxdu kasoo baxdo; qorraxkasoobbax.

bari¹: m.l Jahada ay qoraxda ka soo baxdo.

bari²: m.dh 1. Cadka baruurta ah oo ka baxa dibka idaha. 2. (-iyo, m.l) Salka dadku ku fariisto. 3. (-iyo, m.l) Buruq.

bari³: f.g/mg1 (-ryay, -riday; -ryi) 1. (f.g) Cid wax ay leedahay ama ka mas'uul tahay si debecsan u weyddiisasho. 2. (f.mg) Habeen meel u hoyasho.

bari¹: m.l Jahada ay qoraxda ka soo baxdo.

bari²: m.dh 1. Cadka baruurta ah oo ka baxa dibka idaha. la-mid: badhi. (-iyo, m.l) Salka dadku ku fariisto. 3. (-iyo, m.l) Buruq.

bari³: f.g/mg1 (-ryay, -riday; -ryi) 1. (f.g) Cid wax ay leedahay ama ka mas'uul tahay si debecsan u weyddiisasho. 2. (f.mg) Habeen meel u hoyasho. m.f.dh, baryid.

pr. n., loc. Bari, East [coastal region in north east Somalia.]

v. beg, entreat, implore, request a favor, pray

bari: v. break (of day)

bari: pr. n., loc. east

bari: [feminine] n. buttocks; fat tail (of a sheep)

-ga: (n) east (iist) Ex: Bariga dhexe; Middle East

bari: -da: (n) rump (ramp); posterior (postiiriyar); buttock (ba-tek)

bari: -baryey bariday: (v) beg (beeg); cadge (kaaj); solicit (soli- sit); plead (piliidh); entreat (en-tiriit) ~ tuug Syn: crave, beseech, implore, importune

bari: -baryey: (v) 1. the beginning of the new day; dawn (doon) ~ waabari. Ex: waagii ma baryey? did the dawn appear? 2. [with prepositon ku] -ku bari -baryey/bariday: (v) go by; spend or pass the night; elapse (il apsi) Ex: maxaad ku bariday? how the night went by?

(fal) nabad ku waaberiiso. Akambultee ma barideen baa ka fiican. Dh: cawabbari.

bari: (fal) Eebbi ama cidkale wax weydiiso. Eebbe la kala baryi og. Dh: tuug, baryootan.

bari -da: (magac, dhedig, keli) 'idaha' xubinta dabada kaga taal ee baruurta ah, subagga laga shiilo. Bari xun barya badan qudhmisa. Dh: badhi.

bari -da: (magac, dhedig, keli) subagga badhida idaha laga saaro ama laga shiilo. Bari ninkii cabbaa saw ladaabyo dili mayso. Dh: badhi.

bari -ga: (magac, lab, keli) jihada qorrax ka soo baxa, markaad woqooyi u jeeddid kaa qabata midig. Cadceeddu Bari bay ka soo baxdaa galbeed na way u dhacdaa. Dh: bugux, qorraxkasoobbax, qorraxkasoobbax. Li: cadceedudhac, qorraxudhac, galbeed, qorraxsin.

دبر، شرق

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Qof ama xayawaan ka caraysiin. 2. (f.mg) Neef rimman candho keenid.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Qof ama xayawaan ka caraysiin. 2. (f.mg) Neef rimman candho keenid. m.f.dh, carin.

v. provoke, anger (a dog, wasps, etc.)

-yay / say: (v) tease (tiiz); incite (in-saayt)-, provoke (pro-vowk): irritate (iritayt); instigate anger; annoy ~ cartan, cariiqsi

(fal) neef rimman, dhaysi oo muuji calaamadihii dhalitaanka.

cari: (fal) (ka ~) xoolo, bahal iyo wixii la mid ah, ka cadhaysii oo weyrixi.

de: provoke, anger (a dog, wasps, etc.)

lx: cari

pd: (cariyey)

ps: v2a=tr

key: cari

-da: (magac, dhedig, keli) meel godan oo sagxad ballaadhan ku dhex taal. Dameerku sidii loo rarayay ayuu dhabarka dari ku yeeshay. Dh: deri, godni. Li: tuur.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel hoos ah gayn.

v. shade, put ~ carry into the shade

(fal) dad kale, cunto hadhimo sii.

hari: (fal) cid kale, meel hadh leh gee.

hari: (fal) adigu, meel hadh leh iska fadhi.

a: haree

de: shade, put ~ carry into the shade

lx: hari

pd: (hariyey)

ps: v2a=tr

key: hari

(Kaar-ka)

Xanuun sida halaca u kulul oo nabar ama meel bugtaa yeelato.

kaar¹: m.l 1. Xannuun sida holaca u kulul oo nabar ama meelbugtaa yeelato. 2. Waraaq yar oo afar gees ah oo wax lagu qorto. 3. la-mid: kaarid.

kaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun laxow badan dareemid.

kaar¹: m.l 1. Xannuun sida holaca u kulul oo nabar ama meelbugtaa yeelato. 2. Waraaq yar oo afar gees ah oo wax lagu qorto.

kaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun laxow badan dareemid. m.f.dh, kaarid.

m. n. sudden, sharp pain, throbbing

kaar v. feel a sudden pain; throb

-ka: (n) feeling physical pain; pain (peeyn)-, soreness (soor-nes), ache (eeyk)-, pang (paang) ~xanuun

-ka: (magac, lab, keli) kul ka yimaadda nabar ama xanuun. Dh: xummad.

kaar-ka: (magac, lab, keli) waraaqadda aqoonsiga ee muwaadin kaste la siiyo. Dh: taysaro.

f.mg2 (-iyay, -isay) Si kedo ah u dhicid. la-mid: kedi².

f.mg2 (-iyay, -isay) Si kedo ah u dhicid. m.f.dh, kadin. la-mid: kedi.

-ga: (magac, lab, keli) geed ka mid ah dhirta waaweyn oo dheeraada oo ka baxa bananka, docxyada iyo togagga oo weelasha laga qorto. Dh: kidi.

f.g3 (-haday, -hatay) Wax karaah-sasho. la-mid: kahso.

f.g3 (-haday, -hatay) Wax karaahsasho. m.f.dh, kahasho. la-mid: kahso.

v. resent, loathe, be set against, be unable to bear, dislike