kagoo

pron., [conjunction] while he / it [masc.] ...

(pronoun plus while) while he ... Ex: asagoo iskuulka jooga... while he was in the school

de: while he / it [masc] ... = asaga + oo

lx: asagoo

ps: pro + conj

key: asagoo

f.mg2 (-ooyay, -oysay) U c.: qof cayroobay kaalmayn; qof wax aan filanayn siin; qof tartan ku jira garab siin.

f.mg2 (-ooyay, -oysay) U c.: qof cayroobay kaalmayn; qof wax aan filanayn siin; qof tartan ku jira garab siin. m.f.dh, cadgoyn.

(fal) hilibgoo.

m.dh la-mid: fadgooyo.

f.mg2 (-ooyay, -ooysay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haysta dhexdhexaadin.

f.mg2 (-ooyay, -ooysay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haysta dhexdhexaadin. m.f.dh, gargoyn.

(Hagoog-ta)

1. Si marada loo huwado, oo cad madaxa ka soo laallaada oo wejiga qaarki qarsha, hoosna u yeela, loo yeelo.

2. Koofiyadaha qaarkood, cad soo baxsan oo wejiga hoosiya oo loo yeelo.

hagoog¹: m.dh (-go, m.l) 1. Maro qaarka sare ee dadka oo aan indhuhu ku jirin lagu daboolo. 2. Sida marada hagoogta ah loo xirto. 3. Gambada haweenku madaxa saartaan. 4. Koofiyadda inteeda wejiga hareysa.

hagoog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax dedid. 2. Meel har u yeelid.

hagoog¹: m.dh (-go, m.l) 1. Maro qaarka sare ee dadka oo aan indhuhu ku jirin lagu daboolo. 2. Sida marada hagoogta ah loo xirto. 3. Gambada haweenku madaxa saartaan. 4. Koofiyadda inteeda wejiga hareysa.

hagoog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax dedid. 2. Meel har u yeelid. m.f.dh, hagoogid.

f. n. cloth draped around the head; visor-hat

-ta: (n) a piece of cloth worn over the head, shoulders; veil (veel)

(fal) dusha wax ka saar; cadceedda iyo roobka ka qari.

hagoog-ta: (magac, dhedig, keli) wax madaxa iyo wajiga badhkii lagu qariyo. Dh: hillaab.

hagoog-ta: (magac, dhedig, keli) aqal baabuur iyo wax la mid ah cirka iyo cadceedda lagaga qariyo.

de: cloth draped around the head; visor-hat

lx: hagoog

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: hagoog

pron., [conjunction] while he ...; because it [masc.] ...

[pronoun plus conjunction] while he ~ asagoo. Ex: isagoo joogga baan tagey; we left while he was there

de: while he ...; because it [masc] ... = isaga + oo

lx: isagoo

ps: pro + conj

key: isagoo

pron., [conjunction] while they ...

de: while they ... = iyaga + oo

lx: iyagoo

ps: pro + conj

key: iyagoo

-ga: (magac, lab, keli) geed xidid cas oo noocyada xawaashka dheriga lagu daro ka mid ah ama salaadka laga sameeyo oo indhaha daawo u ah oo mid casaan khafiif ah leh. Kaaroo iyo kaabash baan karsaday. Dh: kaarad, dabacase.

deictic, [conjunction] that (one) which ...

(pronuon that plus and) and that; with masculine nouns having definite article -ka. Ex: ninkaasso....; and that man.... wiilkaasoo....; and that...; and that boy......

de: that (one) which ... = kaas + oo

lx: kaasoo

ps: deic-m + conj

key: kaasoo

f.g3 (-ooday, -ootay) Kabbo sameyn.

-ka: (magac, lab, keli) lebbis qaab shaati leh oo qariya qoorta ilaa lawga oo leh qaro uu dhaxanta ku celiyo.

(Kapok) S Ceiba pentandra (L) Gaertn. Bombacaceae.

m.l (-nno, m.dh) Sacab aan buuxin.

-ka: (magac, lab, keli) sacab aan buuxin.

m.l Bocool.

karood¹: m.l 1. Cudur si degdeg ah wax u dila; habaar. 2. Dhul taag ah, dhagax leh oo dhirtu ku yartahay. 3. la-mid: baroodid.

karood²: f.mg1 (-day, -dday) 1 . Cudur nafley degdeg u dilid. 2. la-mid: barood².

m.l 1. Cudur si degdeg ah wax u dila; habaar. 2. Dhul taag ah, dhagax leh oo dhirtu ku yartahay.

m. n. illness that bring on instant death

karood v. be critically ill ~ in agony

-ka: (magac, lab, keli) foorar iyo gorod laalaadin.

karood -ka: (magac, lab, keli) meel dhulka ka yara sarraysa.

(Karoor-ka)

Dhis dhagax ah ama dhirta korkeeda laga sameeyo oo badarka beeraha ka go'a lagu shubo oo lagu kaydiyo; (godadka dhulka laga qodo oo badarka lagu kaydiyo waa bakaaro).

karoor¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Meel dhisan oo lagu kaydiyo dalagga ka soo go'a beeraha, kana samaysan tiirar kor loo dhisay dushana laga saaray caws iyo hargo. 2. Wax badan oo lays dulsaaray.

karoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax badan is dul saarid.

m.l (-rro, m.dh) 1. Meel dhisan oo lagu kaydiyo dalagga ka soo go'a beeraha, kana samaysan tiirar kor loo dhisay dushana laga saaray caws iyo hargo. 2. Wax badan oo lays dulsaaray.

m. n. silo, grain store (above ground)

-ka: (magac, lab, keli) dhis dhagax ah ama dhirta korkeeda laga sameeyo oo badarka beeraha ka go'a lagu shubo oo lagu kaydiyo.

de: silo, grain store (above ground)

lx: karoor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: karoor

(fal) hayaanadee oo weji iyo indhoba ku hatig; dur oo quudhsi iyo hatigaad ku bahdil. Dh: huruuf.

Kasta oo.

conj. and every; everyone who...; everything which...; although, though

(conjunction) every ...that or who... Ex: qof kastoo jooga... everybody who is present...

de: and every; everyone who...; everything which...; although, though = kasta + -oo

lx: kastoo

ps: conj

key: kastoo

Haro xeebeed

/laguun/ (n) haro badda bacaad ka gooyey (biyo badda gaar ugu soocmay)

magoog¹: m.l 1. Tacabka beeraha. 2. M. ah: geed har weyn leh geed-saar ka dulbaxay. 3. Qof aan waxtar lahayn. 4. la-mid: magoogid.

magoog²: f.g1 (-gay, -gtay) Daash, geed iyo wixi lamida har u yeelid.

magoog¹: m.l 1. Tacabka beeraha. 2. M. ah: geed har weyn leh geed-saar ka dulbaxay. 3. Qof aan waxtar lahayn.

magool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Geedo caleen bixin xilli aan roob jirin; fufid. m.f.dh, magoolid. la-mid: magooli.

v. create something from nothing

(Magog) S Allium sp. Liliaceae.

(fal) daash, geed iyo wixii la mid ah, hadh u yeel.

magoog -ga: (magac, lab, keli) tacabka beeraha.

magoog -ga: (magac, lab, keli) geed hadh weyn leh ama geedsaar ka dulbaxay.

magoog -ga: (magac, lab, keli) qof aan waxtar lahayn.

de: create s.t. from nothing

lx: magoog

nt: magoog (ga) [vn-m], magoogid (da) [vn-f]

pd: (magoogay)

ps: v1=tr

key: magoog

(Magool-ka)

Caleemaysiga cusub oo dhirta, siiba kolkay xilli-magoolaan; fuf; cosob.

magool¹: m.l.u la-mid: magoolayaal.

magool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Geedo caleen bixin xilli aan roob jirin; fufid. la-mid: magooli.

pr. n., [feminine] Magol

m. n. germination, sprouting, new growth (of plants)

magool v. sprout, bud, put forth new growth; prosper

name-f germination, sprouting, bud, new growth or prosperity

-ay/magooshay/magooleen: (v) produce buds; produce a flower; bloom (buluum)-, bud (badh); sprout (isparawt); germinate (jeer-mi-neeyt) ~ ubxi

magac loo bixiyo gabadh da' yar sida magoolka oo qurux badan.

(fal) baar iyo fiile soo bixi. Biyihii heshaye geedyahaw magool. Dh: fiil, cagaar.

magool-ka: (magac, lab, keli) fiilka cagaaran ee ay dhirtu bixiso kolka uu guga roobku ku da'o. Magool baxay la mood yeey: Dh: baar, yurub, curub.

f.mg2 (-ooyay, -oysay) Neef riman soo sid-dhaweyn (sac ama hal).

v. be close to giving birth (of an animal)

de: be close to giving birth (of a animal)

lx: qasgoo

pd: (qasgooyey)

ps: v2a=intr

key: qasgoo

f.mg2 (-gooyay, -goysay) Ku s.: wax, wax kale cabbirkiisa la ekeysiin.

f.mg2 (-gooyay, -goysay) Ku s.: wax, wax kale cabbirkiisa la ekeysiin. m.f.dh, sargoyn.

(fal) qiyaas inta shay ama hawli la egtahay. Sargoo dhismaha guriga.

(Tagoog-ta)

Xubinta cududda iyo majinta u dhexaysa, (ama tagoogo).

m.dh Xubinta cududda iyo majinta u dhaxaysa. la-mid: tagoogo.

m.dh Xubinta cududda iyo majinta u dhaxaysa. la-mid: tagoogo.

f. n. forearm; shank ~ lower part of the front leg (of animal)

-ta: (magac, dhedig, keli) xubinta cududda iyo majinta u dhexaysa; tagoogo.

cf: shansho

de: forearm; shank ~ lower part of the front leg (of animal)

initial: t

lx: tagoog

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: tagoog

/ kaangaruu/ (n) kira ngewe (xayawaan ustareeliya ku nool oo ku booda lugaha dambe, dhaddiguna carruurta caloosha ku qaato).

inch. v. get dirty

-ay / uskagooday: (v) become dirty; become soiled

de: get dirty

initial: u

lx: uskagoob

pd: (uskagoobay)

ps: v1=inch

key: uskagoob

/agow/ (adv) waqti tagey; waqti ka hor. e.g. I was in Paris five years ago.

/agow/ (adv) haty ku hor, waqty ku hor, waqty taby. He left two weeks ago.

s.m. irbad, cirbad.

ad., awal or awel; long ago, beri hore; a while ago, goor dhowayd; some years ago, sanado dhowaa.

f.g/mg2 (-ooyay, -oysay) 1. (f.g) Wax jarid. 2. (f.g) Xaajo go'aan ka gaarid. 3. (f.g) Qaraabo saaxiib iyo wixi lamida xiriir u jarid. 4. (f.mg) Ka g.: tiro mid kale ka jarid (xisaab). 5. (f.mg) Ka g.: ilmo nuugmo ka joojin. 6. (f.mg) Ka g.: wax, wax kale ka leexin. 7. (f.mg) Ka g.: cid dambi ay gashay kajeebid. 8. (f.mg) Ku g.: meel wax ku xannibid. 9. (f.mg) Ku g.: hadal iyo wixi lamida xad gaar ah kujoojin. 10. (f.mg) La g.: wax ka baxsasho. 11. (f.mg) U g.: cida ballan kaga bixid.

f.g/mg2 (-ooyay, -oysay) 1. (f.g) Wax jarid. 2. (f.g) Xaajo go'aan ka gaarid. 3. (f.g) Qaraabo saaxiib iyo wixi lamida xiriir u jarid. 4. (f.mg) Ka g.: tiro mid kale ka jarid (xisaab). 5. (f.mg) Ka g.: ilmo nuugmo ka joojin. 6. (f.mg) Ka g.: wax, wax kale ka leexin. 7. (f.mg) Ka g.: cid dambi ay gashay kajeebid. 8. (f.mg) Ku g.: meel wax ku xannibid. 9. (f.mg) Ku g.: hadal iyo wixi lamida xad gaar ah kujoojin. 10. (f.mg) La g.: wax ka baxsasho. 11. (f.mg) U g.: cida ballan kaga bixid. m.f.dh, goyn.

v. cut (down ~ off ~ up)

-yey / goysay: (v) separate into parts; cut (kat);

u goo -yey / goysay: (v) break off. Ex: xiriirkii buu u gooyey; he broke off the relationship —kala goo -yey / say: (v) separate or secede

(fal) walax, in ka jar oo gamuun.

goo: (fal) xaajo go'aan ka gaadh.

goo: (fal) (ka ~) ilmo naaska jaqa, ka gudhi.

goo: (fal) (ka ~) wax, wax kale ka leexi.

goo: (fal) (ka ~) cid dambi ay gashay ka jeeb.

goo: (fal) ka meel wax ku xannib.

goo: (fal) kahadal iyo wixii la mid ah, xad gaar ah ku jooji.

goo: (fal) (kala ~) walax, labo qaybood u kala jar.

goo: (fal) ucid kale, ballan kaga bax.

v. freeze; congeal

de: freeze; congeal

lx: kag

pd: (kagay)

ps: v1=

key: kag

Erey tilmaama wax ama qof jooga meel kan hadla haya ka fog.

Koo¹: mu.ti.l (kuwoo, w) Mgacuyaal tilmaame oo lab, oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado.

koo²: mu.ac.l (kuwoo, w) 1. Magacuyaal aan cayinnayn oo lab ah oo tilmaama wax ama qof jooga meel kan hadlaya ka fog. 2. (t) la-mid: kow.

koo¹: mu.ti.l (kuwoo, w) Magacuyaal tilmaame oo lab, oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado.

koo²: mu.ac.l (kuwoo, w) 1. Magacuyaal aan cayinnayn oo lab ah oo tilmaama wax ama qof jooga meel kan hadlaya ka fog. 2. (t) la-mid: kow.

(magacuyaal) tilmaame lab oo wax qofka hadlaya aad uga fog oo farta la isugu fiiqayo lagu tilmaansado. Wa: kuwoo.

koo: (magacuyaal) aan cayinayn oo lab ah oo tilmaama wax ama qof jooga meel kan hadlaya ka fog. Dh: koor.

mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi' iyo 'oo'.